Все секреты компьютера для новичка и профессионала

Онлайн переводчик по фото — лучшие сервисы и приложения

Онлайн переводчик по фото — лучшие сервисы и приложения

Здравствуйте. Вам когда-нибудь нужно было перевести текст на фотографии, вывеске? Раньше для этого приходилось использовать стандартный переводчик. Сегодня для этого создан онлайн переводчик по фото. В этой статье мы познакомимся с такими сервисами поближе и рассмотрим наиболее популярные из них. Для того чтобы им воспользоваться, необходимо сделать фото с надписью, программа ее распознает и переведет.

Онлайн помощник от Google

Данное приложение стало одним из наиболее популярных в Гугл Плей. Этот переводчик может распознавать любой текст на снимке, а также дает возможность нам работать с традиционным переводчиком. Для нормального функционирования сервиса не обязательно подключаться к сети, необходимо просто скачать дополнительные языковые пакеты. Помимо этого есть следующие опции:

  • работа с СМС, сторонними приложениями, снимками камеры;
  • сканирование слов, написанных вручную (можно даже нарисовать иероглиф);

Google Translate

  • распознавание голоса.

Онлайн фото-переводчик быстро воспринимает не только часто используемые диалекты, но и те, что встречаются достаточно редко, например, венгерский, индонезийский. Для грамотной трансляции слов на таких языках требуется больше времени. Так что лучше пользоваться им в тех случаях, когда во фразе есть часто запрашиваемая информация, она может встречаться в местах, часто посещаемых туристами, в быту.

Приложение Google переводчик для Андроид

Программа выдает не только перевод, но и обработанный текст, а также его транскрипцию, то есть правильное произношение. Стоит отметить один небольшой нюанс, который пока не доработан – некоторые слова немного смещаются в процессе обработки, примерно на одну строчку. Еще один недочет – если включить блокировку экрана после сделанного перевода, а потом снова активировать дисплей, результат работы потеряется и все придется начинать сначала. Скачивается абсолютно бесплатно на Андроид устройства. Или же можно пользоваться онлайн версией через браузер - translate.google.com.


Lingvo Dictionaries

Приложение для смартфонов от компании ABBYY сегодня не только может функционировать с текстами на любом из тридцати диалектов, но и имеет опцию взаимодействия с фото. Также пользователям будут полезны:

  • упражнения для быстрого запоминания слов;
  • грамотная озвучка от языковых носителей;
  • опция сохранения слова в словарь.

Словари Лингво

С фотографией онлайн сервис работает почти идеально, тем более, если качественное освещение и съемка была не боковой. В обратном случае он даже не сделает попытки отсканировать даже часть снимка, просто выдаст уведомление о невозможности работы. Последнюю версию обновили, подкорректировали, так что многие ошибки исправлены. Программа теперь не виснет, когда загружено сразу несколько словарей, можете приобрести за небольшую плату наборы редких наречий. Этот помощник также обеспечивает комфортную работу со словарным общим каталогом. Платить за скачивание не нужно. Кроме того, доступна Live-версия для быстрого перевода даже без доступа к сети.

Live переводчик Лингво


ABBYY TextGrabber OCR: Распознавание текста + переводчик

Еще один онлайн софт от компании ABBYY, который специализируется на распознавании слов с фото. Стоит отметить самую главную особенность – можно делать транслейт с шестидесяти встроенных языков, при этом не нужно скачивать дополнительные пакеты. Текст распознается без интернета, но для того чтобы его перевести, придется активировать передачу данных. Есть функция правки отсканированного и переработанного материала, сохранения его на мобильном устройстве, дополнительно все сохраняется во внутренней памяти программы, где со всем этим можно работать.

Распознавание и перевод приложение ABBYY

Встроенных языков очень много, поэтому приложение сложновато распознает нужный, на это уходит много времени. Лучше всего заранее выбрать язык распознавания, который соответствует оригиналу, так вы быстрее получите результат. Из некритичных недочетов стоит отметить, что предустановленная опция загрузки фото из галереи может поддерживать исключительно традиционные форматы снимков. Помимо этого, нет форматирования текста при показе обработанного снимка – текст появляется сплошной, без обозначения абзацев, промежутков, отступов, есть они только между словами. Сервис также может:

Приложение выполняет только фото перевод, сам сервис все распознает, но для этого нужен доступ к сети и Гугл переводчик, так что у самого софта нет базы для осуществления перевода, пользоваться им в режиме офлайн не получится.


Translator

Для обладателей Windows Phone также есть специальный софт. У этой программы просто название, но основные опции полностью соответствуют современным запросам. Приложение разработала компания Bing. Оно поможет заучивать иностранные слова с помощью функции установки так называемого “слова дня” на основной экран смартфона. Интересная деталь – сервис может написать обработанные слова сразу поверх снятого фото. К примеру, вам нужно перевести с английского, вы делаете фото, и приложение перевод пишет сразу на этом фото. Это не очень удобно, если слов много, шрифт мелкий, но опция при необходимости отключается.

Переводчик для Виндовс Мобайл


iSignTranslate для iOS

Программа справляется с вывесками большого размера и заголовками в онлайн режиме. Самое интересное, что ее выпустили российские разработчики. После загрузки будут доступны только два языка, так что можно будет выполнять только русско-английский перевод и наоборот. Но при желании вы можете приобрести другие восемь за шестьдесят шесть рублей каждый, среди них будут немецкий, китайский и другие.

Обязательно понадобится интернет соединение, потому как для работы применяются другие переводчики от Гугл, Яндекс. Пока бывают сбои в работе, иногда появляется ошибка, для того чтобы ее исправить, необходимо навести свою камеру на другой предмет и опять вернуть. Ширина надписи должна быть пять-тридцать мм, а шрифт только базовый. Если неподвижно держать камеру примерно секунд пятнадцать, выйдет отличный грамотный перевод, что не может не радовать.


Сервис от Яндекс

В этом помощнике есть технология оптического символьного распознавания OCR, благодаря которой из изображения отделяются слова. Далее применяются технологии самого Яндекс, идет перевод отделенного материала на нужный язык. Последовательность выполнения будет следующей:

  • заходите в Яндекс Переводчик в раздел с картинками (через браузер на компьютере или мобильном гаджете);
  • выбираете язык исходника, для этого нужно нажать на выбранный, если он вам неизвестен, сервис активирует автораспознавание;
  • выбирается язык для транслейта, по умолчанию стоит русский;
  • находите файл на компьютере или перетаскиваете изображение в окошко онлайн переводчика.

Сервис перевода от Яндекс

После завершения работы нажимаете на открытие. Даже снимки плохого качества могут быть переведены, для этого предусмотрены отдельные функции – новые технологии перевода. Доступна и версия для смартфонов Android.

Программа Яндекс перевод для Android


Несколько советов

Во время онлайн работы со снимками, стоит обращать особое внимание на такие моменты:

  • уровень качества текстового распознавания зависит от качества исходника;
  • для того чтобы приложение сразу открыло картинку, снимок необходимо сохранить в популярном и часто используемом формате, к примеру, JPEG или PNG;
  • по возможности проверяйте полученный материал, для того чтобы избавиться от ошибок;
  • перевод текста является машинным, так что результат не всегда будет на 100% грамотным.

Какой онлайн переводчик по фото выбрать, решать только вам, я перечислил наиболее популярные сервисы, которые действительно хорошо справляются со своими задачами. А каким пользуетесь вы? Может быть, у вас есть свой рейтинг таких приложений, мне будет интересно узнать.

С уважением, Виктор!

Развитие мозга по максимому
Информационный портал IT Техник
Вам помогло? Поделитесь с друзьями - помогите и нам!
Комментарии к статье: 0
Добавить комментарий


Читайте нас в Яндекс Дзен
Наш Youtube-канал
Канал Telegram
Реклама

Прямой эфир

insat2b4185
insat2b4185
Этой дрянью я угробил все настройки браузера и закладки.Это типичный вирус и аналог "амиго". Таким программистам руки отрубать,а рекламщикам и руки и ноги.
5 причин, почему стоит установить приложение UnHackMe на компьютер с ОС Windows
Александр
Александр
Никак не могут грамотно все сделать. За что им платят?!
Крупное обновление Windows 10 не выйдет в ранее установленные сроки — почему?
Алексей
Алексей
Действительно тупик был, всегда работало и вдруг... Благодарю за доходчивые разъяснения. Телефон снова дружит с компом!
Устраняем ошибку: неправильная секция установки службы в этом inf файле MPT
алексей
алексей
пока все получилось через переключение кнопок. респект.
На ноутбуке вместо букв печатаются цифры: п1чему к2авиатура печатает цифрами
Сергей
Сергей
У меня проблема после отключения Bluetooth-наушников, поэтому решения, связанные с разъёмом для меня бесполезны
Пропал звук динамика на смартфоне, а в наушниках есть — что делать?
Олег К
Олег К
Старенький копипаст. То, что вы тут как новое позиционируете, уже года 3 как старое.
Эмулятор Андроид на компьютер на русском языке — какой лучше скачать
Евгений Верещака
Евгений Верещака
мы рады, что получилось Вам помочь
Пропал звук в Skype: решаем проблему
Евгений Верещака
Евгений Верещака
обоснуйте Вашу точку зрения
Оптимизация оперативной памяти в Windows 10, устранение утечки ОЗУ
Виктор
Виктор
хрень!!!
Оптимизация оперативной памяти в Windows 10, устранение утечки ОЗУ
Иван
Иван
состояние 0xc000000f в boot нет таких названий у меня только это : [ss-samsung cd-r/rw sw-248f,pm-samsung su1203n, 1st floppy driue,nuldia boot agent, pxe-2.0 [bui
Как исправить ошибку 0xc000000f при загрузке Windows
Иван
Иван
состояние 0xc000000f в boot нет таких названий у меня только это : [ss-samsung cd-r/rw sw-248f,pm-samsung su1203n, 1st floppy driue,nuldia boot agent, pxe-2.0 [bui что делать???
Как исправить ошибку 0xc000000f при загрузке Windows
Саня
Саня
тоже самое(
Избавляемся от ошибки xrapi.dll в игре «Сталкер: Чистое небо»
Наталья
Наталья
Спасибо большое! Все очень подробно и понятно.Все получилось!!! Ура
Пропал звук в Skype: решаем проблему
Елена
Елена
Здравствуйте! А есть что-нибудь подобное для виндовс ХР? У меня ноутбук 10-летней давности, но хороший, всем меня устраивает, однако оперативка очень небольшая - всего 1 ГБ, т.е. другую операционку "не потянет"). Поскольку, в основном, работаю с документами, и мне необходим очень портативный вариант ноутбука, то менять его на другой не желаю. AdwCleaner не запускается. В штатном режиме у меня всегда куплено и установлено антивирусное ПО от Касперского. Но всё чаще стали "вылезать" проблемы с браузером.
AdwCleaner — лучшая программа для борьбы с рекламными вирусами на компьютере
Александр Балухтин
Александр Балухтин
После инсталляции в правом верхнем углу не появится характерный значок,а так работает хорошо.
Этот метод позволит в разы ускорить работу браузера Google Chrome на компьютере
Евгений Верещака
Евгений Верещака
вы знаете, этот телефон довольно неплох в эксплуатации, как оказалось. а восстановленную Nokia 8800 за такие же деньги Вы вряд ли купите. она сейчас повышенным спросом пользуется среди перекупов и просят за нее чуть ли не 500 долларов
INOI 288S — отечественный металлический слайдер для любителей классики
Евгений Верещака
Евгений Верещака
это значит, что она активна по умолчанию и не может быть отключена пользователем. всё норм
Android System WebView — что это за программа, можно ли удалить?
Евгений Верещака
Евгений Верещака
Да, у меня тоже с капельной. Пару раз в году приходится размораживать. и реально, если хотя бы пару минут неплотно дверца морозилки закрыта, то потом "шуба" нарастает)
Капельная разморозка холодильника или No Frost — в чём разница, что лучше
Олег К
Олег К
Да лучше восстановленную Нокию из Китая заказать, чем это.
INOI 288S — отечественный металлический слайдер для любителей классики
Владислав
Владислав
У меня но смартфоне стоит asw но он отключён и включить его нельзя! Что делать?
Android System WebView — что это за программа, можно ли удалить?
Елена
Елена
Насчёт долготы службы. В деревне советский ещё "Стинол" с системой No frost, купленный в прошлом веке моими родителями. Работает до сих пор, около 25-ти лет ему. Был один ремонт лет пять назад. В Московской квартире холодильник с капельной системой. Ему 20 уже. Не ремонтировали, но задолбало размораживать. Один раз в год это мало. Нужно два-три... И не дай Бог дверцу неплотно закрыть. Всё шубой покроется. Сейчас выбираем новый. И только с No frost!
Капельная разморозка холодильника или No Frost — в чём разница, что лучше
Магамед
Магамед
Очень благодарен вам за такой сайт и за такую полезную информацию
Пропал звук динамика на смартфоне, а в наушниках есть — что делать?
Дима
Дима
Не надо мучать народ) Просто "Alt + 64" (зачеркнутый ноль - alt+???) ↑ Ноль тут не играет никакой роли ↑ спасибо, тебе, я понял, что такое случилось с моей собачкой @ - добавил язык English (United Kingdom) и из за этого печатались кавычки вместо @
Как на клавиатуре набрать «собаку» — три способа для ПК и ноутбука
Степан
Степан
Огромное спасибо! Кучу сайтов перелазил, подобное пишут, но без конкретных указаний, что выбирать, сделал как здесь написано, супер, все работает!
Устраняем ошибку: неправильная секция установки службы в этом inf файле MPT
Виктор Фельк
Виктор Фельк
А вы покажите пример как надо чтобы было 0,01 % информации. Сможете или это так просто струйка пробежала
Шазам онлайн для компьютера без скачивания 2019 и другие способы распознать песню онлайн
Булат
Булат
95% воды (простите, неправ: 99,9% рекламы и воды), как и весь современный интернет.
Шазам онлайн для компьютера без скачивания 2019 и другие способы распознать песню онлайн
Юрий
Юрий
согласен - авира назойлива. Раз в месяц др.веб куррент пользуюсь
Какой самый лучший антивирус 2019 года
Оксана
Оксана
Супер!!! Ну наконеееец то, спасибо!
Как устранить ошибку сети в App Store на смартфоне Meizu
Серега
Серега
памяти много а ошибка светится, слабы програмисты браузеров, фсб светит )
Как исправить ошибку «из-за нехватки памяти страница была перезагружена» в браузере Яндекс
Нелли
Нелли
Спасибо, всё получилось с первого раза, всё расписываете очень понятно, Спасибо большое!
Как скачать видео с Инстаграм на компьютер
Maksim
Maksim
Помогло советую !
Ошибка AEyrC.dll в игре Crysis 3 — как скачать отсутствующий файл
СЕРГЕЙ
СЕРГЕЙ
ничего дельного ток не посоветует .кубышка не работает. а только советы сцепи зубами провода и связь восстановиться ))
Пропал звук динамика на смартфоне, а в наушниках есть — что делать?
Ivane
Ivane
если телефон на процессоре MTK (mediatek) то вот https://androidp1-ru.cdn.ampproject.org/c/s/androidp1.ru/uvelichit-gromkost-na-android-mixer_path-xml/amp/ если нет, то вот https://vgrafike.ru/prostye-sposoby-usilit-gromkost-dinamikov-na-android/?utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com и вот https://4idroid.com/kak-uvelichit-gromkost-zvuka-na-android/
Эти 5 приложений помогут в разы увеличить громкость Вашего Android устройства
Евгений Верещака
Евгений Верещака
пока скорость норм. но когда массово начну так делать, то может упасть
Microsoft внедрила обещанное нововведение в Windows 10 — теперь для переустановки больше не нужна флешка
Евгений Верещака
Евгений Верещака
ну уже пару наших подписчиков попробовали установку такую. говорят, что быстрее чем с флешки. это при 100 Мбит
Microsoft внедрила обещанное нововведение в Windows 10 — теперь для переустановки больше не нужна флешка
Александр
Александр
Вот давно бы так......а со скорость со временем решится проблема.....я так думаю
Microsoft внедрила обещанное нововведение в Windows 10 — теперь для переустановки больше не нужна флешка
Александр
Александр
Какой бы ни была скорость такой установки, кого-то она устроит. И как альтернативный способ конечно можно только привествовать. Чем больше способов установки, тем лучше, для каждого случая можно подобрать более подходящий.
Microsoft внедрила обещанное нововведение в Windows 10 — теперь для переустановки больше не нужна флешка
Евгений Верещака
Евгений Верещака
отлично!
Как устранить ошибку сети в App Store на смартфоне Meizu
Марина
Марина
Спасибо! Получилось, скачала Гугл инсталятор с сайта https://mymeizu.ru и все стало устанавливаться с гугл плей, а то беда совсем была
Как устранить ошибку сети в App Store на смартфоне Meizu
Михаил
Михаил
Сделал все,но не вижу write imei
Восстановление IMEI через инженерное меню
Double-face
Double-face
У меня планшетник "Digma", будь он неладен, с самого начала вместо букв верхнего ряда лепит цифры. Ничего похожего на "Numlock" у него нет. На цифры и символы переключается отдельной "кнопкой" "?123". Что делать?
На ноутбуке вместо букв печатаются цифры: п1чему к2авиатура печатает цифрами
Александр
Александр
ДИбилизм - ВОООБЩЕ нет обратной связи на LEBOARD !!! напишу здесь: Здравствуйте LEBOARD.RU . Понравился ваша доска объявлений тем, что легко выставлять объявы, копируя их с АВИТО. Но на этом все ваши плюсы кончились. Чтобы связаться с покупателем, надо заниматься, какой то ерундой по переписке. Почему нельзя общаться с покупателем моего товара напрямую без вашего посредничества??? Пишу людям которые заинтересовались моим товаром – а в ответ просто тишина. Тратится уйма времени на переписку – а результат 0! Откройте мои контакты – пусть покупатели звонят мне на прямую, а не занимаются крючкотворством.
Leboard ru — что это за сайт, стоит ли его опасаться?
Артем
Артем
Спасибо, Анатолий! Прям огромное человеческое спасибо! Помог, и главное - так просто! Час мучился, искал и ничего не помогало.
«Вне диапазона 67.5 kHz/60 Hz» что делать при запуске игры
Makson
Makson
программа скачалась но когда нажимаю на сделать проверку оно просто не работает ну крч не нажимается
Kaspersky Virus Removal Tool — что это за программа
забавно
забавно
Для полного профана норм статья, который вообще дуб дубом.. p.s. реклама осус и олсила на лице (=
Какая нормальная температура процессора ноутбука
Денис
Денис
.Программы Unchecky нету на компьютере.
Устраняем ошибку PAGE_FAULT_IN_NONPAGED_AREA в Windows 10
Денис
Денис
Здравствуйте, у меня такая ситуация. Вылазит эта ошибка при установке PUBG mobile с приложения Gameloop в чём может быть проблема?
Устраняем ошибку PAGE_FAULT_IN_NONPAGED_AREA в Windows 10
Виктор Фельк
Виктор Фельк
а что не так ?
Как стандартные игры для Виндовс 7 скачать бесплатно на русском языке
Влад
Влад
ЧТО ЗА ХРЕНЬ
Как стандартные игры для Виндовс 7 скачать бесплатно на русском языке
Евгений Верещака
Евгений Верещака
Да, я сам только недавно узнал) пользовался помощником голосовым изредка, как то даже на автомате мне выдало уведомление о название песни, которая играла (хотя я не просил)
Как узнать название песни, которая звучит — на телефоне без дополнительных программ