Все секреты компьютера для новичка и профессионала

Как поменять язык в Adobe Photoshop на русский: инструкция для разных версий

Как поменять язык в Adobe Photoshop на русский: инструкция для разных версий

Существует множество профессионального софта для обработки мультимедийного контента. Одним из самых популярных средств для редактирования изображений является Adobe Photoshop. Но многие новички, которые пытаются изучать все возможности данного инструмента, сталкиваются с англоязычным интерфейсом, и это создает немалые трудности в работе и обучении.

Сегодня узнаете, как изменить язык в Фотошопе на русский, рассмотрим разные версии приложения, а также обратные действия – переход на английский.

Эмблема программы фотошоп

В первую очередь…

Поскольку способов осуществить задуманное несколько, и они адаптированы под конкретную редакцию ПО, то сначала нам предстоит выяснить, какая версия Фотошопа установлена на ПК.

  • Запускаем приложение Photoshop;
  • Получить нужную информацию можно даже в процессе загрузки, когда на экране отображается вступительная картинка, но лучше сделать всё по «фен-шую»;
  • Когда софт загрузится, в верхнем меню переходим к разделу «Help» (Справка), а затем кликаем по пункту «System Information» (Информация о системе):

Информация о версии фотошоп - пункт меню

  • Не пугайтесь, когда увидите массу символов. Всё необходимое указано в самой первой строчке, которую при необходимости можете скопировать и сохранить в «Блокноте»:

Окно с указанием версии Фотошоп

Интерфейс в Вашем случае может чуть отличаться, но не кардинально. Теперь, когда версия известна, можем приступать к более активным действиям.

Где в Фотошопе изменить язык на русский?

Далее мы рассмотрим инструкцию на примере разных редакций. Начнем с относительно «древних», но всё еще пользующихся популярностью среди графических редакторов.

Photoshop CS1 / CS2 / CS3

Разработчики из Adobe особо не заморачивались над вопросом изменения языка интерфейса, поэтому осуществить данные манипуляции в установленном софте нельзя. Данная возможность доступна в момент приобретения ПО – на официальном сайте можно выбрать предварительно языковую разновидность. Стоит отметить, что даже те, кто купил Russian Version постоянно сталкивались с проблемой, когда после очередного запуска программы, меню переводилось на английский. Программисты долго кормили покупателей обещаниями, но так и не удосужились исправить баг, поскольку в скором времени начали выходить новые версии.

Но нашлись энтузиасты, которые смогли отыскать решение – оказалось, достаточно внести некоторые изменения в конфигурационный файл Photoshop.

  • Идем по пути:
С \ Application Data (или ProgramData) \ Adobe
  • Внутри конечной папки стоит отыскать и удалить все файлы с расширением «.lng», названия которых НЕ содержат буквенную комбинацию «rus». Вот пример конфигуратора норвежского языка (Norwegian), который также подлежит очистке:

Файл языкового пакета Фотошоп

Как только закончите – перезапустите ПК, снова откройте Фотошоп PS и увидите интерфейс на русском.

В случае с CS3 ситуация немного отличается. На этапе установки пользователь может выбрать нужный языковой пакет. Если же забили это сделать, то стоит дождаться окончания инсталляции, затем полностью удалить софт и выполнить переустановку. Только в этот раз обязательно проявите внимательность.

Если не хотите тратить время на столь длительные процедуры, то скачайте специальный русификатор для Фотошоп CS3. Увы, не всегда он переводит корректно, да и антивирусный софт на него может ругаться, поскольку утилита пытается «сломать» структуру защищенного программного обеспечения. Подробную инструкцию и ссылку на патч найдете по ссылке.


Как в фотошопе CS5 / CS4 изменить язык на русский

Хорошо, что в более новых выпусках редактора появилась возможность зайти в параметры и внести необходимые изменения.

  • Запускаем приложение;
  • В главном меню кликаем по пункту «Edit» (Редактирование) и затем внизу выбираем «Preferences» (Настройки). Справа отобразиться перечень разделов. Нас интересует «Type» (Текст):

Настройка языка в меню редактирования CS5 / CS4

  • Откроется новое окно, где слева будут вкладки. Выбираем «Interface» и теперь в главной части отобразятся опции. В списке «Language…» находим нужный язык.
  • Закрываем Photoshop, перезапускаем компьютер и проверяем результат.
Также, для CS5 можно скачать языковой пакет (AddLang_for_Photoshop_CS5), в процессе установки которого отмечаете галочками нужные элементы:

Инсталляция языков для фотошоп версии CS5


Как в программе Фотошоп CS6 / СС 2014 / 2015 / СС 2017 поменять на русский?

Порядок действий практически не отличается от вышеописанных шагов. Чуть изменился внешний вид приложения, но суть осталась идентичной.

Можно так же открыть меню «Edit», затем перейти к «Preferences», но теперь выбирать не «Type», а сразу «Interface». В параметрах находим секцию «Text», где есть список «UI Language» с нужными нам опциями:

Изменение языка интерфейса в настройках фотошоп

Обязательно перезагружаем редактор. Вполне возможно, что изменения не вступят в силу с первого раза. Такое случается. Тогда нужно еще раз проделать описанные манипуляции. Бывает, что приходиться делать это 2-3 раза. В идеале, не просто закрывать программу, но снимать её процесс в диспетчере задач. Так точно всё получится.

Обратите внимание, что реально скачать языковой пакет CS6 (AddLang_for_Photoshop_CS6), и на одном из шагов его инсталляции отмечаем нужные нам лингвистические модули:

Мастер установки языков в Фотошоп CS6


Обратные действия – меняем язык Photoshop на английский

Подобные действия также нередко практикуются, особенно, когда Вы просматриваете видеоуроки зарубежных «гуру», где все обозначения, команды на иностранном. Кроме того, настоящие профессионалы редко используют русскоязычный интерфейс.

Инструкция крайне проста:

  • Запускаем софт и идем в меню «Редактирование».
  • Переходим к «Настройкам» - «Интерфейс»:

Параметры Фотошоп для изменения языка

  • Справа в окне в разделе «Текст» меняем на английский, если он есть в списке;

Секция "Текст" в параметрах photoshop

  • Перезапускаем PS и радуемся внесенным корректировкам.

Есть еще один вариант, если предыдущее решение оказалось неэффективным. Предварительно закрыв приложение, стоит перейти по пути:

C \ Program Files \ Adobe \ Adobe Photoshop CC 2015\ Locales \ ru_RU \ Support Files
Для Windows 64 bit следует заходить в Program Files (x86)

Находим файл «tw10428.dat» и меняем его расширение с «dat» на «bak». Как изменять окончание файловых элементов, подробно рассказывал в тематической статье.

меняем расширение файла


Видео

Вот и разобрались, как изменить язык в Фотошопе на русский и в обратную сторону в разных версиях самого популярного обработчика изображений. Есть вопросы – оставляйте комментарии!

Развитие мозга по максимому
Информационный портал IT Техник
Вам помогло? Поделитесь с друзьями - помогите и нам!
Комментарии к статье: 6
Добавить комментарий


Граватар татьяна
татьяна

спасибо за видео. У меня конечно другая версия фотошопа , но все вышло на 5 + .

Ответить
Граватар HiStO rIaN
HiStO rIaN

где ты там этот текст нашел, хер поймешь... нету там ничего

Ответить
Граватар Дмитрий Котельников
Дмитрий Котельников

Спасибо, CS6 сразу сработало

Ответить
Граватар спасибо
спасибо

Спасибо

Ответить
Граватар Григор
Григор

у меня на MAC стоит лицензионная CS5, Adobe Photoshop Version: 12.0 (12.0x20100407 [20100407.r.1103 2010/04/07:14:00:00, англ. версии, и все что Вы тут рассказываете не совпадает. «Preferences» находится не в "Edit", а графе фотошоп, и вообще все остальное как Вы тут приводите - не так. Вот этот пункт - "Откроется новое окно, где слева будут вкладки. Выбираем «Interface» и теперь в главной части отобразятся опции. В списке «Language…» находим нужный язык."-совершенно не открывается. А так надеялся, что с Вашей помощью смогу поменять интерфейс.

Ответить
Граватар Ирина Смолина
Ирина Смолина

спасибо помогло! достаточно было перезапустить программу после изменений.
Запускаем приложение;
В главном меню кликаем по пункту «Edit» (Редактирование) и затем внизу выбираем «Preferences» (Настройки). Справа отобразиться перечень разделов. Нас интересует «Type» (Текст):
Откроется новое окно, где слева будут вкладки. Выбираем «Interface» и теперь в главной части отобразятся опции. В списке «Language…» находим нужный язык.
Закрываем Photoshop, перезапускаем компьютер и проверяем результат.

Ответить
Читайте нас в Яндекс Дзен
Наш Youtube-канал
Канал Telegram
Реклама

Прямой эфир

Григорий В.
Григорий В.
Помогло. Но сначала пришлось в диспетчере вырубить. потом вырубил службу и перезагрузил ПК
Windows Modules Installer Worker грузит процессор, диск — как отключить TiWorker
Евгений Верещака
Евгений Верещака
Пожалуйста! Рады, что помогли!
Windows Modules Installer Worker грузит процессор, диск — как отключить TiWorker
Домрачёв Сергей
Домрачёв Сергей
Спасибо! Я по этой инструкции отключил службу и после этого компьютер перестал лагать!
Windows Modules Installer Worker грузит процессор, диск — как отключить TiWorker
Виктор Фельк
Виктор Фельк
Если я не ошибаюсь, надо несколько раз ввести не правильно, потом только появится надпись что забыли пароль
Как сбросить пароль Xiaomi без потери данных
999
999
Ввожу пароль, не работает хотя помню все 4 цифры. Вводила много раз, но не высвечивается никакая надпись (забыли пароль или попробуйте через 30 сек) Что это означает??? Должна же быть надпись "забыли пароль?"
Как сбросить пароль Xiaomi без потери данных
Мафиозник
Мафиозник
Спасибо за своевременное решение. удаление dll с последующим обновлением помогло
Возникает ошибка 0xc000007b при запуске приложения, игры — как исправить в Windows 7 8 10
Евгений Верещака
Евгений Верещака
вполне возможно, что как раз после апдейта и слетело все
Что за ошибка «Отсутствует msvcp120 dll на компьютере» — как исправить в Windows 10 8 7
Аноним
Аноним
Не, ничего не устанавливал. По сайтам плохим не лазил. а может виндовс обновлялся кстати
Что за ошибка «Отсутствует msvcp120 dll на компьютере» — как исправить в Windows 10 8 7
Евгений Верещака
Евгений Верещака
А может что-то устанавливали недавно? Антивирусом сканировали?
Что за ошибка «Отсутствует msvcp120 dll на компьютере» — как исправить в Windows 10 8 7
Аноним
Аноним
Спасибо! Помог первый способ. он проще, скачал, установил и ок. Симс 4 снова запускается. Кстати, не подскажете, почему перестало работать? вроде норм было, потом просто ни с того ни с сего ошибка
Что за ошибка «Отсутствует msvcp120 dll на компьютере» — как исправить в Windows 10 8 7
Евгений Верещака
Евгений Верещака
любой оптимизатор с глубокой проверкой и работой в фоне - будет определяться как вирус
Этот способ ускорения Windows признан лучшим в 2019 году
Увгений
Увгений
как вырубил, расскажи, а то не кто не может ее вырубить, один ты смог!?
Microsoft «ненавязчиво» принуждает пользователей Windows 10 к установке этого вредного обновления
Увгений
Увгений
расскажи как ты удалил службу обновлений, я не могу ее даже отключить, пробовал все возможные варианты, обновления приходят все равно, у меня стоить 10 домашняя, 1903 установилась, пришлось скидывать до заводских!
Microsoft «ненавязчиво» принуждает пользователей Windows 10 к установке этого вредного обновления
izakovp
izakovp
Dr.Web curelt определяет эту программу как вредоносная и удаляет!
Этот способ ускорения Windows признан лучшим в 2019 году
Евгений Верещака
Евгений Верещака
ну как вариант. можно нас попросить)
Как проверить CSS на ошибки онлайн
Софья
Софья
А я думаю, что я этого никогда не смогу... На крайний случай пойду на кворк просить помощи..
Как проверить CSS на ошибки онлайн
Евгений Верещака
Евгений Верещака
и Вам спасибо!
Что делать, если компьютер через USB не видит внешний жесткий диск — все причины и решения
Владимир
Владимир
Присвоил букву и внешний накопитель сразу определился. Спасибо
Что делать, если компьютер через USB не видит внешний жесткий диск — все причины и решения
GamerPredator
GamerPredator
Супер! Вижу Вы только опубликовали инструкцию. как чётко совпало с моим желанием поиграть в ACO и появлением ошибки! скачал файл, зарегистрировал, перезагрузил - PROFIT!
Как исправить ошибку «unable to load library dbdata.dll» в Assassins Creed Odyssey
Анонимный Анонимус
Анонимный Анонимус
Спасибо! Способ с антивирусом помог!
Как исправить ошибку «unable to load library dbdata.dll» в Assassins Creed Odyssey
Евгений Верещака
Евгений Верещака
прошу прощения, но ссылку вынуждены удалить, поскольку не можем рекламировать "пиратские" ресурсы
ТОП программа для монтажа видео
Евгений Верещака
Евгений Верещака
у 99% пользователей срабатывает. но есть еще 1%...
Как убрать рекламу в Viber на ПК и телефоне
Николай
Николай
простой и бесплатный Icecream Video Editor [ссылка удалена] При этом есть все функции основные, и он реально бесплатный, а не пробная или урезанная версия
ТОП программа для монтажа видео
нарвопарво
нарвопарво
значит страдай дальше а у меня сработало
Как убрать рекламу в Viber на ПК и телефоне
Евгений Верещака
Евгений Верещака
целиком и полностью согласен. народ вообще разленился
DriverHub что это за программа, как пользоваться
Евгений Верещака
Евгений Верещака
ну видимо разработчики так зарабатывают)
DriverHub что это за программа, как пользоваться
Дмитрий
Дмитрий
Это сейчас во многих программах практикуется. Учитесь читать и снимать галочки с пунктов, которые вам не нужны.
DriverHub что это за программа, как пользоваться
Владимир
Владимир
Вангую: 13-й не будет, после 12-й сразу будет 14-я!
Windows 11 превзойдёт по скорости все предыдущие версии ОС от Microsoft
Саша
Саша
БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ устанавливает Avast и целый пакет дерьма от Яндекса, которое приходится долго и нудно вычищать! Причём не единожды, при установке, но порой даже ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММЫ! Я такого свинства ещё не видел!
DriverHub что это за программа, как пользоваться
Игорь Довгополый
Игорь Довгополый
Как по мне, ничем не отличается от обычной синзхронизации. просто открыть историю просмотра на смартфоне в Google Chrome и там найти страницу нужную, которую смотрели на компьютере
Google Chrome порадовал новой функцией — пригодится каждому пользователю
Дамир Бедер
Дамир Бедер
Ага, реально полезная фишка. давно думал об этом. спасибо гуглу! теперь бы в Firefox такое добавили)
Google Chrome порадовал новой функцией — пригодится каждому пользователю
МнеГрустно
МнеГрустно
Вот радуют такие новости! Гугл реально в последнее время начал прислушиваться к пожеланиям пользователей
Google Chrome порадовал новой функцией — пригодится каждому пользователю
Евгений
Евгений
вот наш чат в телеграме - https://t.me/ittehnikruchat
Почему сильно греется процессор на компьютере?
Юрий
Юрий
OK, а можете скинуть мне свой вайбер или телеграм, что нить я вам потом или видео и скрины отправлю посмотрите скачки, подскажите примерно что и как ?
Почему сильно греется процессор на компьютере?
Евгений
Евгений
а не замечали, так сразу происходит после переустановки виндовс, или со временем ситуация ухудшается, после установки приложений каких-либо. или только в браузере? попробуйте антивирусом просканировать, может у вас майнер засел
Почему сильно греется процессор на компьютере?
Юрий
Юрий
и кстати у меня 2 видеокарты одна дискретная и встроеная(intel)
Почему сильно греется процессор на компьютере?
Юрий
Юрий
видео не дергается идет чисто ( это температура процессора скачет при сервинг по страницам инета) температура видео чипа вроде норм 55 около
Почему сильно греется процессор на компьютере?
Евгений
Евгений
это не норм. но пока еще и не критично. а видео когда смотрите, не подлагивает?
Почему сильно греется процессор на компьютере?
Юрий
Юрий
intel core i5 температура резко поднимается при загрузка страниц от 55 скачки резкие до 68-70, после замены термопасты и чистки кулера(радиатора), что за ерунда ? или это норм ? страницы обычные браузера
Почему сильно греется процессор на компьютере?
Евгений
Евгений
Здравствуйте. Начнем с того, что "железо" у Вас уже не первой свежести. Если лет 5 назад его хватало, то сейчас видео на сайтах в более высоком качестве, это создает бОльшую нагрузку на видеокарту и процессор. чистить и менять термопасту нужно каждые полгода в идеале, ну хотя бы раз в год. Вы не чистили 7 лет, это уже минус. скорее всего, видеокарта себя изжила и не способна работать как раньше. 75 градусов - это не критично, смотря какие сайты смотрите. для видео роликов - это норм. если уже к 90 приближается, то не очень хорошо. потому и кулер активнее работает. я бы советовал обновить железо, поскольку замена термопасты уже не будет давать существенного результата. что касается трубок медных, то они так же наполняются специальным газом. и если был на протяжении многих лет сильный перегрев, не чистился, не менялась паста, то это тоже повлияло на срок эксплуатации
Почему сильно греется процессор на компьютере?
Юрий
Юрий
нотбук asus k53sv - Intel Core i5 2430, видео 1G,geforce gt540, на днях отдал в сервис ноут( сказали что 1-меняли термопасту, 2-чистили от пыли радиатор и кулер, 3-сделали разьему питания, сейчас при загрузках страниц браузера температура прыгает от 55 до 75) не могу понять это нормально или нет, слышно как иногда кулер начинает ускоряться , и иногда затихает, от 2400 об. до 3700 об. до этого не чистил ноут около 7-8 лет с момента покупки, посл пол года стал греться в обыном режиме просмотра виде и страниц браузера это нормально ? и еще вопросик: медный радитор стоит вообще проверять на отвод тепла или там ломаться нечему...?
Почему сильно греется процессор на компьютере?
Евгений Верещака
Евгений Верещака
пожалуйста. у меня похожая модель была до недавнего времени
Новое обновление Windows «перекрашивает» экран в красный цвет — что делать?
Евгений Верещака
Евгений Верещака
ну мы сами только узнали
Новое обновление Windows «перекрашивает» экран в красный цвет — что делать?
Георг V
Георг V
Ура. спасибо! после попытки сделать скриншот реально красным все заливало, полупрозрачным. но после удаления обновления все заработало как раньше. у меня ноут Fujitsu A532, если кому интересно
Новое обновление Windows «перекрашивает» экран в красный цвет — что делать?
Никанор Евлампиевич
Никанор Евлампиевич
Вот спасибо за информацию! если бы раньше прочитал, то не допустил бы ошибку. установил апдейт - и получил снижение производительности. ну после удаления все норм стало
Новое обновление Windows «перекрашивает» экран в красный цвет — что делать?
Евгений Верещака
Евгений Верещака
особенно, когда потом получаешь, а она не соответствует ожиданиям, или же на почте помяли сильно
Как забрать посылку из сортировочного центра?
Евгений Верещака
Евгений Верещака
Да, с драйверами под Windows 10 не все устройства дружат. Если ноут старый, но лучше ставить семерку, чтобы не было конфликтов
Решаем проблемы с Bluetooth на Windows 10
Сергей Пахомов
Сергей Пахомов
Да браток, братишка, истину глаголишь, ожидание посылки это просто ужас.
Как забрать посылку из сортировочного центра?
Василий
Василий
Только откатив драйвер блютуз решил проблему
Решаем проблемы с Bluetooth на Windows 10
НеЕвгений
НеЕвгений
ты ох###ел так базарить?
Медленнее в 3 раза: очередное обновление Windows 10 «тормозит» компьютер — что делать?