Все секреты компьютера для новичка и профессионала

Как поменять язык в Adobe Photoshop на русский: инструкция для разных версий

Как поменять язык в Adobe Photoshop на русский: инструкция для разных версий

Существует множество профессионального софта для обработки мультимедийного контента. Одним из самых популярных средств для редактирования изображений является Adobe Photoshop. Но многие новички, которые пытаются изучать все возможности данного инструмента, сталкиваются с англоязычным интерфейсом, и это создает немалые трудности в работе и обучении.

Сегодня узнаете, как изменить язык в Фотошопе на русский, рассмотрим разные версии приложения, а также обратные действия – переход на английский.

Эмблема программы фотошоп

В первую очередь…

Поскольку способов осуществить задуманное несколько, и они адаптированы под конкретную редакцию ПО, то сначала нам предстоит выяснить, какая версия Фотошопа установлена на ПК.

  • Запускаем приложение Photoshop;
  • Получить нужную информацию можно даже в процессе загрузки, когда на экране отображается вступительная картинка, но лучше сделать всё по «фен-шую»;
  • Когда софт загрузится, в верхнем меню переходим к разделу «Help» (Справка), а затем кликаем по пункту «System Information» (Информация о системе):

Информация о версии фотошоп - пункт меню

  • Не пугайтесь, когда увидите массу символов. Всё необходимое указано в самой первой строчке, которую при необходимости можете скопировать и сохранить в «Блокноте»:

Окно с указанием версии Фотошоп

Интерфейс в Вашем случае может чуть отличаться, но не кардинально. Теперь, когда версия известна, можем приступать к более активным действиям.

Где в Фотошопе изменить язык на русский?

Далее мы рассмотрим инструкцию на примере разных редакций. Начнем с относительно «древних», но всё еще пользующихся популярностью среди графических редакторов.

Photoshop CS1 / CS2 / CS3

Разработчики из Adobe особо не заморачивались над вопросом изменения языка интерфейса, поэтому осуществить данные манипуляции в установленном софте нельзя. Данная возможность доступна в момент приобретения ПО – на официальном сайте можно выбрать предварительно языковую разновидность. Стоит отметить, что даже те, кто купил Russian Version постоянно сталкивались с проблемой, когда после очередного запуска программы, меню переводилось на английский. Программисты долго кормили покупателей обещаниями, но так и не удосужились исправить баг, поскольку в скором времени начали выходить новые версии.

Но нашлись энтузиасты, которые смогли отыскать решение – оказалось, достаточно внести некоторые изменения в конфигурационный файл Photoshop.

  • Идем по пути:
С \ Application Data (или ProgramData) \ Adobe
  • Внутри конечной папки стоит отыскать и удалить все файлы с расширением «.lng», названия которых НЕ содержат буквенную комбинацию «rus». Вот пример конфигуратора норвежского языка (Norwegian), который также подлежит очистке:

Файл языкового пакета Фотошоп

Как только закончите – перезапустите ПК, снова откройте Фотошоп PS и увидите интерфейс на русском.

В случае с CS3 ситуация немного отличается. На этапе установки пользователь может выбрать нужный языковой пакет. Если же забили это сделать, то стоит дождаться окончания инсталляции, затем полностью удалить софт и выполнить переустановку. Только в этот раз обязательно проявите внимательность.

Если не хотите тратить время на столь длительные процедуры, то скачайте специальный русификатор для Фотошоп CS3. Увы, не всегда он переводит корректно, да и антивирусный софт на него может ругаться, поскольку утилита пытается «сломать» структуру защищенного программного обеспечения. Подробную инструкцию и ссылку на патч найдете по ссылке.


Как в фотошопе CS5 / CS4 изменить язык на русский

Хорошо, что в более новых выпусках редактора появилась возможность зайти в параметры и внести необходимые изменения.

  • Запускаем приложение;
  • В главном меню кликаем по пункту «Edit» (Редактирование) и затем внизу выбираем «Preferences» (Настройки). Справа отобразиться перечень разделов. Нас интересует «Type» (Текст):

Настройка языка в меню редактирования CS5 / CS4

  • Откроется новое окно, где слева будут вкладки. Выбираем «Interface» и теперь в главной части отобразятся опции. В списке «Language…» находим нужный язык.
  • Закрываем Photoshop, перезапускаем компьютер и проверяем результат.
Также, для CS5 можно скачать языковой пакет (AddLang_for_Photoshop_CS5), в процессе установки которого отмечаете галочками нужные элементы:

Инсталляция языков для фотошоп версии CS5


Как в программе Фотошоп CS6 / СС 2014 / 2015 / СС 2017 поменять на русский?

Порядок действий практически не отличается от вышеописанных шагов. Чуть изменился внешний вид приложения, но суть осталась идентичной.

Можно так же открыть меню «Edit», затем перейти к «Preferences», но теперь выбирать не «Type», а сразу «Interface». В параметрах находим секцию «Text», где есть список «UI Language» с нужными нам опциями:

Изменение языка интерфейса в настройках фотошоп

Обязательно перезагружаем редактор. Вполне возможно, что изменения не вступят в силу с первого раза. Такое случается. Тогда нужно еще раз проделать описанные манипуляции. Бывает, что приходиться делать это 2-3 раза. В идеале, не просто закрывать программу, но снимать её процесс в диспетчере задач. Так точно всё получится.

Обратите внимание, что реально скачать языковой пакет CS6 (AddLang_for_Photoshop_CS6), и на одном из шагов его инсталляции отмечаем нужные нам лингвистические модули:

Мастер установки языков в Фотошоп CS6


Обратные действия – меняем язык Photoshop на английский

Подобные действия также нередко практикуются, особенно, когда Вы просматриваете видеоуроки зарубежных «гуру», где все обозначения, команды на иностранном. Кроме того, настоящие профессионалы редко используют русскоязычный интерфейс.

Инструкция крайне проста:

  • Запускаем софт и идем в меню «Редактирование».
  • Переходим к «Настройкам» - «Интерфейс»:

Параметры Фотошоп для изменения языка

  • Справа в окне в разделе «Текст» меняем на английский, если он есть в списке;

Секция "Текст" в параметрах photoshop

  • Перезапускаем PS и радуемся внесенным корректировкам.

Есть еще один вариант, если предыдущее решение оказалось неэффективным. Предварительно закрыв приложение, стоит перейти по пути:

C \ Program Files \ Adobe \ Adobe Photoshop CC 2015\ Locales \ ru_RU \ Support Files
Для Windows 64 bit следует заходить в Program Files (x86)

Находим файл «tw10428.dat» и меняем его расширение с «dat» на «bak». Как изменять окончание файловых элементов, подробно рассказывал в тематической статье.

меняем расширение файла


Видео

Вот и разобрались, как изменить язык в Фотошопе на русский и в обратную сторону в разных версиях самого популярного обработчика изображений. Есть вопросы – оставляйте комментарии!

Информационный портал IT Техник
Вам помогло? Поделитесь с друзьями - помогите и нам!
Поделиться
Отправить
Класснуть
Линкануть
Вотсапнуть
Запинить
Комментарии к статье: 7
Добавить комментарий


Граватар Алек
Алек

Спасибо большое, помогло.

Ответить
Граватар Ирина Смолина
Ирина Смолина

спасибо помогло! достаточно было перезапустить программу после изменений.
Запускаем приложение;
В главном меню кликаем по пункту «Edit» (Редактирование) и затем внизу выбираем «Preferences» (Настройки). Справа отобразиться перечень разделов. Нас интересует «Type» (Текст):
Откроется новое окно, где слева будут вкладки. Выбираем «Interface» и теперь в главной части отобразятся опции. В списке «Language…» находим нужный язык.
Закрываем Photoshop, перезапускаем компьютер и проверяем результат.

Ответить
Граватар Григор
Григор

у меня на MAC стоит лицензионная CS5, Adobe Photoshop Version: 12.0 (12.0x20100407 [20100407.r.1103 2010/04/07:14:00:00, англ. версии, и все что Вы тут рассказываете не совпадает. «Preferences» находится не в "Edit", а графе фотошоп, и вообще все остальное как Вы тут приводите - не так. Вот этот пункт - "Откроется новое окно, где слева будут вкладки. Выбираем «Interface» и теперь в главной части отобразятся опции. В списке «Language…» находим нужный язык."-совершенно не открывается. А так надеялся, что с Вашей помощью смогу поменять интерфейс.

Ответить
Граватар спасибо
спасибо

Спасибо

Ответить
Граватар Дмитрий Котельников
Дмитрий Котельников

Спасибо, CS6 сразу сработало

Ответить
Граватар HiStO rIaN
HiStO rIaN

где ты там этот текст нашел, хер поймешь... нету там ничего

Ответить
Граватар татьяна
татьяна

спасибо за видео. У меня конечно другая версия фотошопа , но все вышло на 5 + .

Ответить
Наш Youtube-канал
Канал Telegram

Прямой эфир

Отключит подписку
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Виктория
Виктория
Отключите подписку , а то деньги снимают не знаю за что….
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Евгения
Евгения
Отписаться от платных услуги отвязать карту! Заранее Благодарю!!!
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса А ДЕНЬГИ – инструкция
vbggbj
vbggbj
всеж стремный этот transsion (infinix, tecno, itel)... периодически в случайном порядке отваливается микросд ,,повреждено,, магнитные бури штоли... еще замечено что несамоотключается отг после отсоединения, прям залипает и даж перезагрузка не влияет, вручную отключать... возможно это както связано, отвал микросд, залип отг. сообщения в инетах о подобных неприятностях не единичны, толи брак, толи косяк конструктивный, притом похожее на разных моделях transsion... третий сорт чеуж там... по микросд, как вариант, не делать че просит смартфон, выкл вкл смартфон, перевтыкать лоток, на какой то раз заработает, и опять норм. и шоб в настройках отг выкл было.
Как можно подключить беспроводные часы к телефону INFINIX – инструкция
vghbhjk
vghbhjk
всеж стремный этот transsion (infinix, tecno, itel)... периодически в случайном порядке отваливается микросд ,,повреждено,, магнитные бури штоли... еще замечено что несамоотключается отг после отсоединения, прям залипает и даж перезагрузка не влияет, вручную отключать... возможно это както связано, отвал микросд, залип отг. сообщения в инетах о подобных неприятностях не единичны, толи брак, толи косяк конструктивный, притом похожее на разных моделях transsion... третий сорт чеуж там... по микросд, как вариант, не делать че просит смартфон, выкл вкл смартфон, перевтыкать лоток, на какой то раз заработает, и опять норм. и шоб в настройках отг выкл было.
Поддерживает ли смартфон Infinix Note 30 беспроводную зарядку – обзор
vghbjk
vghbjk
всеж стремный этот transsion (infinix, tecno, itel)... периодически в случайном порядке отваливается микросд ,,повреждено,, магнитные бури штоли... еще замечено что несамоотключается отг после отсоединения, прям залипает и даж перезагрузка не влияет, вручную отключать... возможно это както связано, отвал микросд, залип отг. сообщения в инетах о подобных неприятностях не единичны, толи брак, толи косяк конструктивный, притом похожее на разных моделях transsion... третий сорт чеуж там... по микросд, как вариант, не делать че просит смартфон, выкл вкл смартфон, перевтыкать лоток, на какой то раз заработает, и опять норм. и шоб в настройках отг выкл было.
Как можно отключить рекламу на телефоне Tecno Spark – пошаговая инструкция
vghbhjk
vghbhjk
всеж стремный этот transsion (infinix, tecno, itel)... периодически в случайном порядке отваливается микросд ,,повреждено,, магнитные бури штоли... еще замечено что несамоотключается отг после отсоединения, прям залипает и даж перезагрузка не влияет, вручную отключать... возможно это както связано, отвал микросд, залип отг. сообщения в инетах о подобных неприятностях не единичны, толи брак, толи косяк конструктивный, притом похожее на разных моделях transsion... третий сорт чеуж там... по микросд, как вариант, не делать че просит смартфон, выкл вкл смартфон, перевтыкать лоток, на какой то раз заработает, и опять норм. и шоб в настройках отг выкл было.
Поддерживают ли разные модели телефона Tecno Spark беспроводную зарядку
Рууууууу
Рууууууу
Просто лайк
Устраняем ошибку: неправильная секция установки службы в этом inf файле MTP
Александр
Александр
Для геймеров лучше Андроид или игровая консоль.
Какую винду лучше ставить, Windows 10 или Windows 7, плюсы и минусы версий
Александр
Александр
Какую ОС ставить определяете не Вы, а железо куда эту ОС Вы собираетесь ставить. Разный ВИОС, ДОС, UEFI, разная и несовместимая файловая система (MBR для семерки и GPT для десятки). Несовместимость программ, оборудования, периферии, да много чего ещё. Десятка для этого и создавалась чтобы заставить пользователя купить новой компьютер с новой периферией начать всё с нуля и платить, платить и платить.
Какую винду лучше ставить, Windows 10 или Windows 7, плюсы и минусы версий
Людмила
Людмила
Спасибо, очень полезная статья! Вчера списали почти 3тыс. Подписок не делала, а просто купила доступ на месяц к одному перцу, но как оказалось автоматом прилипла подписка. Сделала так как написано в статье, нашла подписку, отписалась. Ну и на всякий случай сменила карту. Неприятная история…
Что это за сервис Paywall, как отключить его подписку и отзывы людей
Виктория
Виктория
Подписку отключите пожалуйста
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Алена
Алена
Удалился сам аккаунт, не отвечает ни одна из поддержек . Пожалуйста подскажите как восстановить аккаунт
Как работает служба техподдержки в Телеграме и как написать на горячую линию
чачУ
Перевод сообщения ChatGPT is at capacity right now и что делать с ошибкой
Артур
Артур
Меня забанили ни за что прошу разбан +79172461706
Почему иногда блокируют номер телефона в Телеграме и как можно снять бан
Али
Али
Не работает
Почему Windows 10 не дает установить приложение и как запустить программу
Мария
Мария
Верните деньги надоели уже списывать деньги и подписки подключить самы или я пойду в полецую
Что это за сайт Shtrafoff.net, как отключить его подписку и вернуть деньги
K К
K К
много много, а что такоє миди не написал. ... а если єто джойстик, то єто миди или не миди?
Что за режимы Midi и PTP на Android и как ими пользоваться
Мила
Мила
Здравствуйте меня без причин заблокировали в телеграм, прошу разблокировать +79213867950 Умоляю
Почему иногда блокируют номер телефона в Телеграме и как можно снять бан
Михаил
Михаил
Отключите подписку...........
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Михаил
Михаил
Отключите подписку
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Анна
Анна
Отключите подписку
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Рамиля
Рамиля
Здравствуйте, пожалуйста верните деньги за подписку я не подписовала сняли 3 раза
Что это за сайт Shtrafoff.net, как отключить его подписку и вернуть деньги
Камила
Камила
Здравствуйте у меня такая проблема при регистрации в предложении я не правильно указала страну теперь часы другого часового пояса при подключении с телефоном время не правильно это можно как исправить?
Как подключить смарт-часы через Wearfit Pro к телефону – инструкция
Наталья
Наталья
В Улан-Удэ
Что это такое – разделение ответственности по ШК на Вайлдберриз и как быть
Борис
Борис
Благодарю за информацию. Помогло!
Что это за приложение XOS Launcher и нужно ли оно, как им пользоваться
Алена
Алена
Отключите подписку
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Данил
Данил
У меня списали все деньги с карты как мне вернуть деньги
Как отменить подписку на ООО «Аб Софт» и почему они списали деньги
виктор
виктор
UN18363113CN
Что это значит – отгружено в доставку последней милей ЮНЭКС и как быть
Как отключить
Как отключить
А снимают даже запретами
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Вова
Вова
спасибо помогло
Синий экран при включении компьютера
Алена
Алена
Как????
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Алена
Алена
Отключите подписку!!! Я не подписана. А деньги списываются без уведомления !!!! Что за бред
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Жанна
Жанна
Отключите арендное оборудование это приставка к телевизору так как она не работает.
Что это такое – аренда оборудования (ЦТВ) и как отключить услугу
Дмитрий
Дмитрий
Очень долго скачиваются приложения через этот стор, уж не знаю с чем это связано.
Что за приложение Palm Store в телефоне, его функционал и установка
Нина
Нина
Здравс, не поняла куда зайти надо?
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Андрей
Андрей
Отписаться от платных услуг
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса А ДЕНЬГИ – инструкция
Елена
Елена
ОТКЛЮЧИТЕ ПОДПИСКУ!!! СПИСЫВАЕТЕ ДЕНЬГИ, А Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ ЗА ЧТО !!!
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Динар
Динар
Отписаться от платных услуг 89996232206
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Youzaym и вернуть деньги
Ртасоаквнулпкглпгвегвплкьнаку
Ртасоаквнулпкглпгвегвплкьнаку
А что если твой номер оператор передал другому человеку? Сможет ли он войти в твой аккаунт в ватсапе, в твои чаты?
Будет ли работать мессенджер Ватсап, если заблокировать номер телефона
вася тебя как
вася тебя как
тебе 399 рублей на
Топ-4 лучших пешеходных навигаторов для Андроид, описания приложений
Ксения
Ксения
Здравствуйте прошу вернуть деньги. Которые были списаны без моего ведома ..
Как отменить подписку на ООО «Аб Софт» и почему они списали деньги
Косова Марина
Косова Марина
Верните пожалуйста деньги я нечаянно подписку нажала и отключить её.
Как отменить подписку на портале Инфоурок и вернуть деньги, отзывы
Юлия
Юлия
Отпишите меня от платных операциях 9513199812
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Credity g.St.Petersb RUS
Наталья
Наталья
Как?
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Наталья
Наталья
У меня такая же хрень,ты что-нибудь смогла сделать?
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Александр
Александр
Всё ровно работало,но как только начинаются обновления, приложение превращается просто в бесполезный хлам!😤всем этим "обновителям" по-ходу не в то место руки воткнули
Что делать, если не работает приложение Метро Москвы, и почему это происходит
Татьяна Новикова
Татьяна Новикова
Прошу вернуть деньги спасанные с карты без моего согласия
Как отменить подписку на ООО «Аб Софт» и почему они списали деньги
Люба
Люба
Спасибо 🙏
Что это за приложение Heytap Shelf и для чего оно нужно, как скачать и установить
Оксана
Оксана
отключила, слава богу
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция