Все секреты компьютера для новичка и профессионала

Онлайн переводчик по фото — лучшие сервисы и приложения

Онлайн переводчик по фото — лучшие сервисы и приложения

Здравствуйте. Вам когда-нибудь нужно было перевести текст на фотографии, вывеске? Раньше для этого приходилось использовать стандартный переводчик. Сегодня для этого создан онлайн переводчик по фото. В этой статье мы познакомимся с такими сервисами поближе и рассмотрим наиболее популярные из них. Для того чтобы им воспользоваться, необходимо сделать фото с надписью, программа ее распознает и переведет.

Онлайн помощник от Google

Данное приложение стало одним из наиболее популярных в Гугл Плей. Этот переводчик может распознавать любой текст на снимке, а также дает возможность нам работать с традиционным переводчиком. Для нормального функционирования сервиса не обязательно подключаться к сети, необходимо просто скачать дополнительные языковые пакеты. Помимо этого есть следующие опции:

  • работа с СМС, сторонними приложениями, снимками камеры;
  • сканирование слов, написанных вручную (можно даже нарисовать иероглиф);

Google Translate

  • распознавание голоса.

Онлайн фото-переводчик быстро воспринимает не только часто используемые диалекты, но и те, что встречаются достаточно редко, например, венгерский, индонезийский. Для грамотной трансляции слов на таких языках требуется больше времени. Так что лучше пользоваться им в тех случаях, когда во фразе есть часто запрашиваемая информация, она может встречаться в местах, часто посещаемых туристами, в быту.

Приложение Google переводчик для Андроид

Программа выдает не только перевод, но и обработанный текст, а также его транскрипцию, то есть правильное произношение. Стоит отметить один небольшой нюанс, который пока не доработан – некоторые слова немного смещаются в процессе обработки, примерно на одну строчку. Еще один недочет – если включить блокировку экрана после сделанного перевода, а потом снова активировать дисплей, результат работы потеряется и все придется начинать сначала. Скачивается абсолютно бесплатно на Андроид устройства. Или же можно пользоваться онлайн версией через браузер - translate.google.com.


Lingvo Dictionaries

Приложение для смартфонов от компании ABBYY сегодня не только может функционировать с текстами на любом из тридцати диалектов, но и имеет опцию взаимодействия с фото. Также пользователям будут полезны:

  • упражнения для быстрого запоминания слов;
  • грамотная озвучка от языковых носителей;
  • опция сохранения слова в словарь.

Словари Лингво

С фотографией онлайн сервис работает почти идеально, тем более, если качественное освещение и съемка была не боковой. В обратном случае он даже не сделает попытки отсканировать даже часть снимка, просто выдаст уведомление о невозможности работы. Последнюю версию обновили, подкорректировали, так что многие ошибки исправлены. Программа теперь не виснет, когда загружено сразу несколько словарей, можете приобрести за небольшую плату наборы редких наречий. Этот помощник также обеспечивает комфортную работу со словарным общим каталогом. Платить за скачивание не нужно. Кроме того, доступна Live-версия для быстрого перевода даже без доступа к сети.

Live переводчик Лингво


ABBYY TextGrabber OCR: Распознавание текста + переводчик

Еще один онлайн софт от компании ABBYY, который специализируется на распознавании слов с фото. Стоит отметить самую главную особенность – можно делать транслейт с шестидесяти встроенных языков, при этом не нужно скачивать дополнительные пакеты. Текст распознается без интернета, но для того чтобы его перевести, придется активировать передачу данных. Есть функция правки отсканированного и переработанного материала, сохранения его на мобильном устройстве, дополнительно все сохраняется во внутренней памяти программы, где со всем этим можно работать.

Распознавание и перевод приложение ABBYY

Встроенных языков очень много, поэтому приложение сложновато распознает нужный, на это уходит много времени. Лучше всего заранее выбрать язык распознавания, который соответствует оригиналу, так вы быстрее получите результат. Из некритичных недочетов стоит отметить, что предустановленная опция загрузки фото из галереи может поддерживать исключительно традиционные форматы снимков. Помимо этого, нет форматирования текста при показе обработанного снимка – текст появляется сплошной, без обозначения абзацев, промежутков, отступов, есть они только между словами. Сервис также может:

Приложение выполняет только фото перевод, сам сервис все распознает, но для этого нужен доступ к сети и Гугл переводчик, так что у самого софта нет базы для осуществления перевода, пользоваться им в режиме офлайн не получится.


Translator

Для обладателей Windows Phone также есть специальный софт. У этой программы просто название, но основные опции полностью соответствуют современным запросам. Приложение разработала компания Bing. Оно поможет заучивать иностранные слова с помощью функции установки так называемого “слова дня” на основной экран смартфона. Интересная деталь – сервис может написать обработанные слова сразу поверх снятого фото. К примеру, вам нужно перевести с английского, вы делаете фото, и приложение перевод пишет сразу на этом фото. Это не очень удобно, если слов много, шрифт мелкий, но опция при необходимости отключается.

Переводчик для Виндовс Мобайл


iSignTranslate для iOS

Программа справляется с вывесками большого размера и заголовками в онлайн режиме. Самое интересное, что ее выпустили российские разработчики. После загрузки будут доступны только два языка, так что можно будет выполнять только русско-английский перевод и наоборот. Но при желании вы можете приобрести другие восемь за шестьдесят шесть рублей каждый, среди них будут немецкий, китайский и другие.

Обязательно понадобится интернет соединение, потому как для работы применяются другие переводчики от Гугл, Яндекс. Пока бывают сбои в работе, иногда появляется ошибка, для того чтобы ее исправить, необходимо навести свою камеру на другой предмет и опять вернуть. Ширина надписи должна быть пять-тридцать мм, а шрифт только базовый. Если неподвижно держать камеру примерно секунд пятнадцать, выйдет отличный грамотный перевод, что не может не радовать.


Сервис от Яндекс

В этом помощнике есть технология оптического символьного распознавания OCR, благодаря которой из изображения отделяются слова. Далее применяются технологии самого Яндекс, идет перевод отделенного материала на нужный язык. Последовательность выполнения будет следующей:

  • заходите в Яндекс Переводчик в раздел с картинками (через браузер на компьютере или мобильном гаджете);
  • выбираете язык исходника, для этого нужно нажать на выбранный, если он вам неизвестен, сервис активирует автораспознавание;
  • выбирается язык для транслейта, по умолчанию стоит русский;
  • находите файл на компьютере или перетаскиваете изображение в окошко онлайн переводчика.

Сервис перевода от Яндекс

После завершения работы нажимаете на открытие. Даже снимки плохого качества могут быть переведены, для этого предусмотрены отдельные функции – новые технологии перевода. Доступна и версия для смартфонов Android.

Программа Яндекс перевод для Android


Несколько советов

Во время онлайн работы со снимками, стоит обращать особое внимание на такие моменты:

  • уровень качества текстового распознавания зависит от качества исходника;
  • для того чтобы приложение сразу открыло картинку, снимок необходимо сохранить в популярном и часто используемом формате, к примеру, JPEG или PNG;
  • по возможности проверяйте полученный материал, для того чтобы избавиться от ошибок;
  • перевод текста является машинным, так что результат не всегда будет на 100% грамотным.

Какой онлайн переводчик по фото выбрать, решать только вам, я перечислил наиболее популярные сервисы, которые действительно хорошо справляются со своими задачами. А каким пользуетесь вы? Может быть, у вас есть свой рейтинг таких приложений, мне будет интересно узнать.

С уважением, Виктор!

Информационный портал IT Техник
Вам помогло? Поделитесь с друзьями - помогите и нам!
Поделиться
Отправить
Класснуть
Линкануть
Вотсапнуть
Запинить
Комментарии к статье: 0
Добавить комментарий


Наш Youtube-канал
Канал Telegram

Прямой эфир

Аманкуль
Аманкуль
Скажите пожалуйста я впервые столкнулись с такой проблемой у меня никогда не блокировали видео в Тик Токе а последнее время сразу заблочили три нормальных видео в которых вообще нет 👎 никаких нарушений подскажите пожалуйста куда я могу пожаловаться на сайт за нарушение моих прав
Как написать в службу поддержки ТикТока и что делать, если не отвечают
Vlad
Vlad
Одни боты и фотки не соответствующие запросам. В общем - тупой развод, причём переписка с роботом-ботом. Фигня.
Отзывы о сайте знакомств Moi.chat и как можно удалить свою анкету
Николай
Николай
Отключите от подписки
Как отписаться от платных услуг сервиса ReallyCash и можно ли вернуть деньги
Екатерина
Екатерина
Отключите от подписки.
Как отписаться от платных услуг сервиса ReallyCash и можно ли вернуть деньги
Max
Max
За такой графоманский спам тупо надо пиздить. КАК !!! Как, сука, конкретно работает СИНХРОНИЗАЦИЯ на уровне файловой системы на примере двух дисков? Автор, убейся об стену. Ты не описал просто и конкретно механизм и принцип, зато накидал кучу информационного мусора и тупо ввёл в заблуждение.
Как настроить автоматическую синхронизацию папок в системе Windows 10
Манас
Манас
Я работаю в складе Вайлдберриза в Коледино. Штрафы есть везде и у всех но я например пик делаю за от 10К до 20К от этого штрафы будут 2К-3К так что зарабатываю в день от 8К до 18К. Иногда из за одной вещи ухожу в минус. Но это вполне покрываема
Что это такое – разделение ответственности по ШК на Вайлдберриз и как быть
Василий
Василий
Я не оформлял никаких займов. А у меня постоянно снимают деньги. Как отписаться от рассылки и оплаты за не оказанные услуги. Это же просто воровство?
Как отписаться от платных услуг ООО Кредитные Решения и вернуть деньги
жИГ
Почему вылетают игры на телефоне Андроид и как исправить проблему
Татьяна
Татьяна
Отключите меня от этой подписки.Хватит деньги снимать
Как отписаться от платных услуг сервиса ReallyCash и можно ли вернуть деньги
Нурислам
Нурислам
Прошу вернуть деньги каторый у меня списали без разбора номер карты 220220******7488
Как отписаться от платных услуг ООО Кредитные Решения и вернуть деньги
Чеботарев
Чеботарев
Полностью наоборот теле2 е***** г****
Самый худший оператор сотовой связи в России: что говорит народное мнение
Валентина
Валентина
Телефоны не верные. Один не существует. второй - другая компания.
Местоположение склада Вайлдберриз и где это находится в Коледино
Рома
Рома
Горнолыжные курорты и отели в столице зимней Олимпиады в Сочи 666656оаормап в этом году в связи к вам и 6нет
Как можно узнать все ответы на Якласс и не попасться на удочку мошенников
Рома
Рома
Я хочу быть как брат
Как можно узнать все ответы на Якласс и не попасться на удочку мошенников
YouTube
YouTube
Если вы не хотите отдохнуть от меня и меня не надо и не только на Украине уже будет работать и будут развиваться как и в этом случае я думаю это уже будет работать и будут работать в Москве на сайте в этом разделе и не знаю что там есть все будет в России и там есть все будут работать в России на территории Китая и США в Москве в Европу на Украину не знаю что это такое может быть в Крыму и Крыму Украине и
Как можно убрать субтитры в Ютубе на телефоне – пошаговая инструкция
YouTube
YouTube
YouTube канала на территории РФ находится около двух тысяч евро в городе в месяц и не только с Россией и с нами и в других странах СНГ Украины как и не только в этом случае не знаю как с Россией и в других магазинах у них не было и не знаю чем себя убедить в этом году и на Украине уже в конце сентября и в этом направлении Украины и вновь л Украину в этом направлении ГабановАлекс ГабановАлекс в Украине в связи в этом году я буду жить и жить без меня ждут меня в этом году
Как можно убрать субтитры в Ютубе на телефоне – пошаговая инструкция
Карина
Карина
Отключите мне эту подписку я не где не регистрировалась сняли 2900
Как можно отписаться от платных услуг и подписок на сервисе ClickUrist.ru
Ебарь твоей мамки
Ебарь твоей мамки
Хуету же написал
Назначение и настройка стереомикшера в системе Windows 10, как его открыть
Ебарь твоей мамки
Ебарь твоей мамки
пидарас блядь
Назначение и настройка стереомикшера в системе Windows 10, как его открыть
Родя
Родя
Если была группа и там были фото, потом стала группа супергруппа и фото исчезли. Куда они делись как их вернуть?
Как из обычной сделать супергруппу в Телеграме, как создать и можно ли удалить
Ревшан
Ревшан
Где мои деньги я вашу маму ебал
Как отписаться от платных услуг сервиса Bonon и можно ли вернуть деньги
Гоша
Гоша
Гениально. Не можете зайти в вин10? И пошла ахинея. Что-бы попасть в реестр, ил другие управления, надо попасть в вин10. Оксюморон какой-то...😂
12 шагов по исправлению ошибки Windows 10 – Не удается войти в учетную запись
BoB4uk
BoB4uk
На 10-ку перешел с 8-ки еще когда она только появилась путем обновления. С тех пор никаких проблем не было. Обновления всегда самые свежие, программ новых давно не ставлю и тут вдруг начались перезагрузки проводника. Подумал что с последним обновлением прилетело. Начал искать что говорит интернет по этому поводу, не мало перепробовал советов... в общем помог scannow. Написал что исправил что-то и после перезагрузки проводник перестал перегружаться! Спасибо за советы!
Почему Проводник ОС Windows 10 постоянно перезапускается и 3 способа решения
Владимир
Владимир
Статья содержит грубую ошибку. Автор путает ПДС с пультом дистанционного управления
Что скрывали советские телевизоры под заглушкой разъема ПДС? И кто изобрел ТВ-приставку?
Артур
Артур
У меня телефон реалме c35 после обновления время в строке состояния и время на главном дисплее разные значения показывают что сделать Как исправить
Как изменить строку состояния на Андроиде, настройка верхней панели
Артур
Артур
У меня реалии с35. После обновления время в строке состояния и время на экране показывают разные значения. Что посоветуете?
Как изменить строку состояния на Андроиде, настройка верхней панели
Болот
Болот
Достали списывать деньги сколь модно . 100 отменил подписку . Вскипаешь списываете с карты . Верните мои деньги
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Capitan Money Sankt-Peterb RUS
Александр
Александр
Шикарно! Отсортировать вручную несколько тысяч фоток, подписанных чëрт-те-пойми какой кодировкой, это надо быть знатным онанистом! Это ведь надо каждое фото открыть для просмотра, принять решение куда его тиснуть и скорее всего переименовать в понятный тебе текст. Как минимум минута на каждое фото, это если не предаваться ностальгии. Неужели нет возможности автоматической сортировки хотя бы по дате съëмки? Ведь у каждого файла есть метка со временем создания.
Что это за приложение MiMediaEditor и его описание, как пользоваться удалить
Иван
Иван
20к это зарплата сотрудников на пунктов выдачи , примерно так и есть редко по 2к в день выходит ... Я на складе работаю 3 дня =21к и штрафы 9k , это не в Москве но херня полная не понятно от чего зависят штрафы ... А работа адская . физически тяжело это еще попробуй эти 7 к поднять в день
Что это такое – разделение ответственности по ШК на Вайлдберриз и как быть
Серёжа
Серёжа
Красава
Как отключить подписку сервиса Chatgram.me в Телеграме – инструкция
Дубай Байзев
Дубай Байзев
Чтобы удалить удалите сам ярлык с экрана потом зайдите в аккаунт потом в подписки и отмените подписку .
Что за приложение Hi Translate, его описание и как удалить, использование
Дубай Байзев
Дубай Байзев
Как удалить программу и отменить подписку?
Что за приложение Hi Translate, его описание и как удалить, использование
Дубай Байзев
Дубай Байзев
Как удалить программу и подписку ничего нет про удаление ?
Что за приложение Hi Translate, его описание и как удалить, использование
лз
Эксперт объяснил, что нужно удалять с телефона каждый месяц: 6 пунктов очистки
Василий
Василий
Отсутствует кнопка, " никогда" . Даже выставив время 30 минут экран гаснет через десять секунд. Всё перепробовал, ни чего не помогает
Как отключить затухание или отключение экрана на Андроиде
Владислав
Владислав
Здравствуйте, сегодня было списание денежных средств в размере 790 р, хотелось бы вернуть, списание по ошибке!!!
Как отключить подписку VinHub Moskva RUS, почему списали деньги и как вернуть
Валера
Валера
Здраствуйте как можно узнать номер телефон по гос номера
Проверка авто с Телеграм-ботом, как узнать владельца и его номер телефона
Евгения
Евгения
Я ВК удалила 5 лет назад . А сейчас увидела все данные на данном сайте . Как убрать ?
Описание сервиса BigBookName, как им пользоваться и удалить себя из базы
еУ
Топ-16 онлайн-сервисов, помогающих решить ГДЗ по фото онлайн
Ша
Как сделать Яндекс стартовой страницей на телефоне Андроиде – настройка
Юрий
Юрий
Большое спасибо, заработало !
Что делать, если в Windows 10 не открывается и зависает папка Загрузки, 5 шагов
Юрий
Юрий
Большое спасибо, заработало!
Что делать, если в Windows 10 не открывается и зависает папка Загрузки, 5 шагов
Ничего не помогло
Ничего не помогло
И передача данных за электричество не работает
Почему не работает личный кабинет, сайт и приложение Мосэнергосбыта и что делать
Ничего не помогло
Ничего не помогло
Ничего не работает - ни сайт, ни телефоны: +7 495 1981763, ни 499 5509550, ни 499 550 8999 - не могу заплатить за электроэнергию по своим счетам.
Почему не работает личный кабинет, сайт и приложение Мосэнергосбыта и что делать
Виктория
Виктория
Верните деньги
Как можно отписаться от платных услуг и подписок на сервисе ClickUrist.ru
Сергей
Сергей
Как мне вернуть 400р
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Кредит Панда и вернуть деньги
Илья
Илья
Читаешь вот такие статьи и диву даёшься. Где вы видели зарплату на WB 20 000 в месяц? Сам там работаю. За три- четыре дня работы вполне возможно так заработать. Штрафы летят, но доход их вполне покрывает. Что-то из них возвращается.
Что это такое – разделение ответственности по ШК на Вайлдберриз и как быть
црб
Инструкция по созданию новой страницы ВКонтакте, быстрая регистрация в ВК
ЗС
Что такое удаленный аккаунт в Телеграме и как деактивировать свой профиль
Вася
Вася
Здравствуйте,я хотела найти один контакт в телеграм,он сохранен у меня в телеф книге и у этого контакта года 2 назад был аккаунт в телеграмме,но сейчас телеграм показывает полное отсутствие контакта в телеграме,даже не пишет удаленный аккаунт.Скажите,по какой причине такое может быть?Может,у него есть все таки телеграм и он установил запрет на видимость номера?
Что такое удаленный аккаунт в Телеграме и как деактивировать свой профиль