Все секреты компьютера для новичка и профессионала

Как можно перевести текст картинки с английского на русский – 6 способов

Как можно перевести текст картинки с английского на русский – 6 способов

Ежедневно пользователям приходится сталкиваться с десятками различных надписей на разных языках. Например, далеко не все инструкции переводятся на русский или другой славянский языки. Что таить, даже состав какой-то заморской сладости пишется на языке производителя. К счастью, иностранные надписи легко расшифровать, если знать, как и через какие сервисы можно перевести текст картинки с английского (или любого другого языка) на русский.

Google объектив

У нас две хорошие новости. Первая – современные технологии способны распознавать практически любой печатный текст, написанный кириллицей, латиницей, иероглифами, арабской и прочей письменностью. Вторая – существуют десятки платных и бесплатных программ для распознавания текста и перевода на другой язык.

Примечательно, что эти программы (к сожалению, только часть из них) поддерживают сразу несколько функций:

  • считывание текста с картинки с возможностью дальнейшего копирования;
  • автоматический перевод;
  • поиск текста в интернете и прочие манипуляции с ним.

Поэтому приложения из обзора можно использовать не только для перевода. Начинает подборку универсальный инструмент для «умного» анализа окружения через камеру. Google Lens поддерживает следующие функции:

  • поиск по картинке;
  • считывание текста;
  • решение домашних заданий, то есть примеров;
  • возможность автоматического перевода картинки «на лету»;
  • описание блюд по их названию или изображению;
  • перевод текста «на лету».

Последняя функция нас и интересует. Чтобы активировать ее, достаточно на телефоне запустить приложение Google Объектив (в Android установлено по умолчанию) и выбрать раздел «Перевод». После этого при наведении камеры на любой объект, поверх него появится текст с переводом. Поэтому режим и называется «На лету». Лишних действий для считывания делать не нужно. Кроме того, пользователи могут указать анализ текста не с камеры, а с сохраненной картинки. Увы, но для пользователей iOS такой способ вряд ли подойдет. Нет, установить программу можно и на Айфон, просто это не всегда рациональное решение.

Преимущества:

  • широкий функционал;
  • предустановка на android;
  • бесплатно.

Недостатки:

  • не замечено.

Умная камера Яндекс

У российских разработчиков есть аналог решения от Google. Сервисы Яндекс довольно часто «воодушевляются» идеями иностранного конкурента. Впрочем, в нашем случае это явное преимущество, нежели недостаток. Если по каким-то причинам Google Объектив не подходит для целей читателей, то рекомендуем использовать сервис «Умная Камера» от Яндекс, который по умолчанию встроен в приложение в «Яндекс Старт». Для того, чтобы активировать функцию, выполните действия ниже:

  • Откройте приложение «Яндекс Старт».

  • Кликните по фиолетовому логотипу «Алиса».
  • В появившемся меню кликните по кнопке «Умная камера»

  • Выберите режим «Перевод» в нижней части экрана.
  • Скачайте языковой пакет (Просто нажмите на кнопку, которая появится при переключении режима).
  • Наведите камеру на нужный объект.

Через секунду поверх текста появится переведенная фраза. Как видите, функционал полностью аналогичен тому, что предлагает Google.

Преимущества:

  • бесплатно;
  • есть история поиска;
  • интегрировано в Алису.

Недостатки:

  • нужно дополнительно устанавливать языковые пакеты.

Переводчик Microsoft

Судя по всему, автоматический перевод – это действительно трендовая технология, потому что ею занялись как минимум три крупные ИТ-компании, о двух из которых мы уже рассказали.

Разработчик популярного семейства Windows, а также пакета программа Office имеет свой инструмент для автоматического анализа текст и получения переведенной версии. К сожалению, ПО от Microsoft не входит в пакет предустановленных программ, а является отдельным приложением, которое нужно скачать через Play Market. Алгоритм работы с ним представлен ниже:

  • Установите программу с Play Market или AppStore.

  • Запустите ее.
  • Укажите язык оригинала и перевода.

  • Сфотографируйте текст, который нужно считать.

Как и ПО выше, сервис поддерживает обработку уже готовых фотографий. В общем, главное отличие от альтернатив выше – это необходимость скачивать отдельную программу.

Преимущества:

  • кроссплатформенность;
  • бесплатно;
  • возможность перевода речи в режиме реального времени.

Недостатки:

  • скорость обработки текста.

Онлайн-сервисы

Установленные приложения в несколько раз удобнее веб-сервисов, так как запускаются в пару кликов. Некоторые из них даже работают оффлайн (частично). Однако у пользователей не всегда есть возможность установить программу, да и рациональность такого способа сомнительна, если речь идет о разовом использовании. Проще говоря, если пользователю не нужно постоянно переводить текст вокруг, то он может использовать онлайн-сервисы вместо устанавливаемых программ.

Free Online OCR

Начинает подборку сервис, который занимается только считыванием текста с изображений. Увы, но встроенного переводчика на сайте нет. Зато для удобства посетителей после считывания текста появляется ссылка, благодаря которой можно автоматически перенести текст в Google Translate. К сожалению, сама платформа не поддерживает считывание с камеры, а потому для нее нужно заранее готовить фотографию с текстом. Однако современные телефоны (эта функция точно есть на Android 10) поддерживают возможность мгновенной съемки. Это значит, что при нажатии на кнопку «Выбрать файл», телефон предложит сделать фото или выбрать файл из галереи.

Преимущества:

  • простой интерфейс;
  • возможность изменения считанного текста перед отправкой в Google Translate.
  • бесплатно.

Недостатки:

  • нет встроенного переводчика.
  • скорость обработки.

Translate.ru

На очереди сервис, который не требует доступа в интернет для считывания текста. Если быть более корректным, то у Translate.ru есть и веб-версия, требующая наличие интернета, и мобильное приложение, которое поддерживает предварительную загрузку языковых пакетов. К сожалению, веб-версия по многим аспектам проигрывает приложению. В ней нет кнопки для загрузки фото, что делает сайт бесполезным для считывания иностранных фраз с картинки. Поэтому мы рекомендуем использовать сайт только в том случае, если отсутствует возможность установки программы.

Преимущества:

  • работает без интернета;
  • есть веб-версия и ПО;
  • приятный интерфейс.

Недостатки:

  • есть платный функционал. По крайней мере, на сайте присутствует кнопка для покупки Premium.

Img2txt

Подытоживает обзор популярный сервис для работы с картинками. Сайт часто выручает пользователей, когда нужно извлечь контент из фотографий, сканов и PDF-документов. К сожалению, сервис способен только распознавать текст с картинки, а после сохранять его в другом формате или выводить в очищенном от форматирования виде.

Разумеется, пользователь может сам скопировать текст в предпочтительный переводчик. Однако это лишние телодвижения, которые иногда раздражают. Поэтому у сервиса только один большой изъян.

Преимущества:

  • изобилие инструментов для работы с текстом;
  • бесплатный доступ;
  • повышенная безопасность. Если верить описанию, то все загруженные результаты мгновенно удаляются.

Недостатки:

  • нет автоматического перевода.
Информационный портал IT Техник
Вам помогло? Поделитесь с друзьями - помогите и нам!
Поделиться
Отправить
Класснуть
Линкануть
Вотсапнуть
Запинить
Комментарии к статье: 0
Добавить комментарий


Наш Youtube-канал
Канал Telegram

Прямой эфир

vbggbj
vbggbj
всеж стремный этот transsion (infinix, tecno, itel)... периодически в случайном порядке отваливается микросд ,,повреждено,, магнитные бури штоли... еще замечено что несамоотключается отг после отсоединения, прям залипает и даж перезагрузка не влияет, вручную отключать... возможно это както связано, отвал микросд, залип отг. сообщения в инетах о подобных неприятностях не единичны, толи брак, толи косяк конструктивный, притом похожее на разных моделях transsion... третий сорт чеуж там... по микросд, как вариант, не делать че просит смартфон, выкл вкл смартфон, перевтыкать лоток, на какой то раз заработает, и опять норм. и шоб в настройках отг выкл было.
Как можно подключить беспроводные часы к телефону INFINIX – инструкция
vghbhjk
vghbhjk
всеж стремный этот transsion (infinix, tecno, itel)... периодически в случайном порядке отваливается микросд ,,повреждено,, магнитные бури штоли... еще замечено что несамоотключается отг после отсоединения, прям залипает и даж перезагрузка не влияет, вручную отключать... возможно это както связано, отвал микросд, залип отг. сообщения в инетах о подобных неприятностях не единичны, толи брак, толи косяк конструктивный, притом похожее на разных моделях transsion... третий сорт чеуж там... по микросд, как вариант, не делать че просит смартфон, выкл вкл смартфон, перевтыкать лоток, на какой то раз заработает, и опять норм. и шоб в настройках отг выкл было.
Поддерживает ли смартфон Infinix Note 30 беспроводную зарядку – обзор
vghbjk
vghbjk
всеж стремный этот transsion (infinix, tecno, itel)... периодически в случайном порядке отваливается микросд ,,повреждено,, магнитные бури штоли... еще замечено что несамоотключается отг после отсоединения, прям залипает и даж перезагрузка не влияет, вручную отключать... возможно это както связано, отвал микросд, залип отг. сообщения в инетах о подобных неприятностях не единичны, толи брак, толи косяк конструктивный, притом похожее на разных моделях transsion... третий сорт чеуж там... по микросд, как вариант, не делать че просит смартфон, выкл вкл смартфон, перевтыкать лоток, на какой то раз заработает, и опять норм. и шоб в настройках отг выкл было.
Как можно отключить рекламу на телефоне Tecno Spark – пошаговая инструкция
vghbhjk
vghbhjk
всеж стремный этот transsion (infinix, tecno, itel)... периодически в случайном порядке отваливается микросд ,,повреждено,, магнитные бури штоли... еще замечено что несамоотключается отг после отсоединения, прям залипает и даж перезагрузка не влияет, вручную отключать... возможно это както связано, отвал микросд, залип отг. сообщения в инетах о подобных неприятностях не единичны, толи брак, толи косяк конструктивный, притом похожее на разных моделях transsion... третий сорт чеуж там... по микросд, как вариант, не делать че просит смартфон, выкл вкл смартфон, перевтыкать лоток, на какой то раз заработает, и опять норм. и шоб в настройках отг выкл было.
Поддерживают ли разные модели телефона Tecno Spark беспроводную зарядку
Рууууууу
Рууууууу
Просто лайк
Устраняем ошибку: неправильная секция установки службы в этом inf файле MTP
Александр
Александр
Для геймеров лучше Андроид или игровая консоль.
Какую винду лучше ставить, Windows 10 или Windows 7, плюсы и минусы версий
Александр
Александр
Какую ОС ставить определяете не Вы, а железо куда эту ОС Вы собираетесь ставить. Разный ВИОС, ДОС, UEFI, разная и несовместимая файловая система (MBR для семерки и GPT для десятки). Несовместимость программ, оборудования, периферии, да много чего ещё. Десятка для этого и создавалась чтобы заставить пользователя купить новой компьютер с новой периферией начать всё с нуля и платить, платить и платить.
Какую винду лучше ставить, Windows 10 или Windows 7, плюсы и минусы версий
Людмила
Людмила
Спасибо, очень полезная статья! Вчера списали почти 3тыс. Подписок не делала, а просто купила доступ на месяц к одному перцу, но как оказалось автоматом прилипла подписка. Сделала так как написано в статье, нашла подписку, отписалась. Ну и на всякий случай сменила карту. Неприятная история…
Что это за сервис Paywall, как отключить его подписку и отзывы людей
Виктория
Виктория
Подписку отключите пожалуйста
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Алена
Алена
Удалился сам аккаунт, не отвечает ни одна из поддержек . Пожалуйста подскажите как восстановить аккаунт
Как работает служба техподдержки в Телеграме и как написать на горячую линию
чачУ
Перевод сообщения ChatGPT is at capacity right now и что делать с ошибкой
Артур
Артур
Меня забанили ни за что прошу разбан +79172461706
Почему иногда блокируют номер телефона в Телеграме и как можно снять бан
Али
Али
Не работает
Почему Windows 10 не дает установить приложение и как запустить программу
Мария
Мария
Верните деньги надоели уже списывать деньги и подписки подключить самы или я пойду в полецую
Что это за сайт Shtrafoff.net, как отключить его подписку и вернуть деньги
K К
K К
много много, а что такоє миди не написал. ... а если єто джойстик, то єто миди или не миди?
Что за режимы Midi и PTP на Android и как ими пользоваться
Мила
Мила
Здравствуйте меня без причин заблокировали в телеграм, прошу разблокировать +79213867950 Умоляю
Почему иногда блокируют номер телефона в Телеграме и как можно снять бан
Михаил
Михаил
Отключите подписку...........
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Михаил
Михаил
Отключите подписку
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Анна
Анна
Отключите подписку
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Рамиля
Рамиля
Здравствуйте, пожалуйста верните деньги за подписку я не подписовала сняли 3 раза
Что это за сайт Shtrafoff.net, как отключить его подписку и вернуть деньги
Камила
Камила
Здравствуйте у меня такая проблема при регистрации в предложении я не правильно указала страну теперь часы другого часового пояса при подключении с телефоном время не правильно это можно как исправить?
Как подключить смарт-часы через Wearfit Pro к телефону – инструкция
Наталья
Наталья
В Улан-Удэ
Что это такое – разделение ответственности по ШК на Вайлдберриз и как быть
Борис
Борис
Благодарю за информацию. Помогло!
Что это за приложение XOS Launcher и нужно ли оно, как им пользоваться
Алена
Алена
Отключите подписку
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Данил
Данил
У меня списали все деньги с карты как мне вернуть деньги
Как отменить подписку на ООО «Аб Софт» и почему они списали деньги
виктор
виктор
UN18363113CN
Что это значит – отгружено в доставку последней милей ЮНЭКС и как быть
Как отключить
Как отключить
А снимают даже запретами
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Вова
Вова
спасибо помогло
Синий экран при включении компьютера
Алена
Алена
Как????
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Алена
Алена
Отключите подписку!!! Я не подписана. А деньги списываются без уведомления !!!! Что за бред
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Жанна
Жанна
Отключите арендное оборудование это приставка к телевизору так как она не работает.
Что это такое – аренда оборудования (ЦТВ) и как отключить услугу
Дмитрий
Дмитрий
Очень долго скачиваются приложения через этот стор, уж не знаю с чем это связано.
Что за приложение Palm Store в телефоне, его функционал и установка
Нина
Нина
Здравс, не поняла куда зайти надо?
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Андрей
Андрей
Отписаться от платных услуг
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса А ДЕНЬГИ – инструкция
Елена
Елена
ОТКЛЮЧИТЕ ПОДПИСКУ!!! СПИСЫВАЕТЕ ДЕНЬГИ, А Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ ЗА ЧТО !!!
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Динар
Динар
Отписаться от платных услуг 89996232206
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Youzaym и вернуть деньги
Ртасоаквнулпкглпгвегвплкьнаку
Ртасоаквнулпкглпгвегвплкьнаку
А что если твой номер оператор передал другому человеку? Сможет ли он войти в твой аккаунт в ватсапе, в твои чаты?
Будет ли работать мессенджер Ватсап, если заблокировать номер телефона
вася тебя как
вася тебя как
тебе 399 рублей на
Топ-4 лучших пешеходных навигаторов для Андроид, описания приложений
Ксения
Ксения
Здравствуйте прошу вернуть деньги. Которые были списаны без моего ведома ..
Как отменить подписку на ООО «Аб Софт» и почему они списали деньги
Косова Марина
Косова Марина
Верните пожалуйста деньги я нечаянно подписку нажала и отключить её.
Как отменить подписку на портале Инфоурок и вернуть деньги, отзывы
Юлия
Юлия
Отпишите меня от платных операциях 9513199812
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Credity g.St.Petersb RUS
Наталья
Наталья
Как?
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Наталья
Наталья
У меня такая же хрень,ты что-нибудь смогла сделать?
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Александр
Александр
Всё ровно работало,но как только начинаются обновления, приложение превращается просто в бесполезный хлам!😤всем этим "обновителям" по-ходу не в то место руки воткнули
Что делать, если не работает приложение Метро Москвы, и почему это происходит
Татьяна Новикова
Татьяна Новикова
Прошу вернуть деньги спасанные с карты без моего согласия
Как отменить подписку на ООО «Аб Софт» и почему они списали деньги
Люба
Люба
Спасибо 🙏
Что это за приложение Heytap Shelf и для чего оно нужно, как скачать и установить
Оксана
Оксана
отключила, слава богу
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Оксана
Оксана
тоже самое.. ничего не пойму...и как теперь отписаться?
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Оксана
Оксана
Как отключить подписку?
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Валерий
Валерий
Я нажимаю кнопку ALARM но часы не мигают.Что делать?
Как можно настроить китайские электронные часы с 5 кнопками – инструкция