Все секреты компьютера для новичка и профессионала

Как в Телеграме поменять язык на русский и способы, как перевести мессенджер

Как в Телеграме поменять язык на русский и способы, как перевести мессенджер

Изначально знаменитый Телеграм был доступен для скачивания только на английском языке. Чтобы российские пользователи успешно эксплуатировали программу, ее нужно было русифицировать. Сегодня такой проблемы нет, поскольку русский добавлен в языковой интерфейс приложения. Тем не менее, порой из-за багов настройки сбиваются, а версия для ПК по-прежнему остается англоязычной. В таких случаях полезно знать, как быстро поменять язык на русский в Телеграме.

Какие языки доступны в Телеграме

Приложение добавляет новые языки в свое ядро с каждым обновлением. В настоящее время все платформы доступны на английском. Кроме того, ведется перевод:

языки

  • на Андроид: белорусский, чешский, азербайджанский, польский, турецкий, украинский, узбекский;
  • на iOS: турецкий, украинский, чешский, польский, белорусский;
  • на Windows: турецкий, польский, чешский, белорусский, французский, украинский;
  • на OS X: белорусский и польский.

А также в разработке: португальский, испанский, украинский, арабский, французский, голландский, немецкий, корейский, малазийский, индонезийский, персидский.

Как русифицировать приложение на смартфоне

Порой интерфейс Телеграма начинает капризничать. Такое происходит, когда долго нет обновлений, при перезагрузке телефона или переустановке самого приложения. Хорошо, что эта проблема решаема в большинстве случаев, независимо от устройства. Алгоритм дан на примере английского.

Android

На данном девайсе язык «вылетает» на английский редко. Тем не менее, инструкция, как вернуть все обратно на андроиде, никогда не помешает:

  • Открыть приложение на телефоне.
  • В верхнем левом углу нажать кнопку с тремя полосочками.
  • В появившемся меню найти пункт «Setting», помеченный шестеренкой.

1

  • В нем спуститься к предпоследнему пункту с названием «Language», тапнуть на него.
  • Откроется список доступных языков, найти там русский, выбрать его и нажать «ОК».

2

На iPhone

«Яблочный» смартфон несколько изменил алгоритм настроек языка в Телеграме, но сделать это по-прежнему очень просто:

  1. В основном окне приложения спуститься вниз экрана на айфоне.
  2. Там в правой части нажать кнопку в виде шестеренки (это настройки).
  3. Далее тапнуть на «Language».
  4. А там отыскать нужный язык и нажать «Подтвердить».

3

Windows Phone

К сожалению, переключить язык в Телеграме с английского на русский в несколько нажатий на таком устройстве не получится. Виновна в этом система Microsoft и ее многоуровневая система безопасности. Единственное решение – переустановить Телеграм заново. Во время установки приложение попросит выбрать страну. Жмем «Russian Federation». Чтобы изменять язык в дальнейшем, придется каждый раз повторять данную операцию.

Установка русского языка на ПК

Вариант Телеграма для более сложного устройства выглядит похожим на телефонный, но корень программы в нем отличается, поэтому смена языка там проходит не так быстро.

Для Windows

Если Телеграм был скачан в Опере, в Яндексе, в Мозилле или другом второстепенном браузере, а не через торрент, он почти всегда установится на английском языке. Чтобы русифицировать мессенджер на компьютере, где установлена Windows, нужно действовать так:

  • Запустить программу и через поиск найти «@RusLangBot».
  • По итогу должен выплыть бот-русификатор, который называется «Русский язык для Телеграм», открыть его.

Screenshot_4

  • Внизу диалогового окна кликнуть на кнопку «Запустить» для начала работы с ботом.

Screenshot_5

  • После внизу откроется меню, где жмем «Desktop».

Screenshot_6

  • Робот отправит файл с русификацией, скачать его, запустить.
  • После окончания перезапустить Телеграм, зайти в настройки и по уже знакомой схеме перевести язык на русский.

Для Mac OS

В детище Стива Джобса придется повозиться еще больше, чтобы переделать Телеграм на русский:

  • Запустить приложение и в поиске вбить «telerobot», найти бота с таким ником.
  • Отправить ему сообщение «Locale osx».
  • Бот пришлет файл — русификатор «strings». На него нажать правой кнопкой мыши и переименовать в «Localizable.strings».
  • Запустить проводник, в папке «Программы» найти Телеграм.
  • Правой кнопкой щелкнуть на значке и выбрать опцию «Показать содержимое пакета».

11

  • В открывшейся папке «Content» перейти в «Resources» и вставить туда скачанный от бота файл.
  • Ввести пароль администратора Mac, чтобы окончательно настроить программу со сторонним включением.
  • Перезапустить мессенджер. Готово.

Нестандартный способ русификации на Android

Если на смартфоне установлена старая версия мессенджера, где нет встроенного русского, то его можно добавить извне.

  • Найти в поиске бота telerobot и отправить ему команду «Locale android».

222

  • Скачать полученный файл, тапнуть на меню в виде трех точек и выбрать опцию «Apply Localization».

333

  • В настройках пометить русский язык как основной

444

  • Закрыть приложение и запустить заново.

В Телеграме есть функция, которая в англоязычной версии называется «unmute chats» (перевод: «включить звук в чате»). Она сообщит о новом СМС, независимо от того, какой язык установлен в настройках.

Как поступить, если в списке языков нет нужного

Действовать по старой схеме: или обратиться к ботам, или обновить приложение до последней версии.

Информационный портал IT Техник
Вам помогло? Поделитесь с друзьями - помогите и нам!
Поделиться
Отправить
Класснуть
Линкануть
Вотсапнуть
Запинить
Комментарии к статье: 0
Добавить комментарий


Читайте нас в Яндекс Дзен
Наш Youtube-канал
Канал Telegram

Прямой эфир

Moderator
Moderator
Понятно. Судя по тому, что пишет вики, его и гугл фактически перекупил.
Браузер Cent – 5 причин, почему он лучший для компьютера
Unname
Unname
Да и расширений у него тоже меньше вроде. Некоторых, что обычно юзаю, не нашёл, пришлось из слима вручную перетаскивать.
Браузер Cent – 5 причин, почему он лучший для компьютера
Unname
Unname
Скачал, поставил, погонял малость (сейчас с него пишу). Пока никакой разницы со Slimjet не заметил, кроме большего числа настроек и меньших возможностей. В остальном - тот же слим.
Браузер Cent – 5 причин, почему он лучший для компьютера
Unname
Unname
Объективно - потяжелел здорово и по размеру, и по прожорливости. Субъективно (лично для меня) - скончался после 12-й версии.
Браузер Cent – 5 причин, почему он лучший для компьютера
Moderator
Moderator
А что у нас с фоксом случилось? Перекупили конкуренты? По мне так все браузеры рано или поздно начинают косячить. И только мелкософтовский экслорер - вечен))
Браузер Cent – 5 причин, почему он лучший для компьютера
Unname
Unname
Как говорится, будем посмотреть)) С тех пор, как окончательно угробили фокса, никак не могу найти ему достойную замену, поэтому каждому новому рад. Пока лучше Слимджета ничего не попадалось.
Браузер Cent – 5 причин, почему он лучший для компьютера
Димон
Димон
каждый может, кому только это нужно?
Браузер Cent – 5 причин, почему он лучший для компьютера
Moderator
Moderator
Хороший Вам попался одногруппник...Далеко пойдет, если вовремя не остановить.
4 способа, позволяющие узнать местоположение человека по его номеру телефона
Moderator
Moderator
Перечитал все комментарии Василия со словарем, Википедией и подсказками экспертов. Вывод: Вася - обычный хейтер. Не знаешь, чем еще заняться - посади дерево. Ну или дом построй.
Как открыть XML файл в читаемом виде?
аделя
аделя
полезная программа, чтобы ловить преступников, но я в шоке была когда мой одногруппник так отслеживал мою жизнь, я просто не понимала откуда он знает где я и с кем? чаще оставляла телефон дома и покупала левые телефоны
4 способа, позволяющие узнать местоположение человека по его номеру телефона
Unname
Unname
6.67 - это ещё одно устройство на инет-трафик, любимый номер подключается бесплатно. И 30 р./сут., конечно жёстко (хотя у нас, например, 20 всего), но другие операторы за аналогичный набор, думаю, и у вас дерут не меньше.
Самый худший оператор сотовой связи в России: что говорит народное мнение
Артем
Артем
В современных смартфонах есть оптимизация,включи ее и все отключится...
Ваш телефон долго не сядет после этой легкой настройки: 3 способа экономии заряда
Unname
Unname
Т.е. вырубил одну *рань и накатил другую, ещё хуже) Логично. Сразу видно любителя этого дела)))
MsMpEng.exe что это за процесс грузит диск и ЦПУ
Вася
Вася
перепробовал все способы ,указанные выше.Вывод -автор простой трепач.ничего не работает.Не знаешь -не пиши.
Как открыть XML файл в читаемом виде?
Пётр
Пётр
Я всегда вырубаю эту с р а н ь,под названием антивирус от мелкософта,и ставлю 360й.
MsMpEng.exe что это за процесс грузит диск и ЦПУ
Артём
Артём
Я считаю лучшим TINKOFF. У них лучший интернет, да и банк у них тоже лучший. Дёшево, быстро, на дом приезжают бесплатно что бы проблемы исправить. На вышках от TELE 2 сидит TINKOFF, так что у TELE 2 скорость хорошая, но дорогая связь. Короче, у TINKOFF и связь и банк лучшие в России.
Самый худший оператор сотовой связи в России: что говорит народное мнение
Unname
Unname
Можно, Иван. И реально удобно. Если есть. А есть эта фишка не во всех аппаратах, в отличие от "самолета/полета". + режим полета, как правило, выведен на панель по умолчанию, в отличие от "небеспокоя". + именно он находится обычно в меню кнопки питания, а не "не беспокоить". Т.е. сеть обрубить в большинстве случаев элементарно проще, чем включить "тишину".
Плюсы использования Режима полета и зачем включать его на ночь
Moderator
Moderator
Ну да - так просто разобраться с любой моделью. Узнать, как снимается клавиатура или нужно начать снизу. Пара пустяков - ведь во всех буках винчестеры крепятся одинаково. Мон ами, те, кто в своей жизни хотя бы больше одной буки разобрали, спорить не будут. А уж те, кто этим профессионально занимается - тем более. Это не считая вариантов, когда владелец может быть против разборки. Категорически.
Уникальный способ установки Windows, о котором вы даже не догадывались
Unname
Unname
Не проще. + телефоны/смартфоны давно уже используются не только как "коробочки для общения", т.ч. выключение не всем подходит.
Плюсы использования Режима полета и зачем включать его на ночь
Unname
Unname
Зачем морочиться с DT, когда есть WinCDEmu, работа с которой в разы проще?
Уникальный способ установки Windows, о котором вы даже не догадывались
лох тот кто это использует
лох тот кто это использует
она пользуется kingsoft или 360 total s. XD
Удаляем антивирус 360 Total Security с компьютера
Евгений
Евгений
Скачиваю образ винды 7.8.10. Монтирую в DT. Запускаю установку. Виндовс установлен. Удаляю папку со старой ос. Всё. Не надо снимать никакие винчестеры. Не нужны дисководы. Не нужно устанавливать приоритет в биос.
Уникальный способ установки Windows, о котором вы даже не догадывались
Duke Garland
Duke Garland
Кто в здравом уме и кому рекомендовал? Из бука хард извлечь неприемлемо? Вы штоль неприемлите?
Уникальный способ установки Windows, о котором вы даже не догадывались
Moderator
Moderator
Почему любой метод, не укладывающийся в Ваше восприятие, нужно записывать в "дурь"? Режим "в самолёте" годится для любых целей. Не только для отключения радиомодуля.
Плюсы использования Режима полета и зачем включать его на ночь
Moderator
Moderator
Что делать, если АКБ невозможно извлечь? Вытаскивать, выковыривать все равно?
Самая частая ошибка при сбросе смартфона к заводским настройкам
Игорь
Игорь
Дурь. Этот режим необходим именно для временного отключения, там где это от вас требуют. На ночь гораздо проще просто отключать смартфон и утром также его включать автоматически, не заморачиваясь каждый вечер и каждое утро.
Плюсы использования Режима полета и зачем включать его на ночь
генератор идей
генератор идей
так 90 % глюков решается путём изъятия батареи
Самая частая ошибка при сбросе смартфона к заводским настройкам
Moderator
Moderator
Nicht verstehen!
Срочно отключайте интернет-провод, если обнаружили хотя бы одну из причин
Post säk
Post säk
Kie moul larįa!
Срочно отключайте интернет-провод, если обнаружили хотя бы одну из причин
Moderator
Moderator
Игорь, чудес не бывает. Аида может и выдает, но за это время произошли неотвратимые изменения в структуре батареи. Она же не вечная, к сожалению.
Можно ли ноутбук держать постоянно на зарядке: возможные последствия
Moderator
Moderator
Выходит, маршрутизаторы вообще не нужны? Эх, жаль не знают этого производители.
Зачем у Wi-Fi роутеров выкручивают антенны и пользуются интернетом без них
Игорь
Игорь
Пять лет ноут стоял включенным в сеть, работал как файловый сервер), никогда не выключался, работал круглые сутки, ну разве что когда электричество отключат (очень редко). Аккумулятор как новенький, Aida 64 выдает: износ аккумулятора 0%.
Можно ли ноутбук держать постоянно на зарядке: возможные последствия
привет
привет
а что если у меня ноут без акума работает от сети с ним что нибудь может случиться?
Можно ли ноутбук держать постоянно на зарядке: возможные последствия
Димыч
Димыч
Поздравляю с покупкой первого в жизни смартфона! Знакомься со всеми возможностями своего девайса и делись опытом со всеми! Чудо, а не статья!
Плюсы использования Режима полета и зачем включать его на ночь
Алекс
Алекс
Отказался от роутера в пользу смартфона: раздаю мобильный интернет. Сигнала и скорости хватает даже если смартфон в самом дальнем помещении. Смотрю на ноутбуке фильмы с высоким разрешением без проблем и везде, где захочу.
Зачем у Wi-Fi роутеров выкручивают антенны и пользуются интернетом без них
Надежда
Надежда
Видео пишет не доступно, потому что аккаунт был удален
На устройстве восстановлены настройки по умолчанию, чтобы продолжить войдите в аккаунт Google – что делать?
👍👍😊👏👏😊Спасибо
👍👍😊👏👏😊Спасибо
👍👍👍😊💪👏👍спасибо.
Плюсы использования Режима полета и зачем включать его на ночь
Oleg-sg
Oleg-sg
При правильном классически контроллере зарядки - сколько хочешь держи включенным. Ну не течет там ток, и вреда нет
Можно ли ноутбук держать постоянно на зарядке: возможные последствия
Alex
Alex
Да понятно что подсказка нужна, и даже не кое-кому, а многим. Просто я не люблю кричащие заголовки, не соответствующие действительности :)
Ваш телефон долго не сядет после этой легкой настройки: 3 способа экономии заряда
Moderator
Moderator
Ну Вы же понимаете: главное - не название, а суть) Многие к этому приходят сами. Но кое-кому нужна подсказка
Ваш телефон долго не сядет после этой легкой настройки: 3 способа экономии заряда
Alex
Alex
Пять лет назад я отключил GPS, при необходимости уменьшаю яркость экрана, отключаю передачу данных. Кое-чего ещё поотключал (ненужное мне, как-то гугл-фото и прочее подобное). И это всё без специальных образований по физике, электротехнике и электронике, тем более высших. А оказывается тут такие статьи пишут, правда название "Ваш телефон долго не сядет после этой легкой настройки..." не соответствует действительности, правильнее было бы: "Ваш смартфон проработает чуть дольше...".
Ваш телефон долго не сядет после этой легкой настройки: 3 способа экономии заряда
Moderator
Moderator
Я не настаиваю) Можно искать драйвера вручную, можно с помощью каких-то программ. Кому что больше подходит. Но каждый способ имеет право на существование. Есть люди, которые вообще уверены, что драйвера обновлять не нужно. Никогда.
7 вещей, которые ни в коем случае нельзя делать при работе с компьютером
Жмажмыш
Жмажмыш
Ну вообще-то Driver Booster та ещё жижа, серьёзно. Она только хуже делает.
7 вещей, которые ни в коем случае нельзя делать при работе с компьютером
Moderator
Moderator
Безусловно, Ваш комент входит в 10, нет, в тройку лучших. Получите приз за смекалку.
Ваш телефон долго не сядет после этой легкой настройки: 3 способа экономии заряда
Moderator
Moderator
Тогда Вам этот способ не подойдет. Не годится он и для тех, у кого летающие блюдечки или ковры-самолеты на дисплее.
Плюсы использования Режима полета и зачем включать его на ночь
Moderator
Moderator
Алекс, что Вы там натираете, не совсем понял) Это специальный карандаш?
Не торопитесь выбрасывать пульт д/у, когда он перестал работать: как починить
Антон
Антон
Ну и на сколько или во сколько возросла скорость работы? Где сравнение? До примерно было столько после столько? Чему конкретно удивился автор?
Почистил реестр на компьютере и удивился скоростью его работы
Moderator
Moderator
Алекс, Вы видимо статью прочли по диагонали. Там указано, что чистка реестра вряд ли приведет к сумасшедшему приросту производительности. И говорится, что сама Виндоуз использует малую часть реестра. А еще говорится, что прирост обещают разработчики одного ПО (в качестве рекламы).
Почистил реестр на компьютере и удивился скоростью его работы
Moderator
Moderator
Серега курит все подряд он не первоклашка. А уже фторогоднег
Как быстро найти программу, тормозящую компьютер, и что если дело не в ней
Moderator
Moderator
Евгений, это антиреклама Драйвер Бустера? Почему у других не глючит?
7 вещей, которые ни в коем случае нельзя делать при работе с компьютером
Adblock
detector