Все секреты компьютера для новичка и профессионала

Онлайн переводчик по фото – лучшие сервисы и приложения

Онлайн переводчик по фото – лучшие сервисы и приложения

Здравствуйте. Вам когда-нибудь нужно было перевести текст на фотографии, вывеске? Раньше для этого приходилось использовать стандартный переводчик. Сегодня для этого создан онлайн переводчик по фото. В этой статье мы познакомимся с такими сервисами поближе и рассмотрим наиболее популярные из них. Для того чтобы им воспользоваться, необходимо сделать фото с надписью, программа ее распознает и переведет.

Онлайн помощник от Google

Данное приложение стало одним из наиболее популярных в Гугл Плей. Этот переводчик может распознавать любой текст на снимке, а также дает возможность нам работать с традиционным переводчиком. Для нормального функционирования сервиса не обязательно подключаться к сети, необходимо просто скачать дополнительные языковые пакеты. Помимо этого есть следующие опции:

  • работа с СМС, сторонними приложениями, снимками камеры;
  • сканирование слов, написанных вручную (можно даже нарисовать иероглиф);

Google Translate

  • распознавание голоса.

Онлайн фото-переводчик быстро воспринимает не только часто используемые диалекты, но и те, что встречаются достаточно редко, например, венгерский, индонезийский. Для грамотной трансляции слов на таких языках требуется больше времени. Так что лучше пользоваться им в тех случаях, когда во фразе есть часто запрашиваемая информация, она может встречаться в местах, часто посещаемых туристами, в быту.

Приложение Google переводчик для Андроид

Программа выдает не только перевод, но и обработанный текст, а также его транскрипцию, то есть правильное произношение. Стоит отметить один небольшой нюанс, который пока не доработан – некоторые слова немного смещаются в процессе обработки, примерно на одну строчку. Еще один недочет – если включить блокировку экрана после сделанного перевода, а потом снова активировать дисплей, результат работы потеряется и все придется начинать сначала. Скачивается абсолютно бесплатно на Андроид устройства. Или же можно пользоваться онлайн версией через браузер - translate.google.com.


Lingvo Dictionaries

Приложение для смартфонов от компании ABBYY сегодня не только может функционировать с текстами на любом из тридцати диалектов, но и имеет опцию взаимодействия с фото. Также пользователям будут полезны:

  • упражнения для быстрого запоминания слов;
  • грамотная озвучка от языковых носителей;
  • опция сохранения слова в словарь.

Словари Лингво

С фотографией онлайн сервис работает почти идеально, тем более, если качественное освещение и съемка была не боковой. В обратном случае он даже не сделает попытки отсканировать даже часть снимка, просто выдаст уведомление о невозможности работы. Последнюю версию обновили, подкорректировали, так что многие ошибки исправлены. Программа теперь не виснет, когда загружено сразу несколько словарей, можете приобрести за небольшую плату наборы редких наречий. Этот помощник также обеспечивает комфортную работу со словарным общим каталогом. Платить за скачивание не нужно. Кроме того, доступна Live-версия для быстрого перевода даже без доступа к сети.

Live переводчик Лингво


ABBYY TextGrabber OCR: Распознавание текста + переводчик

Еще один онлайн софт от компании ABBYY, который специализируется на распознавании слов с фото. Стоит отметить самую главную особенность – можно делать транслейт с шестидесяти встроенных языков, при этом не нужно скачивать дополнительные пакеты. Текст распознается без интернета, но для того чтобы его перевести, придется активировать передачу данных. Есть функция правки отсканированного и переработанного материала, сохранения его на мобильном устройстве, дополнительно все сохраняется во внутренней памяти программы, где со всем этим можно работать.

Распознавание и перевод приложение ABBYY

Встроенных языков очень много, поэтому приложение сложновато распознает нужный, на это уходит много времени. Лучше всего заранее выбрать язык распознавания, который соответствует оригиналу, так вы быстрее получите результат. Из некритичных недочетов стоит отметить, что предустановленная опция загрузки фото из галереи может поддерживать исключительно традиционные форматы снимков. Помимо этого, нет форматирования текста при показе обработанного снимка – текст появляется сплошной, без обозначения абзацев, промежутков, отступов, есть они только между словами. Сервис также может:

Приложение выполняет только фото перевод, сам сервис все распознает, но для этого нужен доступ к сети и Гугл переводчик, так что у самого софта нет базы для осуществления перевода, пользоваться им в режиме офлайн не получится.


Translator

Для обладателей Windows Phone также есть специальный софт. У этой программы просто название, но основные опции полностью соответствуют современным запросам. Приложение разработала компания Bing. Оно поможет заучивать иностранные слова с помощью функции установки так называемого “слова дня” на основной экран смартфона. Интересная деталь – сервис может написать обработанные слова сразу поверх снятого фото. К примеру, вам нужно перевести с английского, вы делаете фото, и приложение перевод пишет сразу на этом фото. Это не очень удобно, если слов много, шрифт мелкий, но опция при необходимости отключается.

Переводчик для Виндовс Мобайл


iSignTranslate для iOS

Программа справляется с вывесками большого размера и заголовками в онлайн режиме. Самое интересное, что ее выпустили российские разработчики. После загрузки будут доступны только два языка, так что можно будет выполнять только русско-английский перевод и наоборот. Но при желании вы можете приобрести другие восемь за шестьдесят шесть рублей каждый, среди них будут немецкий, китайский и другие.

Обязательно понадобится интернет соединение, потому как для работы применяются другие переводчики от Гугл, Яндекс. Пока бывают сбои в работе, иногда появляется ошибка, для того чтобы ее исправить, необходимо навести свою камеру на другой предмет и опять вернуть. Ширина надписи должна быть пять-тридцать мм, а шрифт только базовый. Если неподвижно держать камеру примерно секунд пятнадцать, выйдет отличный грамотный перевод, что не может не радовать.


Сервис от Яндекс

В этом помощнике есть технология оптического символьного распознавания OCR, благодаря которой из изображения отделяются слова. Далее применяются технологии самого Яндекс, идет перевод отделенного материала на нужный язык. Последовательность выполнения будет следующей:

  • заходите в Яндекс Переводчик в раздел с картинками (через браузер на компьютере или мобильном гаджете);
  • выбираете язык исходника, для этого нужно нажать на выбранный, если он вам неизвестен, сервис активирует автораспознавание;
  • выбирается язык для транслейта, по умолчанию стоит русский;
  • находите файл на компьютере или перетаскиваете изображение в окошко онлайн переводчика.

Сервис перевода от Яндекс

После завершения работы нажимаете на открытие. Даже снимки плохого качества могут быть переведены, для этого предусмотрены отдельные функции – новые технологии перевода. Доступна и версия для смартфонов Android.

Программа Яндекс перевод для Android


Несколько советов

Во время онлайн работы со снимками, стоит обращать особое внимание на такие моменты:

  • уровень качества текстового распознавания зависит от качества исходника;
  • для того чтобы приложение сразу открыло картинку, снимок необходимо сохранить в популярном и часто используемом формате, к примеру, JPEG или PNG;
  • по возможности проверяйте полученный материал, для того чтобы избавиться от ошибок;
  • перевод текста является машинным, так что результат не всегда будет на 100% грамотным.

Какой онлайн переводчик по фото выбрать, решать только вам, я перечислил наиболее популярные сервисы, которые действительно хорошо справляются со своими задачами. А каким пользуетесь вы? Может быть, у вас есть свой рейтинг таких приложений, мне будет интересно узнать.

С уважением, Виктор!

Информационный портал IT Техник
Вам помогло? Поделитесь с друзьями - помогите и нам!
Поделиться
Отправить
Класснуть
Линкануть
Вотсапнуть
Запинить
Комментарии к статье: 0
Добавить комментарий


Читайте нас в Яндекс Дзен
Наш Youtube-канал
Канал Telegram

Прямой эфир

Влад
Влад
Спасибо! Всё ясно и понятно.
Как подключить приставку Lumax dv4205hd и ТВ и настроить каналы для IPTV
Давид
Давид
Ни один из способов не помог. Вообще ничего. По отдельности модули работают, БИОС видит 16гб, но ОС "резервирует" 7,93гб. Раньше на той же материнке работали все 16гб, но в какой-то момент появилась такая чушь. Походу придётся смириться. Даже память полностью новую купил, всё то же самое. Издевательство какое-то
Что делать, если на ОС Windows 10 64 bit доступна не вся оперативная память
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Рады, что смогли помочь. Благодарим за обратную связь.
6 способов отключения адаптивной регулировки автояркости в ОС Windows 10
Moderator
Moderator
Здравствуйте. В материале предложен VBS-скрипт для автоматизации задачи. Если не ошибаюсь, эти скрипты могут не работать только по трем причинам: - Ошибка в коде скрипта; - Отсутствует нужный файл; - Скрипту не хватает прав. Первые две причины отпадают, ведь у других этот скрипт работал. Попробуйте запустить скрипт с правами администратора.
Как на ОС Windows 10 можно запустить программу в скрытом режиме – инструкция
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Хм, интересный случай. Что-то подсказывает, что у Вас проблемы с питанием на материнской плате, либо BIOS не поддерживает двухканальный режим работы оперативной памяти. Да, это маловероятно, учитывая, что BIOS видит все 32 ГБ, но все же попробуйте обновить БИОС до более новой версии.
Что делать, если на ОС Windows 10 64 bit доступна не вся оперативная память
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Откат до заводских настроек и запуск в безопасном режиме обычно помогает решить проблему. Подскажите, Вы пробовали эти способы?
6 шагов исправления ошибки при переполнении стекового буфера в Windows 10
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Не совсем так. Для того, чтобы аккаунт был заблокирован автоматически, нужно, чтобы на него пожаловались десятки, а то и сотни пользователей. По крайней мере примерно так работала автоблокировка в ВК раньше, есть ли подобная функция в Телеграм - неизвестно. А если Ваш аккаунт был удален модератором, то скорее всего Вы нарушили какое-то правило мессенджера, либо модератор удалил Вас по ошибке.
Как восстановить аккаунт в Телеграме после удаления страницы и проблемы
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Понимаем Ваши потери... Увы, но это так, Телеграм не позволяет восстановить данные, потерянные после удаления. К слову, этот вопрос нередко обсуждался в сети. Одни пользователи считают, что мессенджер попросту не сохраняет на серверах удаленные переписки, так как не видит в этом необходимости (если честно, автор не особо верит в это). Другие считают, что переписки нельзя восстановить из принципов безопасности. Это более правдивая версия. Допустим Вы покупаете используемый номер и регистрируйте на нем Телеграм. Представьте, что сразу после регистрации мессенджер предложит восстановить чужие персональные данные и дать Вам доступ к ним. Некрасивая ситуация, однако. Поэтому восстановить переписки после удаления практически невозможно.
Как восстановить аккаунт в Телеграме после удаления страницы и проблемы
Алексей
Алексей
Мне не помогло
Что делать, если на ОС Windows 10 64 bit доступна не вся оперативная память
Артём
Артём
Помогло "Повторное включение интегрированной карты"! Спасибо огромное!
6 способов отключения адаптивной регулировки автояркости в ОС Windows 10
Влада
Влада
Как придумать пароль. От. Титока
Как придумать и поменять пароль в ТикТоке, примеры надежных кодов
нашел решение
нашел решение
скачайте самую старую версию и проверьте. она будет работать. а через нее обновитесь. все новые изначально не работают в россии
Что делать при сбое с надписью идет соединение с сетью Anydesk – инструкция
wocke
wocke
Тоже такая проблема с ugreen. Есть кейс для ssd m.2, на 10тке быстро иницилизировался, на 11 минут 10-15 нужно системе, сначала определяет как неизвестное устройство, потом появляется нормально. Без поддержки usb 3.1 определяется быстро, но скорость урезанная.
Что делать, если компьютер через USB не видит внешний жесткий диск – все причины и решения
Юрий
Юрий
Привет. У тебя получилось на какой ОС? У меня на 7 отлично, на 10 – не работает.
Как на ОС Windows 10 можно запустить программу в скрытом режиме – инструкция
Валерий
Валерий
Видео воспроизводится, а звук - нет
WEB DLRip – что за качество видео, как воспроизвести формат?
Тоже самое, и как все восстановить?
Кто видит папку Избранное в Телеграме и для чего она нужна, как что-то добавить
Борис
Борис
У меня проблема похуже. Материнка ga-ab350m-ds3h v2. Процессор Ryzen 5 1600. Стоит 4 планки по 8 ГБ Corsair Vengeance. Биос видит 32ГБ, винда видит 32ГБ, но использует только 15.9. Танцы с бубнами не помогают, ни через cmd, ни через BIOS, ни какими другими способами. Каждая планка по отдельности работает отлично. Все вместе - вот такая фигня получается.
Что делать, если на ОС Windows 10 64 bit доступна не вся оперативная память
Валерий
Валерий
Чернй монитор и эта ошибка, ничего не могу сделать.
6 шагов исправления ошибки при переполнении стекового буфера в Windows 10
Andrey
Andrey
неужели, если один балбес пожалуется на тг акк, и его забанят, то вся инфа, которую человек сохранял, автоматом удаляется, при этом человеку можно на этот же номер телефона, создать новый аккакунт?
Как восстановить аккаунт в Телеграме после удаления страницы и проблемы
Andrey
Andrey
Здравствуйте, аккаунт просто исчез, я попробовал войти снова, мне написали, что мой аккаунт заблокирован, там же я подал апелляцию и мне сразу разблокировали аккаунт, но только все группы удалились, как мне их восстановить? там были сотни групп и сохраненное избранное, для меня вся это информация важна, неужели телеграмм просто берет и все стирает, что человек сохранял годами?
Как восстановить аккаунт в Телеграме после удаления страницы и проблемы
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Уточните, в каком формате тогда сохранен IPTV-плейлист? Вообще, попробуйте открыть его с помощью блокнота. Внутри будут ссылки на контент. Просто скопируйте их оттуда и вставьте в любой m3u файл.
Ссылки для бесплатного скачивания IPTV-плейлистов азербайджанских каналов
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Увы, но это трудно отрицать. Задания пишут методисты и преподаватели, то есть обычные люди, подверженные ошибкам и человеческому фактору. однако Вы можете указать им на ошибку, отправив письмо с указанием некорректного задания на адрес электронной почты технической поддержки платформы.
Кто придумал и создал ЯКласс, разработка технологии и первый запуск сервиса
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Кажется, Вы не совсем понимаете принципы работы симметричного шифрования AES, используемого в Телеграм. Для каждой переписки используется свой ключ шифрования. В идеале он должен быть известен только получателю и отправителю сообщения, хотя как это происходит на деле - неизвестно. К чему это я... Так вот, не существует универсального ключа-дешифратора, а потому передать его кому-либо не удастся.
Безопасен ли и насколько защищен Телеграм, прослушивается ли спецслужбами
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Нет смысла жаловаться на аккаунты через техподдержку. Лучше просто добавьте этот аккаунт в черный список и тогда он не сможет беспокоить Вас.
Как написать в службу поддержки ТикТока и что делать, если не отвечают
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Хм, неожиданные последствия удаления. Я так понимаю, что после переустановки ПО проблема решилась?
Bonjour – что это за программа, нужна ли она, как удалить?
Moderator
Moderator
Здравствуйте. В материале предложен способ включения Hyper-V через командную строку. Чем Вас не устраивает этот способ?
Как включить движок аппаратной виртуализации в ОС Windows 10, 3 способа
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Рады, что смогли помочь. Благодарим за обратную связь.
Устраняем ошибку: неправильная секция установки службы в этом inf файле MTP
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Что Вы имеете ввиду под фразой "не видят контакты"? Если у них исчезла переписка с Вами - это нормально. Просто нужно создать новую. Для этого откройте Телеграм, а после кликните по значку карандаша в правом нижнем углу. После нажатия появится список Ваших контактов. Выберите контакт, с которым хотите начать диалог и напишите ему что-угодно для создания переписки.
Как восстановить аккаунт в Телеграме после удаления страницы и проблемы
Moderator
Moderator
Здравствуйте. В материале указана ссылка-приглашение на сервер Black Desert RU. Просто выделите ее и вставьте в адресной строке браузера. Только что проверил ее работоспособность - все работает.
Описание официальных серверов в Discord для Black Desert, список площадок
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Рады, что смогли помочь Вам. Благодарим за теплые слова и обратную связь.
В чем причина самопроизвольного выключения компьютера с Windows 10 и что делать
Нияз
Нияз
Как прописать этот плейлист если он не в формате m3u?
Ссылки для бесплатного скачивания IPTV-плейлистов азербайджанских каналов
Антон
Антон
иногда звонят, очень редко
Два предупреждения, которые спугивают или злят телефонных мошенников
Александр
Александр
Ряд заданий составлены не корректно. Так же в ряде заданий даны не верные ответы, что дает ребенку искаженные знания.
Кто придумал и создал ЯКласс, разработка технологии и первый запуск сервиса
алекс
алекс
добрый. подскажите вот кнопка горит свет ,но не пойму что такоено не вкл. не выключает, включил отключением батарейки мини с ноута , в чем проблема еще может быть?
3 способа, которыми можно без кнопки включения включить ноутбук и режим сна
Светлана.
Светлана.
Не могу войти на свою страницу в Фотострану
Вход на Мою страницу в социальной сети “Фотострана”
Светлана.
Светлана.
Не могу войти на свою страницу Фотострану.
Вход на Мою страницу в социальной сети “Фотострана”
Дмитрий
Дмитрий
Благодарю автора. Помог, спасибо.
Что делать, если компьютер через USB не видит внешний жесткий диск – все причины и решения
Владимир
Владимир
Пендосам-то ключи шифрования Телеграм передал...!, чего тень на плетень наводить?! Это запросы России он игнорирует!
Безопасен ли и насколько защищен Телеграм, прослушивается ли спецслужбами
Надежда
Надежда
сколько уже пытаюсь достучаться до техроддержки , что бы она заблокировала один аккаунт все никак
Как написать в службу поддержки ТикТока и что делать, если не отвечают
Тарас
Тарас
если система у вас Win 10 так зачем в нее пихать драйвера если винда сама ставит с интернета из источников производителей, не пойму. Такое правило установкой драйверов в ручном режиме относится для Win 7 и ниже.
Устраняем ошибку VIDEO_TDR_FAILURE Windows 10
Леха
Леха
после удаления этого bonjour перестал запускаться itunes, пишет систама не обнаружила dnssd.dll и предлагает переустановить программу.
Bonjour – что это за программа, нужна ли она, как удалить?
Ку ку
Ку ку
И у меня не получилось (((
Как на ноутбуке отключить Fn на клавиатуре
Ку ку
Ку ку
У меня ассер не один не подходит (((
Как на ноутбуке отключить Fn на клавиатуре
Анонимно
Анонимно
а можно включить виртуализацию через консоль?
Как включить движок аппаратной виртуализации в ОС Windows 10, 3 способа
Елена
Елена
здравствуйте. была большая проблема ,комп не видел тефон,отдавала в ремонт все тщетно, пока не зашла на ваш сайт,ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО.!!!!! Все сделала как вы написали и все заработало. Готова была вас расцеловать. Буду рекмендовать вас всем своим знакомым.СПАСИБО ,СПАСИБО И ЕЩЕ СПАСИБО
Устраняем ошибку: неправильная секция установки службы в этом inf файле MTP
Наталья
Наталья
Добрый день, удалила аккаунт в телеграмме, заново зарегестрировалась, на этот же номер. Но теперь меня не видят половина моих контактов
Как восстановить аккаунт в Телеграме после удаления страницы и проблемы
Дмитрий
Дмитрий
Когда картинки копипастите хоть текст проверяйте. НЕ один из способов не работает. И даже многих пунктов нету
8 способов восстановления значка языка, если пропала панель в ОС Windows 10
Алексей
Алексей
не могу найти black desert ru official
Описание официальных серверов в Discord для Black Desert, список площадок
Надежда
Надежда
Один не разберет, чем пахнут розы… Другой из горьких трав добудет мед… Кому-то мелочь дашь, навек запомнит… Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймет. © Омар Хайям
В чем причина самопроизвольного выключения компьютера с Windows 10 и что делать
Надежда
Надежда
Один не разберет, чем пахнут розы… Другой из горьких трав добудет мед… Кому-то мелочь дашь, навек запомнит… Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймет. © Омар Хайям
В чем причина самопроизвольного выключения компьютера с Windows 10 и что делать
Adblock
detector