Все секреты компьютера для новичка и профессионала

Как в Телеграме поменять язык на русский и способы, как перевести мессенджер

Как в Телеграме поменять язык на русский и способы, как перевести мессенджер

Изначально знаменитый Телеграм был доступен для скачивания только на английском языке. Чтобы российские пользователи успешно эксплуатировали программу, ее нужно было русифицировать. Сегодня такой проблемы нет, поскольку русский добавлен в языковой интерфейс приложения. Тем не менее, порой из-за багов настройки сбиваются, а версия для ПК по-прежнему остается англоязычной. В таких случаях полезно знать, как быстро поменять язык на русский в Телеграме.

Какие языки доступны в Телеграме

Приложение добавляет новые языки в свое ядро с каждым обновлением. В настоящее время все платформы доступны на английском. Кроме того, ведется перевод:

языки

  • на Андроид: белорусский, чешский, азербайджанский, польский, турецкий, украинский, узбекский;
  • на iOS: турецкий, украинский, чешский, польский, белорусский;
  • на Windows: турецкий, польский, чешский, белорусский, французский, украинский;
  • на OS X: белорусский и польский.

А также в разработке: португальский, испанский, украинский, арабский, французский, голландский, немецкий, корейский, малазийский, индонезийский, персидский.

Как русифицировать приложение на смартфоне

Порой интерфейс Телеграма начинает капризничать. Такое происходит, когда долго нет обновлений, при перезагрузке телефона или переустановке самого приложения. Хорошо, что эта проблема решаема в большинстве случаев, независимо от устройства. Алгоритм дан на примере английского.

Android

На данном девайсе язык «вылетает» на английский редко. Тем не менее, инструкция, как вернуть все обратно на андроиде, никогда не помешает:

  • Открыть приложение на телефоне.
  • В верхнем левом углу нажать кнопку с тремя полосочками.
  • В появившемся меню найти пункт «Setting», помеченный шестеренкой.

1

  • В нем спуститься к предпоследнему пункту с названием «Language», тапнуть на него.
  • Откроется список доступных языков, найти там русский, выбрать его и нажать «ОК».

2

На iPhone

«Яблочный» смартфон несколько изменил алгоритм настроек языка в Телеграме, но сделать это по-прежнему очень просто:

  1. В основном окне приложения спуститься вниз экрана на айфоне.
  2. Там в правой части нажать кнопку в виде шестеренки (это настройки).
  3. Далее тапнуть на «Language».
  4. А там отыскать нужный язык и нажать «Подтвердить».

3

Windows Phone

К сожалению, переключить язык в Телеграме с английского на русский в несколько нажатий на таком устройстве не получится. Виновна в этом система Microsoft и ее многоуровневая система безопасности. Единственное решение – переустановить Телеграм заново. Во время установки приложение попросит выбрать страну. Жмем «Russian Federation». Чтобы изменять язык в дальнейшем, придется каждый раз повторять данную операцию.

Установка русского языка на ПК

Вариант Телеграма для более сложного устройства выглядит похожим на телефонный, но корень программы в нем отличается, поэтому смена языка там проходит не так быстро.

Для Windows

Если Телеграм был скачан в Опере, в Яндексе, в Мозилле или другом второстепенном браузере, а не через торрент, он почти всегда установится на английском языке. Чтобы русифицировать мессенджер на компьютере, где установлена Windows, нужно действовать так:

  • Запустить программу и через поиск найти «@RusLangBot».
  • По итогу должен выплыть бот-русификатор, который называется «Русский язык для Телеграм», открыть его.

Screenshot_4

  • Внизу диалогового окна кликнуть на кнопку «Запустить» для начала работы с ботом.

Screenshot_5

  • После внизу откроется меню, где жмем «Desktop».

Screenshot_6

  • Робот отправит файл с русификацией, скачать его, запустить.
  • После окончания перезапустить Телеграм, зайти в настройки и по уже знакомой схеме перевести язык на русский.

Для Mac OS

В детище Стива Джобса придется повозиться еще больше, чтобы переделать Телеграм на русский:

  • Запустить приложение и в поиске вбить «telerobot», найти бота с таким ником.
  • Отправить ему сообщение «Locale osx».
  • Бот пришлет файл — русификатор «strings». На него нажать правой кнопкой мыши и переименовать в «Localizable.strings».
  • Запустить проводник, в папке «Программы» найти Телеграм.
  • Правой кнопкой щелкнуть на значке и выбрать опцию «Показать содержимое пакета».

11

  • В открывшейся папке «Content» перейти в «Resources» и вставить туда скачанный от бота файл.
  • Ввести пароль администратора Mac, чтобы окончательно настроить программу со сторонним включением.
  • Перезапустить мессенджер. Готово.

Нестандартный способ русификации на Android

Если на смартфоне установлена старая версия мессенджера, где нет встроенного русского, то его можно добавить извне.

  • Найти в поиске бота telerobot и отправить ему команду «Locale android».

222

  • Скачать полученный файл, тапнуть на меню в виде трех точек и выбрать опцию «Apply Localization».

333

  • В настройках пометить русский язык как основной

444

  • Закрыть приложение и запустить заново.

В Телеграме есть функция, которая в англоязычной версии называется «unmute chats» (перевод: «включить звук в чате»). Она сообщит о новом СМС, независимо от того, какой язык установлен в настройках.

Как поступить, если в списке языков нет нужного

Действовать по старой схеме: или обратиться к ботам, или обновить приложение до последней версии.

Информационный портал IT Техник
Вам помогло? Поделитесь с друзьями - помогите и нам!
Поделиться
Отправить
Класснуть
Линкануть
Вотсапнуть
Запинить
Комментарии к статье: 0
Добавить комментарий


Наш Youtube-канал
Канал Telegram

Прямой эфир

Юстина
Юстина
Спасибо, благодаря вам наконец то получилось читать комментарии, и, собственно оставлять их в канале любимого блогера
Что делать, если пишет – к сожалению, группа временно недоступна на вашем устройстве, поскольку ее модераторам необходимо удалить, как исправить
fox
fox
нечего не работает требует деньги
Что это за вирусная программа Altruistic и как ее удалить – инструкция
Татьяна
Татьяна
Верните, пожалуйста, мои деньги. Очень жаль, что оказалась жертвой незаконно действующих людей.
Что это за сайт Shtrafoff.net, как отключить его подписку и вернуть деньги
Юрий
Юрий
Благодарю. Скайп исчез, надеюсь насовсем.
Как удалить встроенный Скайп в Windows 10
Милейка Максим Евгеньевич код доступа 30847753
Милейка Максим Евгеньевич код доступа 30847753
Просьба поправить данные . Выдан сертификат на имя Милейка Максим Владимирович на Милейка Максим Евгеньевич 8 класс МБОУ"СОШ №3 п.Весново"
Куда ввести код доступа к конкурсу на сайте go.ecologiarossii.ru – инструкция
Алина
Алина
Сняли деньги незаконно
Что это за сайт Shtrafoff.net, как отключить его подписку и вернуть деньги
Алина
Алина
Здравствуйте! А что, вы в сбере говорили, чтоб они вернули деньги? Я даже не могу найти графу подписки на сайте, чтоб отписаться(()
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Захар
Захар
тоже самое
Как отключить затухание или отключение экрана на Андроиде
Захар
Захар
у меня не помогло всеравоно потухает без причин
Как отключить затухание или отключение экрана на Андроиде
Даврон
Даврон
Здравствуйте! Я забыл облачный пароль и почта не был указана. Как можно вернуть доступ? Удалить аккаунт не могу
Как работает служба техподдержки в Телеграме и как написать на горячую линию
Dack
Dack
Администрация специально проигнорировала этот момент?) Это основная сейчас проблема связанная с Дискордом, а ответы везде стандартные и бесполезные)
Почему Дискорд заглушает звуки остальных приложений и как это исправить
Александр
Александр
Отпишите меня пожалуйста
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Деньги7 – инструкция
Манхо
Манхо
Здравствуйте, добрый вечер/день. Я была заблокированна первого декабря, писала в поддержку, читала из за чего могут Заблокировать, и не нашла того, чего нарушила. Пожалуйста, разблокируйте номер телефона, серьёзно. Телеграм моя жизнь, я там могу общаться с мамой. 😭.
Почему иногда блокируют номер телефона в Телеграме и как можно снять бан
Манхо
Манхо
Серьёзно, все говорят это, а как сделать не говорят
Почему иногда блокируют номер телефона в Телеграме и как можно снять бан
Влад Лукьянов Владислава Дмитриевич
Влад Лукьянов Владислава Дмитриевич
Minecraft
Для чего нужен Плей Маркет, что это такое и как пользоваться магазином от Гугла
Виталий
Виталий
Согласен с вами. Статья так себе не очки
ТОП 15 смартфонов у которых самый лучший прием сигнала
Виталий
Виталий
В статье в самом начале указанно, что старые телефоны плохо ловят связь, тогда как объяснить что древний кнопочный телефон в деревне ловит связь, а пять разных современных смартфона вообще не ловят. Статья так себе.
ТОП 15 смартфонов у которых самый лучший прием сигнала
Ролрр
Ролрр
Пошо
ТОП 15 смартфонов у которых самый лучший прием сигнала
Никуся
Никуся
Никуся
Список самых крутых и популярных фамилий для ВК для девушек и парней
Елена
Елена
Позвоните в банк и скажите списывают деньги за что не пойму,вам поменяют карту,а эту заблокируют
Как отписаться от платных услуг сервиса ReallyCash и можно ли вернуть деньги
Елена
Елена
Блокируете карту эту и поменяйте её на другую,иначе ни как так и будут драть
Как отписаться от платных услуг сервиса ReallyCash и можно ли вернуть деньги
Сантастефана
Сантастефана
Получилось? У меня такая же проблема..
Как работает служба техподдержки в Телеграме и как написать на горячую линию
ирина
ирина
деньги сняли ошибочно, услугой не пользовалась, подключила случайно
Что это за сайт Shtrafoff.net, как отключить его подписку и вернуть деньги
Евгения
Евгения
Доброго Всем Дня! У кого произошли незаконные списания, прошу обращаться по электронной почте krasheninnikovavika1975@mail.ru. Буду составлять на них коллективное заявление, просьба предоставлять чеки!
Что это за сайт Shtrafoff.net, как отключить его подписку и вернуть деньги
Дмитрий
Дмитрий
Помогите пожалуйста отключить подписку Ничего и никак не получается
Как отключить подписку сервиса Chatgram.me в Телеграме – инструкция
Дмитрий
Дмитрий
Помогите отключить подписку Ничего и никак не получается
Как отключить подписку сервиса Chatgram.me в Телеграме – инструкция
Константин
Константин
Если удалить аккаунт, спасёт ли это от списания денег?
Что это за сайт Shtrafoff.net, как отключить его подписку и вернуть деньги
Aлександр
Aлександр
Опишите от платных услуг карта 22022004-2402 отписаться ли бо буду писать в цб
Как отписаться от платных услуг ООО Кредитные Решения и вернуть деньги
Пб
Как отключить приложение Андроида от интернета и запретить ему доступ
Ксандер
Ксандер
Кем ты работаешь?
Что это такое – разделение ответственности по ШК на Вайлдберриз и как быть
мен
мен
такая же фигня.. и нет разьяснений
Что такое удаленный аккаунт в Телеграме и как деактивировать свой профиль
Роман
Роман
Уважаемый, после повторения процесса в блоке "Проверка работы оперативной памяти" после бесконечного теста получил ошибку 0xc000000d. Можно сказать что компьютер умер.
Почему зависает и ни на что не реагирует компьютер с Windows 10, как устранить
Ирина
Ирина
Артем, с ноября 2023 МТС - очень нестабильный интернет и связь (Московская область)
Рейтинг топ-4 лучших сотовых операторов России по качеству связи в 2023
СПКИ
Когда в 2023 году будет следующее чаепитие в Клубе романтики – как узнать даты
Оксана
Оксана
У вас всем,понятно расписано,но если программа плохая,то не подключатся часы.
Как подключить смарт-часы через Wearfit Pro к телефону – инструкция
Оксана
Оксана
У меня недоработанная версия Wearfit Pro, дальше ввода кода верификации программа не идет. Откуда скачать хорошую версию программы? Спасибо.
Как подключить смарт-часы через Wearfit Pro к телефону – инструкция
Ирина
Ирина
Деньги списали зашла в управление доступом, он не активет, что и как делать дальше подскажите пожалуйста
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Эвелина
Эвелина
здравствуйте! я Кузнецова Эвелина Александровна , 89516101084 ссылаюсь на статью ссылаясь на статью 32 ФЗ «О защите прав потребителей» и статью 782 ГК РФ, требую отключить активные услуги и вернуть деньги, списанные ООО «Кредитные Решения». Денежные средства в размере 496₽ 29.11.2023 года с банковской карты МИР 2204240177889443
Как отписаться от платных услуг ООО Кредитные Решения и вернуть деньги
Андрей
Андрей
Мошенники. Списывают деньги! Невозможно отписаться
Как отключить подписку сервиса Chatgram.me в Телеграме – инструкция
Владимир
Владимир
Очень интересно, как у нас бесправны владельцы телефонов. Жулики всех видов и сортов могут делать, что хотят и с кем хотят. А беззубые внутренние органы настолько внутренние, что только вскрытие и обнаруживает их присутствие. А при таком порядке оно уже скоро!
Что это за сайт Shtrafoff.net, как отключить его подписку и вернуть деньги
Еленп
Еленп
Здравствуйте. У меня появляются удалённые аккаунты, хоть я их и удаляю они заново появляются. Что делать?
Что такое удаленный аккаунт в Телеграме и как деактивировать свой профиль
Дарья
Дарья
Как вернуть свои деньги?! Списали 790 рублей сегодня! До этого 300 рублей списывали! Я задолбалась отключать эту услугу!
Как отключить подписку VinHub Moskva RUS, почему списали деньги и как вернуть
Саргы
Саргы
За что ? так много берёте Я мать одиночка еле как деньги хватает а вы сволочи списали 2999. 1999 ВЕРНИТЕ по хорошему а то подам на исковое заявление!!!
Как можно отписаться от платных услуг и подписок на сервисе ClickUrist.ru
Кристина
Кристина
А деньги кто вернют. И как это сделать?
Как отписаться от платных услуг сервиса ReallyCash и можно ли вернуть деньги
Кристина
Кристина
Деньги сняли зачем оно мне надо. Верните деньги и отпишите меня срочно. Иначе я буду обращаться в другие инстанции
Как отписаться от платных услуг сервиса ReallyCash и можно ли вернуть деньги
Кристина
Кристина
Отпишитесь меня и верните деньги
Как отписаться от платных услуг сервиса ReallyCash и можно ли вернуть деньги
Алексей
Алексей
Здрасте, а где можно скачать полностью русифицированное приложение wearfit pro?
Как подключить смарт-часы через Wearfit Pro к телефону – инструкция
Диана
Диана
там ниже, мелким шрифтом, лучше делать с компа
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Кристина
Кристина
Отписка и возврат средств
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Kreditoff или Легкий займ
Лидия
Лидия
Прошу отписать от платных услуг Федотова Лидия семеновна, 18,12,1957,1415,507456,89205722305 И прошу отвязать карту1833.
Как можно отписаться от платных услуг и подписок сервиса Займы.рф (Zaimy.rf)