Все секреты компьютера для новичка и профессионала

Онлайн переводчик по фото — лучшие сервисы и приложения

Онлайн переводчик по фото — лучшие сервисы и приложения

Здравствуйте. Вам когда-нибудь нужно было перевести текст на фотографии, вывеске? Раньше для этого приходилось использовать стандартный переводчик. Сегодня для этого создан онлайн переводчик по фото. В этой статье мы познакомимся с такими сервисами поближе и рассмотрим наиболее популярные из них. Для того чтобы им воспользоваться, необходимо сделать фото с надписью, программа ее распознает и переведет.

Онлайн помощник от Google

Данное приложение стало одним из наиболее популярных в Гугл Плей. Этот переводчик может распознавать любой текст на снимке, а также дает возможность нам работать с традиционным переводчиком. Для нормального функционирования сервиса не обязательно подключаться к сети, необходимо просто скачать дополнительные языковые пакеты. Помимо этого есть следующие опции:

  • работа с СМС, сторонними приложениями, снимками камеры;
  • сканирование слов, написанных вручную (можно даже нарисовать иероглиф);

Google Translate

  • распознавание голоса.

Онлайн фото-переводчик быстро воспринимает не только часто используемые диалекты, но и те, что встречаются достаточно редко, например, венгерский, индонезийский. Для грамотной трансляции слов на таких языках требуется больше времени. Так что лучше пользоваться им в тех случаях, когда во фразе есть часто запрашиваемая информация, она может встречаться в местах, часто посещаемых туристами, в быту.

Приложение Google переводчик для Андроид

Программа выдает не только перевод, но и обработанный текст, а также его транскрипцию, то есть правильное произношение. Стоит отметить один небольшой нюанс, который пока не доработан – некоторые слова немного смещаются в процессе обработки, примерно на одну строчку. Еще один недочет – если включить блокировку экрана после сделанного перевода, а потом снова активировать дисплей, результат работы потеряется и все придется начинать сначала. Скачивается абсолютно бесплатно на Андроид устройства. Или же можно пользоваться онлайн версией через браузер - translate.google.com.


Lingvo Dictionaries

Приложение для смартфонов от компании ABBYY сегодня не только может функционировать с текстами на любом из тридцати диалектов, но и имеет опцию взаимодействия с фото. Также пользователям будут полезны:

  • упражнения для быстрого запоминания слов;
  • грамотная озвучка от языковых носителей;
  • опция сохранения слова в словарь.

Словари Лингво

С фотографией онлайн сервис работает почти идеально, тем более, если качественное освещение и съемка была не боковой. В обратном случае он даже не сделает попытки отсканировать даже часть снимка, просто выдаст уведомление о невозможности работы. Последнюю версию обновили, подкорректировали, так что многие ошибки исправлены. Программа теперь не виснет, когда загружено сразу несколько словарей, можете приобрести за небольшую плату наборы редких наречий. Этот помощник также обеспечивает комфортную работу со словарным общим каталогом. Платить за скачивание не нужно. Кроме того, доступна Live-версия для быстрого перевода даже без доступа к сети.

Live переводчик Лингво


ABBYY TextGrabber OCR: Распознавание текста + переводчик

Еще один онлайн софт от компании ABBYY, который специализируется на распознавании слов с фото. Стоит отметить самую главную особенность – можно делать транслейт с шестидесяти встроенных языков, при этом не нужно скачивать дополнительные пакеты. Текст распознается без интернета, но для того чтобы его перевести, придется активировать передачу данных. Есть функция правки отсканированного и переработанного материала, сохранения его на мобильном устройстве, дополнительно все сохраняется во внутренней памяти программы, где со всем этим можно работать.

Распознавание и перевод приложение ABBYY

Встроенных языков очень много, поэтому приложение сложновато распознает нужный, на это уходит много времени. Лучше всего заранее выбрать язык распознавания, который соответствует оригиналу, так вы быстрее получите результат. Из некритичных недочетов стоит отметить, что предустановленная опция загрузки фото из галереи может поддерживать исключительно традиционные форматы снимков. Помимо этого, нет форматирования текста при показе обработанного снимка – текст появляется сплошной, без обозначения абзацев, промежутков, отступов, есть они только между словами. Сервис также может:

Приложение выполняет только фото перевод, сам сервис все распознает, но для этого нужен доступ к сети и Гугл переводчик, так что у самого софта нет базы для осуществления перевода, пользоваться им в режиме офлайн не получится.


Translator

Для обладателей Windows Phone также есть специальный софт. У этой программы просто название, но основные опции полностью соответствуют современным запросам. Приложение разработала компания Bing. Оно поможет заучивать иностранные слова с помощью функции установки так называемого “слова дня” на основной экран смартфона. Интересная деталь – сервис может написать обработанные слова сразу поверх снятого фото. К примеру, вам нужно перевести с английского, вы делаете фото, и приложение перевод пишет сразу на этом фото. Это не очень удобно, если слов много, шрифт мелкий, но опция при необходимости отключается.

Переводчик для Виндовс Мобайл


iSignTranslate для iOS

Программа справляется с вывесками большого размера и заголовками в онлайн режиме. Самое интересное, что ее выпустили российские разработчики. После загрузки будут доступны только два языка, так что можно будет выполнять только русско-английский перевод и наоборот. Но при желании вы можете приобрести другие восемь за шестьдесят шесть рублей каждый, среди них будут немецкий, китайский и другие.

Обязательно понадобится интернет соединение, потому как для работы применяются другие переводчики от Гугл, Яндекс. Пока бывают сбои в работе, иногда появляется ошибка, для того чтобы ее исправить, необходимо навести свою камеру на другой предмет и опять вернуть. Ширина надписи должна быть пять-тридцать мм, а шрифт только базовый. Если неподвижно держать камеру примерно секунд пятнадцать, выйдет отличный грамотный перевод, что не может не радовать.


Сервис от Яндекс

В этом помощнике есть технология оптического символьного распознавания OCR, благодаря которой из изображения отделяются слова. Далее применяются технологии самого Яндекс, идет перевод отделенного материала на нужный язык. Последовательность выполнения будет следующей:

  • заходите в Яндекс Переводчик в раздел с картинками (через браузер на компьютере или мобильном гаджете);
  • выбираете язык исходника, для этого нужно нажать на выбранный, если он вам неизвестен, сервис активирует автораспознавание;
  • выбирается язык для транслейта, по умолчанию стоит русский;
  • находите файл на компьютере или перетаскиваете изображение в окошко онлайн переводчика.

Сервис перевода от Яндекс

После завершения работы нажимаете на открытие. Даже снимки плохого качества могут быть переведены, для этого предусмотрены отдельные функции – новые технологии перевода. Доступна и версия для смартфонов Android.

Программа Яндекс перевод для Android


Несколько советов

Во время онлайн работы со снимками, стоит обращать особое внимание на такие моменты:

  • уровень качества текстового распознавания зависит от качества исходника;
  • для того чтобы приложение сразу открыло картинку, снимок необходимо сохранить в популярном и часто используемом формате, к примеру, JPEG или PNG;
  • по возможности проверяйте полученный материал, для того чтобы избавиться от ошибок;
  • перевод текста является машинным, так что результат не всегда будет на 100% грамотным.

Какой онлайн переводчик по фото выбрать, решать только вам, я перечислил наиболее популярные сервисы, которые действительно хорошо справляются со своими задачами. А каким пользуетесь вы? Может быть, у вас есть свой рейтинг таких приложений, мне будет интересно узнать.

С уважением, Виктор!

Развитие мозга по максимому
Информационный портал IT Техник
Вам помогло? Поделитесь с друзьями - помогите и нам!
Комментарии к статье: 0
Добавить комментарий


Читайте нас в Яндекс Дзен
Наш Youtube-канал
Канал Telegram
Реклама

Прямой эфир

vasia
vasia
пустое. переписывают друг у друга, как под копирку, а в результате полная ЖОПА...….
Устраняем мигание иконок на рабочем столе Windows 10
Евгений
Евгений
Всегда проверяйте загружаемые файлы с помощью сервиса Virustotal. Иногда мы даем ссылки на сторонние ресурсы (зачастую - официальные), но не можем отслеживать их постоянно. Вдруг, их взломали, внесли изменения. Лучше перепроверяйте
Возвращаем «Персонализацию» в Windows 7
Полина
Полина
Евгений, патч точно без вирусов? А то переживаю за безопасность своего устройства.
Возвращаем «Персонализацию» в Windows 7
Виктор Фельк
Виктор Фельк
Если вы такой умный зачем вообще что-то ищите. Ну судя по вашему лексикону умом вы не блещите. Тогда лучше прислушаться что пишут умные блогеры или научится вырожать граммотно мысли, а там глядишь подскажут и помогу проблему решить. А пока будете ещё месяц проблему решать и не решите из-за отсутствия мозгов.
Как проверить целостность системных файлов Виндовс и зачем вообще это делать
Макс
Макс
Тупые долбоёбы, сука, хватит засирать интернет говно-статьями! При краше системы она никогда не загрузится, придётся использовать средства восстановления! А при загрузке из Windows RE все ваши выше приведённые команды НИКОГДА НЕ ИСПОЛНЯТСЯ!!! НУ просто потому, что их формат указан для использования в ОНЛАЙН-загруженной системе!!! А при проверке из средства восстановления они просто не могут быть применимы к другой системе на другом системном томе! Хватит вводит народ в заблуждение своим говном, говно-блогеры сраные! Уёбки, блядь, неделю уже потратил на то говно, что вы строчите.
Как проверить целостность системных файлов Виндовс и зачем вообще это делать
слава
слава
Всё норм! спс. ( писало что страница не доступна, после перезагрузки всё заработало)
Возвращаем «Персонализацию» в Windows 7
Иван
Иван
Из за этой долбленной ошибки пришлось сменить хостинг, так как прежний хостер ее решал и через день она появлялась снова, но с учетом того что написано в мануале https://goodhost.kz/wiki/?p=237 по данной ошибки может это связанно было с размером диска
Ошибка 503 — что значит и как исправить её
Mmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmm
Спасибо!
Как восстановить контакты, удаленные с телефона или SIM-карты
владимир
владимир
качества ваших советов нельзя оценить без знания английского языка
Как открыть XML файл в читаемом виде?
Артём
Артём
Спасибо помогло . Сначала думал что меня решил кто то хакнуть , сначала ноут завис со звуком трррррр, перезапустил и тут антивирус ошибку пишет . Окей гуглим захожу сюда , нужно запустить что то и думаю не фейковый ли это сайт, просит запустить что то , как будто социальная инженерия , ну фух обошлось. А ведь так взломать и могут
Ошибка «UI Failed to load Avast» — что делать?
Мария
Мария
у меня такая же проблема, как вы ее решили?
Как настроить Яндекс Почту на Windows 10
Сергей
Сергей
Благодарю. Последний способ помог.
Что делать, если компьютер через USB не видит внешний жесткий диск — все причины и решения
Влада
Влада
К сожалению, чуда не произошло, поиска нет... К самому последнему способу прибегать не рискнула.
Устранение проблем с поиском Виндовс 10
toni5
toni5
С новыми видиекортами типа RX590 на Windows 10x64 - вся эта ВАТА - НЕРАБОТАЕТ!!!
«Вне диапазона 67.5 kHz/60 Hz» что делать при запуске игры
Басов Виктор Иванович
Басов Виктор Иванович
я не могу установить значки на панели задач (стрелку показа невидимых значков, значок подключаемого устройства, значок закрытия и открытия окон, и уведомление об извлечении устройства), которые почему-то исчезли с панели (я их не удалял). В параметрах их нет.
Все способы настройки значков области уведомлений Windows 10
Евгений Верещака
Евгений Верещака
мсье знает толк в текстах. снимаю шляпу)
Как стандартные игры для Виндовс 7 скачать бесплатно на русском языке
Виктор Фельк
Виктор Фельк
мы по крайней мере попытались помочь, тут много факторов которые могли еще быть, что у вас не получилось решить проблему. А вы когда получаете от врача лекарства и они вам не помогают, вы тоже их в кошачьем лотке топите ?
Исправляем ошибку AppHangB1
Карман
Карман
не помогло нифига,проблема осталась и чуть не полетел монитор, автора статьи утопить в кошачьем лотке
Исправляем ошибку AppHangB1
Виктор
Виктор
Несмотря на написанную в самых худших традициях копирайтеров статью - много текста не по делу, лишь бы набрать объём и воткнуть ключевые фразы для поиска - в архиве именно то, что обещано. Даже удивился...
Как стандартные игры для Виндовс 7 скачать бесплатно на русском языке
Евгений Верещака
Евгений Верещака
печально, что так поздно признался. и только сейчас дефект проявился? в сервис придется нести. простая очистка вряд ли поможет
Залили ноутбук, не включается? Запомните эти правила первой помощи!
Мария
Мария
Ребёнок залил водой ноутбук признался через 2 месяца. Что теперь делать, можно ли отремонтировать?
Залили ноутбук, не включается? Запомните эти правила первой помощи!
Вадим
Вадим
бред. Автор ни чего не знает о конкретной проблеме и просто накидал общих слов
«Торрент неверно закодирован» — что делать?
Анна
Анна
Большое спасибо! Всё получилось. Очень подробно и доступно объяснили!
Возвращаем «Персонализацию» в Windows 7
Ната
Ната
перестала работать вебка,не знаю что делать
Что значит Windows 10 Pro Registered Trademark?
BopoBAN
BopoBAN
Здравствуйте! Моя модель ноутбука: IRBIS NB138, не получается войти в BIOS! Как бы я не пытался, как бы я не старался, не выходит( Знаю что пишу ооочень поздно и возможно разработчики забросили этот сайт... Пробовал: F2, F10, F12, Delete, Escape (При выключенном ноутбуке), Fn+Num Lk, Fn+Scr Lk, Fn+Insert (При включенном ноутбуке) Ничего не помогает, разработчики, помогите, не знаю как решить эту проблему(
Не работает Fn на ноутбуке: причины и все способы решения проблемы
Евгений Верещака
Евгений Верещака
пожалуйста!
Прокси-сервер — что это такое: просто о сложном
Константин
Константин
Супер статья!!! Спасибо за инфу!
Прокси-сервер — что это такое: просто о сложном
Константин
Константин
Добрый день всем! А у меня тоже случилось с фотоаппаратом Canon Ixus 175: -раньше он, после включения определялся как жесткий диск в ПК, а сейчас НЕ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ вообще! Думаю, что може быть две проблемы: -одна механическая связанная с портами, вторая программная - может быть стер какой-нибудь самораспаковывающийся файл при чистке антивирусом ПК? Коллеги! У кого была аналогичная проблема?
Флешка не определяется ни на одном компьютере: причины и решения
игорь
игорь
на че имя
Устраняем мигание иконок на рабочем столе Windows 10
Евгений Верещака
Евгений Верещака
можете нам в телеграм чат скинуть файл https://t.me/ittehnikruchat
Устраняем мигание иконок на рабочем столе Windows 10
игорь
игорь
там столько написано много всего.я в этом не разбираюсь и не знаю что делать дальше.
Устраняем мигание иконок на рабочем столе Windows 10
игорь
игорь
да.открыл,а дальше что?
Устраняем мигание иконок на рабочем столе Windows 10
игорь
игорь
Программа защиты ресурсов Windows обнаружила поврежденные файлы, но не может восстановить некоторые из них. Подробные сведения см. в файле CBS.Log, который находится по следующему пути: windir\Logs\CBS\CBS.log. Например, C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log. Подробные сведения включены в файл журнала, предоставляемый флагом /OFFLOGFILE. C:\WINDOWS\system32>Источник: https://it-tehnik.ru/software/windows-10/icons-blick.html#i-2
Устраняем мигание иконок на рабочем столе Windows 10
Евгений Верещака
Евгений Верещака
смотрите файл C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log - откройте его в блокноте. там указана проблема Это Вы запускали проверку целостности?
Устраняем мигание иконок на рабочем столе Windows 10
игорь
игорь
добрый день.обнаружило такое: Программа защиты ресурсов Windows обнаружила поврежденные файлы, но не может восстановить некоторые из них. Подробные сведения см. в файле CBS.Log, который находится по следующему пути: windir\Logs\CBS\CBS.log. Например, C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log. Подробные сведения включены в файл журнала, предоставляемый флагом /OFFLOGFILE. C:\WINDOWS\system32>Источник: https://it-tehnik.ru/software/windows-10/icons-blick.html#i-2 что делать дальше?
Устраняем мигание иконок на рабочем столе Windows 10
Алиса Низовцева
Алиса Низовцева
почему не удаляются тексты (при необходимости), это затрудняет общение
Hangouts — что это за программа и нужна ли она на телефоне
Саша
Саша
Херня windows 10, прошло уже достаточно времени с момента выпуска, и постоянные лаги
Устранение проблем с поиском Виндовс 10
Саша
Саша
Перепробовал все что нашел в интернете, устанавливал разные проги, кучу изменений вносил, убил 2 дня, ничего не помогло, поиск не работает. Проблема не решена
Устранение проблем с поиском Виндовс 10
Андрей
Андрей
Столкнулся сегодня с той же самой описываемой многими проблемой (криворукие ж... делатели из гугля насуропили всем :)) на этапе входа в свой андрофон... И так, и сяк - никак... Думал, что только через рекавери придётся всё вайповать или откатываться на раннюю копию... НО аллилуйя - метод с переходником он-зе-гоу, передатчиком и беспроводной клавой логитек спас мои нервы :))... Поэтому не волновайтесь :) и ничего преждевременно не убивайте полностью - а переходник и любая беспроводная клава решат эту "подброшенную" гугло-недорослями проблему :). И с наступившим всех НГ! :)
Клавиатура Gboard перестала работать на устройствах Android после обновления — что делать?
Станислав
Станислав
Использую данное програмное обеспечение уже на протяжении долгого времени и могу подытожить, что в принципе оно довольно эффективно. Начав использовать бесплатную версию я ощущал недостаток функционала, но после изучения вопроса о преимуществах платной версии (лично мне понравилось как они описаны здесь https://thinkmobiles.com/blog/malware-fighter-review/), я решился на покупку годового пакета IObit Malware Fighter, о чем ни разу не пожалел. Быстрый, легкий в использовании и эффективный утилит, с множеством функций, который защищает мой ПК не только от надоедливой рекламы в браузере, но и от "вредителей", которые не раз пытались навредить моему Windows. В двух словах, искренне рекомендую
IObit Malware Fighter Pro: обзор антивируса
шамонезе
шамонезе
именна! именна!!
Можно ли будет использовать Windows 7 после 14 января 2020 года: официальное разъяснение Microsoft
АЛЕКСАНДР
АЛЕКСАНДР
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВСЕ ОК
Устраняем ошибку: неправильная секция установки службы в этом inf файле MPT
Говно
Говно
В гта кинь и всё
Решение проблемы с отсутствующим Eax.dll
Евгений Верещака
Евгений Верещака
пожалуйста
Клавиатура Gboard перестала работать на устройствах Android после обновления — что делать?
Евгений Верещака
Евгений Верещака
спасибо! с наступающим!
Возвращаем «Персонализацию» в Windows 7
Евгений Верещака
Евгений Верещака
спасибо за такой полезный комментарий!
Капельная разморозка холодильника или No Frost — в чём разница, что лучше
Евгений Верещака
Евгений Верещака
Пожалуйста! Рады, что помогли в этот праздничный день!
Клавиатура Gboard перестала работать на устройствах Android после обновления — что делать?
Надежда
Надежда
31 декабря 2019 телефон заглючил с утра. Видимо коряво обновился Gboard. Ваши рекомендации спасли накануне Нового года!!! Спасибо всем! Добра и мира в новом году!!!
Клавиатура Gboard перестала работать на устройствах Android после обновления — что делать?
Thomas
Thomas
Самое оптимальное - капельник в холодильной камере и ноуфрост в морозилке. Такие модели есть. Единственный недостаток капельного - замурованный в пену испаритель из алюминия, который любит гнить и пропускать фреон. Но это не недостаток самой системы как таковой, а жадности производителей, не желающих использовать медь. В системах с ноуфрост испаритель легко доступен и может быть заменен при необходимости без проблем.
Капельная разморозка холодильника или No Frost — в чём разница, что лучше
Юрий
Юрий
КРАСАВЧИК!!!!! СТО ПЛЮСОВ ТЕБЕ!!!! НЕ ОЖИДАЛ ЧТО ТАК ПРОСТО ВСЁ!!!
Возвращаем «Персонализацию» в Windows 7