Все секреты компьютера для новичка и профессионала

Как поменять язык в Adobe Photoshop на русский: инструкция для разных версий

Как поменять язык в Adobe Photoshop на русский: инструкция для разных версий

Существует множество профессионального софта для обработки мультимедийного контента. Одним из самых популярных средств для редактирования изображений является Adobe Photoshop. Но многие новички, которые пытаются изучать все возможности данного инструмента, сталкиваются с англоязычным интерфейсом, и это создает немалые трудности в работе и обучении.

Сегодня узнаете, как изменить язык в Фотошопе на русский, рассмотрим разные версии приложения, а также обратные действия – переход на английский.

Эмблема программы фотошоп

В первую очередь…

Поскольку способов осуществить задуманное несколько, и они адаптированы под конкретную редакцию ПО, то сначала нам предстоит выяснить, какая версия Фотошопа установлена на ПК.

  • Запускаем приложение Photoshop;
  • Получить нужную информацию можно даже в процессе загрузки, когда на экране отображается вступительная картинка, но лучше сделать всё по «фен-шую»;
  • Когда софт загрузится, в верхнем меню переходим к разделу «Help» (Справка), а затем кликаем по пункту «System Information» (Информация о системе):

Информация о версии фотошоп - пункт меню

  • Не пугайтесь, когда увидите массу символов. Всё необходимое указано в самой первой строчке, которую при необходимости можете скопировать и сохранить в «Блокноте»:

Окно с указанием версии Фотошоп

Интерфейс в Вашем случае может чуть отличаться, но не кардинально. Теперь, когда версия известна, можем приступать к более активным действиям.

Где в Фотошопе изменить язык на русский?

Далее мы рассмотрим инструкцию на примере разных редакций. Начнем с относительно «древних», но всё еще пользующихся популярностью среди графических редакторов.

Photoshop CS1 / CS2 / CS3

Разработчики из Adobe особо не заморачивались над вопросом изменения языка интерфейса, поэтому осуществить данные манипуляции в установленном софте нельзя. Данная возможность доступна в момент приобретения ПО – на официальном сайте можно выбрать предварительно языковую разновидность. Стоит отметить, что даже те, кто купил Russian Version постоянно сталкивались с проблемой, когда после очередного запуска программы, меню переводилось на английский. Программисты долго кормили покупателей обещаниями, но так и не удосужились исправить баг, поскольку в скором времени начали выходить новые версии.

Но нашлись энтузиасты, которые смогли отыскать решение – оказалось, достаточно внести некоторые изменения в конфигурационный файл Photoshop.

  • Идем по пути:
С \ Application Data (или ProgramData) \ Adobe
  • Внутри конечной папки стоит отыскать и удалить все файлы с расширением «.lng», названия которых НЕ содержат буквенную комбинацию «rus». Вот пример конфигуратора норвежского языка (Norwegian), который также подлежит очистке:

Файл языкового пакета Фотошоп

Как только закончите – перезапустите ПК, снова откройте Фотошоп PS и увидите интерфейс на русском.

В случае с CS3 ситуация немного отличается. На этапе установки пользователь может выбрать нужный языковой пакет. Если же забили это сделать, то стоит дождаться окончания инсталляции, затем полностью удалить софт и выполнить переустановку. Только в этот раз обязательно проявите внимательность.

Если не хотите тратить время на столь длительные процедуры, то скачайте специальный русификатор для Фотошоп CS3. Увы, не всегда он переводит корректно, да и антивирусный софт на него может ругаться, поскольку утилита пытается «сломать» структуру защищенного программного обеспечения. Подробную инструкцию и ссылку на патч найдете по ссылке.


Как в фотошопе CS5 / CS4 изменить язык на русский

Хорошо, что в более новых выпусках редактора появилась возможность зайти в параметры и внести необходимые изменения.

  • Запускаем приложение;
  • В главном меню кликаем по пункту «Edit» (Редактирование) и затем внизу выбираем «Preferences» (Настройки). Справа отобразиться перечень разделов. Нас интересует «Type» (Текст):

Настройка языка в меню редактирования CS5 / CS4

  • Откроется новое окно, где слева будут вкладки. Выбираем «Interface» и теперь в главной части отобразятся опции. В списке «Language…» находим нужный язык.
  • Закрываем Photoshop, перезапускаем компьютер и проверяем результат.
Также, для CS5 можно скачать языковой пакет (AddLang_for_Photoshop_CS5), в процессе установки которого отмечаете галочками нужные элементы:

Инсталляция языков для фотошоп версии CS5


Как в программе Фотошоп CS6 / СС 2014 / 2015 / СС 2017 поменять на русский?

Порядок действий практически не отличается от вышеописанных шагов. Чуть изменился внешний вид приложения, но суть осталась идентичной.

Можно так же открыть меню «Edit», затем перейти к «Preferences», но теперь выбирать не «Type», а сразу «Interface». В параметрах находим секцию «Text», где есть список «UI Language» с нужными нам опциями:

Изменение языка интерфейса в настройках фотошоп

Обязательно перезагружаем редактор. Вполне возможно, что изменения не вступят в силу с первого раза. Такое случается. Тогда нужно еще раз проделать описанные манипуляции. Бывает, что приходиться делать это 2-3 раза. В идеале, не просто закрывать программу, но снимать её процесс в диспетчере задач. Так точно всё получится.

Обратите внимание, что реально скачать языковой пакет CS6 (AddLang_for_Photoshop_CS6), и на одном из шагов его инсталляции отмечаем нужные нам лингвистические модули:

Мастер установки языков в Фотошоп CS6


Обратные действия – меняем язык Photoshop на английский

Подобные действия также нередко практикуются, особенно, когда Вы просматриваете видеоуроки зарубежных «гуру», где все обозначения, команды на иностранном. Кроме того, настоящие профессионалы редко используют русскоязычный интерфейс.

Инструкция крайне проста:

  • Запускаем софт и идем в меню «Редактирование».
  • Переходим к «Настройкам» - «Интерфейс»:

Параметры Фотошоп для изменения языка

  • Справа в окне в разделе «Текст» меняем на английский, если он есть в списке;

Секция "Текст" в параметрах photoshop

  • Перезапускаем PS и радуемся внесенным корректировкам.

Есть еще один вариант, если предыдущее решение оказалось неэффективным. Предварительно закрыв приложение, стоит перейти по пути:

C \ Program Files \ Adobe \ Adobe Photoshop CC 2015\ Locales \ ru_RU \ Support Files
Для Windows 64 bit следует заходить в Program Files (x86)

Находим файл «tw10428.dat» и меняем его расширение с «dat» на «bak». Как изменять окончание файловых элементов, подробно рассказывал в тематической статье.

меняем расширение файла


Видео

Вот и разобрались, как изменить язык в Фотошопе на русский и в обратную сторону в разных версиях самого популярного обработчика изображений. Есть вопросы – оставляйте комментарии!

Развитие мозга по максимому
Информационный портал IT Техник
Вам помогло? Поделитесь с друзьями - помогите и нам!
Комментарии к статье: 6
Добавить комментарий


Граватар татьяна
татьяна

спасибо за видео. У меня конечно другая версия фотошопа , но все вышло на 5 + .

Ответить
Граватар HiStO rIaN
HiStO rIaN

где ты там этот текст нашел, хер поймешь... нету там ничего

Ответить
Граватар Дмитрий Котельников
Дмитрий Котельников

Спасибо, CS6 сразу сработало

Ответить
Граватар спасибо
спасибо

Спасибо

Ответить
Граватар Григор
Григор

у меня на MAC стоит лицензионная CS5, Adobe Photoshop Version: 12.0 (12.0x20100407 [20100407.r.1103 2010/04/07:14:00:00, англ. версии, и все что Вы тут рассказываете не совпадает. «Preferences» находится не в "Edit", а графе фотошоп, и вообще все остальное как Вы тут приводите - не так. Вот этот пункт - "Откроется новое окно, где слева будут вкладки. Выбираем «Interface» и теперь в главной части отобразятся опции. В списке «Language…» находим нужный язык."-совершенно не открывается. А так надеялся, что с Вашей помощью смогу поменять интерфейс.

Ответить
Граватар Ирина Смолина
Ирина Смолина

спасибо помогло! достаточно было перезапустить программу после изменений.
Запускаем приложение;
В главном меню кликаем по пункту «Edit» (Редактирование) и затем внизу выбираем «Preferences» (Настройки). Справа отобразиться перечень разделов. Нас интересует «Type» (Текст):
Откроется новое окно, где слева будут вкладки. Выбираем «Interface» и теперь в главной части отобразятся опции. В списке «Language…» находим нужный язык.
Закрываем Photoshop, перезапускаем компьютер и проверяем результат.

Ответить
Читайте нас в Яндекс Дзен
Наш Youtube-канал
Канал Telegram
Реклама

Прямой эфир

Михаил Тимофеевич
Михаил Тимофеевич
с ПК попало много "программ" в том числе ДЗЕН в привычной форме. не могу найти первоначальный вид привычного формата. Предлолагается масса версий меня и моих близких не интересует. и думаю многим они не нужны. Прошу помочь мне в возвращении на привычный способ восприятия информации
Как включить Яндекс Дзен, смотреть, читать ленту новостей
Влад
Влад
Хорошо платят за рейтинги ,вот и шлепают.
Какие флешки USB самые надежные и быстрые?
Фауст
Фауст
На фига такие сложности, когда можно премиум версию с 4PDA или XDA поставить абсолютно бесплатно?
Теперь за скачивание приложений в Google Play можно зарабатывать кредиты — как это работает?
Anon
Anon
какого х.я этот dll файл удаляется сам после закачки(антивирус отключён)
Ошибка AEyrC.dll в игре Crysis 3 — как скачать отсутствующий файл
Игнат
Игнат
Да, от установки SFA 1.1.8, которая идёт вместе с Alcohol 120 2.1.0.20601 FE (Free Edition), отказаться нельзя, т.к. галочка в опциях установки «неактивна» и снять её не получится. Сама Smart File Advisor 1.1.8 после установки занимает всего 4,03 МБ (в папке Program Files (x86)). Kaspersky Endpoint Security 11.1.1.126 на неё не ругается, так что оставил её, т.к. явным зловредом не является, вредоносной активности не детектировано. И к тому же, последняя версия Alcohol 120 2.1.0.20601 FE от 03.07.2019 г. прекрасно и стабильно работает в Windows 10 1903, по крайней мере, виртуальный привод никуда не пропадает с концами, как было в предыдущей версии Win10 1803 с Alcohol 120 2.0.3.11012 FE. Поэтому оставил SFA 1.1.8 в покое, уже не обращаю на неё внимание. Эта прога помогает напомнить о том, что надо обновить устаревшее ПО, напр., Foxit Phantom 2.2.4, выпуск обновления которой прекращён, типа надо обновить её на Foxit Reader 5.5.3, WinRAR 5.50 обновить на WinRAR 5.71 и т.п. Я отказался, снял в опциях Smart File Advisor (на значке в системном трее) автозапуск вместе с ОС и она теперь не появляется в этой области. Тем самым, просто не заморачиваться на данной проге. Всё будет окей, со временем "проблема" забудется.
Smart File Advisor: обзор полезного приложения
Риваль
Риваль
В безопасном режиме нельзя удалить пишет
Откат драйвера видеокарты на Windows 7 / 8 / 10
Михаил
Михаил
Блок питания одна из причин))
Почему не включается монитор при запуске ПК: возможные причины, решения
Фил
Фил
У меня так же было. Я заново установил драйвер Intel HD Graphics Driver, теперь всё работает. Драйвер взял с официального сайта Lenovo, из подборки драйверов для соответствующей модели ноута.
Исправляем ошибку AppHangB1
Зарина
Зарина
Немого посмотреть фото по этой ссылке
Ошибка 503 — что значит и как исправить её
Зарина
Зарина
Не могу открыть сайт чтотделать?
Ошибка 503 — что значит и как исправить её
МОНАХ
МОНАХ
Очень поганенькое приложение, поставьте AdGuard и вы увидите, что в течении дня оно несколько десятков раз выходит на мутные сервера связанные за каким то лешим с фейсбук. Оно вам надо? Удаляйте смело!
Приложение UBank на Android: зачем нужно, как удалить
Евгений Верещака
Евгений Верещака
Здравствуйте. Скорее всего накрылся сетевой адаптер. Попробуйте в настройках BIOS отключить сетевую карту. Если нет, тогда с загрузочной флешки сразу пробуйте не форматирование и переустановку, а восстановление с помощью точки восстановления
Синий экран при включении компьютера
Вадим
Вадим
Здравствуйте, появилась проблема. При запуске винды пишет : "The system seems to lack either network cards or network driver" И при этом висит пустой синий экран. Пробовал снести полностью систему через флешку, но до окна форматирования не доходит, а горит синим.
Синий экран при включении компьютера
vardan
vardan
vardan
Как устранить ошибку сети в App Store на смартфоне Meizu
Евгений
Евгений
Отлично, спасибо за подробный рассказ, а то мы выбираем новый холодос себе, пригляделись к хотпоинту, а что за фросты эти все - без понятия. Теперь уж определенно "ноу фрост" хотим
Капельная разморозка холодильника или No Frost — в чём разница, что лучше
Екатерина
Екатерина
добрый день! У меня в zip-архиве нет каталога "xl"
Как снять защиту с листа Excel, не зная пароль?
Елена
Елена
Оу! Спасибо. Всё настроила. Работает
Не идет звук через HDMI на телевизор с компьютера
Евгений Верещака
Евгений Верещака
к сожалению, без активации первичной не получится
Как сбросить пароль Xiaomi без потери данных
Евгений Верещака
Евгений Верещака
пожалуйста! рад, что помогло!
Устраняем ошибку: неправильная секция установки службы в этом inf файле MPT
DeNиS
DeNиS
СПАСИБО от всей души!!!!! Бля... всю башку себе перегрел пока искал как хрень эту исправить.. СПАСИБО искренне от души...
Устраняем ошибку: неправильная секция установки службы в этом inf файле MPT
Юля
Юля
Помогите пожалуйста. Собрали комп по запчастям,9 месяцев работал исправно,но после стал гаснуть экран на секунды 2-4 ,теперь совсем перестал включаться экран ,комп совсем на него не реагирует. Если пк выключит на дня 3-6 от всего питания,он включится нормально,но после дня работы на нем, он опять не включает экран. Все детали возила на диагностику,сказали все исправно,монитор тоже исправен. Помогите пожалуйста,куда еще лезть.
Почему не включается монитор при запуске ПК: возможные причины, решения
Виктор
Виктор
Увы факт...
Оптимизация оперативной памяти в Windows 10, устранение утечки ОЗУ
Гиппократ
Гиппократ
А как вернуть значки других программ? Те же Google Chrome,UTorrent и другие? Их ведь нету в панели задач.
Как вернуть стандартные иконки Windows 7
Толя
Толя
Привет, у меня такая проблема, я не могу розблокирувать телефон Xsiomi Redmi Note 5a. Я пароль помню но пишет что нужно сначала зайти на первое хранилище но я не могу зайти потому что телефон не розблокируваеться. А сбрасывать настройки я не могу потому что они мне очень нужны. Что мне делать? Подскажите пожалуйста
Как сбросить пароль Xiaomi без потери данных
Анастасия
Анастасия
Спасибо автору за прекрасную статью.. На дворе 21 век, мне 30+ и я понятия не имела что такое передача данных, а с Вашей помощью поняла!! Ещё раз мерси!!!!
Что такое передача данных в телефоне, как включить, отключить
Елена
Елена
Добрый вечер. Внук приблизительно месяц назад, может и больше, случайно удалил все имена контактов на телефоне. Остались просто номера. Те которые точно знала по памяти- восстановила, а другие, важные для меня, не могу. Что делать? Подскажите пожалуйста. Резервной копии не было.
Как восстановить контакты, удаленные с телефона или SIM-карты
Ник
Ник
Очень хорошая и доходчивая статья! Огромное спасибо автору!
Папка TEMP на компьютере занимает много места — что делать?
Евгений Верещака
Евгений Верещака
да, рекомендуется. хотя читал зарубежные форумы. пишут, что это актуально для старых (самых первых) моделей SSD, а новые, выпущенные в 2018/2019 году имеют в разы больше циклов записи/перезаписи и им по боку индекисирование и Superfetch
Оптимизация оперативной памяти в Windows 10, устранение утечки ОЗУ
Евгений Верещака
Евгений Верещака
не может быть
Оптимизация оперативной памяти в Windows 10, устранение утечки ОЗУ
Виктор
Виктор
сделал всё как написано и система тупо рухнула, пришлось переставлять систему.....
Оптимизация оперативной памяти в Windows 10, устранение утечки ОЗУ
BanDeRoller
BanDeRoller
А как отключить рекламу на этой странице?
Как убрать рекламу в Viber на ПК и телефоне
Егор
Егор
На ssd эту службу рекомендуют отключать , что вы скажите ?
Оптимизация оперативной памяти в Windows 10, устранение утечки ОЗУ
Михаил
Михаил
На клаву попало чутка бульона... Выключил почти сразу. Решил попробовать посушить феном... Скажите, не мог ли я феном поправить чего нибудь там? Потому что он у меня после ыена не вкл Буду ждать двое суток В прошлый раз помню мне его залили почти целой кружкой кофе, я его правда месяц потом не трогал э, а потом он раз и включился все работало
Залили ноутбук, не включается? Запомните эти правила первой помощи!
ВВёл
ВВёл
В той или иной стране один или другой антивирус является более эффективным. Информация актуальна только для России по тому как проведена на территории рф, в её реалиях и для жителей РФ. Но для меня странно где отечественный доктор вэб? Dr.Web Он с касперским всегда номер один. для меня лично доктор веб лучше. Имел дело с касперским как и с другими антивирусами и они подводили. я в итоге терял свои данные. но при этом ничего сверхъестественного я не делаю на компьютере, посещаю стандартные сайты для всех. а вот доктор вэб спас. как и утилита от касперского для удаления вирусов. используя код для утилиты касперского я удалял вирусы также как и утилитой доктор веба
Названы лучшие антивирусы для жителей России по мнению «Роскачества»
ВВёл
ВВёл
Почему в тестах нет антивируса DR.WEB? это один из лучших антивирусов но в большинстве тестов его нет как в заграничных так и в наших
Названы лучшие антивирусы для жителей России по мнению «Роскачества»
Сергей
Сергей
Здравствуйте. У меня модель ASUS K501LB пробовал через биос и так как вы писали, не получается отключить fn.
Как на ноутбуке отключить Fn на клавиатуре
Boo-Boo
Boo-Boo
Короче, смысл в том, что смотреть надо контент в реальном его масштабе на соответствующем экране ТВ, чтобы не было никакого апскейлинга. В результате, смысл приобретения есть только в самом большом разрешении экрана и свободном выборе плеера умеющего масштабировать картинку НЕ растягивая её на всю диагональ! Что есть пока только на андроид устройствах... к сожалению) //окт 2019/
Что такое апскейлинг в телевизоре, зачем нужна технология 4K/8K-upscaling
Рус
Рус
Вы *** что ли,? Все пашет лично его использую.
Не вздумайте устанавливать этот Android-оптимизатор, если Вам дорог Ваш смартфон
Надежда
Надежда
А смысл тогда в чем этой программы? Я все поотключала везде, в диспетчере навела порядок, а скорость загрузки танцует = у нас район со слабым покрытием, приходится прихватывать ночами инет.
Вот самое нужное приложение для Windows, БЕЗ которого компьютер превращается в «прожорливую шпионскую свалку»
Евгенияя
Евгенияя
Для Windows 7 подходит данный файл?
Исправляем ошибку «Отсутствует vcruntime140.dll»
Андрей
Андрей
WINDOWS 10 , свернуть все окна: win+ D - не сворачивает win+M - не сворачивает win+X+H - не сворачивает единственное, что сработало - в самом нижнем правом углу поле шириной 1мм (даже не замечал его раньше). кликнул - свернулось. спасибо автору. Мучился 2 года.....
Свернуть все окна горячие клавиши Windows 10 / 8 / 7 / XP
Петр
Петр
Вроде скачал и все работает. никаких реклам не вижу
Не вздумайте устанавливать этот Android-оптимизатор, если Вам дорог Ваш смартфон
ттттттттттт
ттттттттттт
Всё сработало - добавил в хостс: 127.0.0.1 ads.aws.viber.com 127.0.0.1 ads-d.viber.com 127.0.0.1 images.taboola.com 127.0.0.1 api.taboola.com 127.0.0.1 rmp.rakuten.com 127.0.0.1 s-clk.rmp.rakuten.com 127.0.0.1 s-bid.rmp.rakuten.com
Как убрать рекламу в Viber на ПК и телефоне
александр
александр
Первое толковое объяснение вижу,сделал резервную копию,правда на жестком диске D,надеюсь диск не полетит,а так большое спасибо....
Создаем резервные копии Windows 10 на флешке или дисках
Irinka
Irinka
Спасибо большое. Ваша статья очень нам помогла.
Как убрать пароль при выходе из спящего режима в Windows 10
Юлия
Юлия
Не воспроизводятся видео вконтакте,почему то долго очень грузятся.!Ноутбук чищу,в каких папках виндовс надо искать вирусы? и как понять как они зовутся? Нечаянно можно ведь удалить нужный системе файл .
Все методы обнаружения вирусов на компьютере
Владимир
Владимир
Реально хорошая программа, но требует знаний о софте, МАМА НЕ ГОРЮЙ! ))) Иначе будет как уже написано)))
5 причин, почему стоит установить приложение UnHackMe на компьютер с ОС Windows
Евгений
Евгений
Планшет Самсунг Таб Е подерживает синхронизации? Там только 3G
Синхронизация в телефоне Android — что это такое, как включить
Евгений Верещака
Евгений Верещака
Здравствуйте. Будет отображаться
Как зайти в Ватсап с компьютера — WhatsApp на ПК
Евгений Верещака
Евгений Верещака
это Вы утверждаете как пользователь?
Лучшие кнопочные телефоны на Андроид с оптимальным сочетанием цены и «железа»