Все секреты компьютера для новичка и профессионала

Лучшие сервисы для изучения английского языка по фильмам и сериалам с субтитрами онлайн

Лучшие сервисы для изучения английского языка по фильмам и сериалам с субтитрами онлайн

В последнее время изучение английского языка по фильмам и сериалам с субтитрами онлайн становится все более популярным. Естественно, от носителей можно взять иногда даже гораздо больше, чем от стандартных форм обучения. Такой способ полезен по нескольким причинам:

  • Интерес – это не только учёба, но и развлечение. Конечно, вовсе не означает, что нужно забыть про классические уроки и правила грамматики, но с помощью фильмов можно отвлечься или даже посмотреть свежие новинки.
  • Увеличение запаса слов – разговорные выражения и фразы запоминаются очень легко.
  • Улучшение восприятия на слух – в видео мы слышим живую речь сразу от носителей языка, но тут важно сразу определить для себя, какой диалект вам нужен – британский или американский.
  • Формирование правильного произношения – можно научиться интонациям и акценту, так что лучше даже повторять за актерами на экране.

Как учить английский язык по фильмам и сериалам

Сначала может показаться, что такой способ очень сложный, но не нужно бояться, что при просмотре вы не будете понимать слов и фраз. Для этого есть субтитры, предусмотрено даже 3 варианта:

  • английские субтитры;
  • русские;
  • совместные.

Многие сервисы предлагают изучение английского языка по сериалам с двойными субтитрами. Так вы поймете не только перевод, произношение, но и написание слова. Для того чтобы обучение проходило проще и эффективнее, следует знать, как грамотно это делать:

  • Правильный выбор – именно от этого зависит качество изучения. Адекватно и честно оценивайте свои знания, чтобы выбрать свой уровень сложности. Для начинающих с нуля следует смотреть простые мультфильмы и ситкомы, к примеру, «Living English», «Winnie the Pooh», для более продвинутых пользователей— «Modern Family», «Adventure Time» и прочие. Просто выбирайте по уровням.
  • Учитывайте интересы – жанр тоже имеет значение, если нравится какой-то сериал, учитесь на нем, чтобы это занятие приносило удовольствие.
  • Включайте субтитры – на начальном этапе лучше смотреть с двойными субтитрами. Так вы поймете, что происходит на экране, а также запомните слова и фразы визуально. Сначала может быть сложно, но постепенно вы научитесь концентрировать внимание на главных моментах. Можно даже пересматривать серии несколько раз.
  • Записывайте в словарь незнакомые слова – это то, что нужно выучить, потом можно будет посмотреть и вспомнить.
  • Подражание – обязательно повторяйте интонации.

Еще несколько советов:

  • выбирайте отрывок видео продолжительностью до пяти минут;
  • повторяйте за актерами до 10 раз, не вглядываясь в субтитры.

Лучшие сервисы для изучения английского языка по фильмам и сериалам с субтитрами онлайн

Lelang.ru

Это полностью бесплатный ресурс, в котором можно работать даже без регистрации. В основном представлены сериалы, есть мультфильмы, но не слишком большой выбор. Для начального этапа вполне подойдет.

fenglish.ru

Огромный выбор популярных сериалов и фильмов, таких как «Сумерки». С правой стороны расположен полный текст диалогов, по мере разговора он передвигается, так что сразу видно, какую фразу говорит персонаж. Можно поставить английский или русский перевод. Для доступа к полному функционалу понадобится регистрация. Самое приятное, что слова в субтитрах кликабельны, то есть нажимаете на выбранное, видите перевод. Пользователь может добавлять то, что ему нужно в словарь, который доступен в личном кабинете.

Для того чтобы плеер корректно работал на мобильных устройствах, лучше всего пользоваться браузером google chrome. Можно прорабатывать каждую фразу, чтобы разобраться с порядком слов в предложении и уже запомнить на слух. Сервис бесплатный, нет ограничений. Есть строка поиска. Многие специалисты говорят, что хорошо учить по сериалу «Друзья», который также представлен на сайте. Отзывы о сервисе только положительные.

puzzle-movies.com

Здесь можно выбрать двойные субтитры: на русском и на английском. Для доступа понадобится регистрация, но можно воспользоваться данными аккаунта из своей соцсети, к примеру, Яндекс, Гугл или Мой мир. На этой уйдет не более 2 минут. В строке поиска можно искать нужный фильм, идут субтитры, снизу имеется удобный словарик.

Для расширения функционала при необходимости можно заплатить. На месяц оплата примерно 332 рубля, а если оплата за весь год, то делается скидка. У каждого сериала, кино указана сложность, можно добавлять в избранное.

show-english.com

Большой выбор видео, к примеру, есть «Отчаянные домохозяйки», «Игра престолов» и другие популярные ленты. Можно установить специальное расширение для браузера, чтобы смотреть без ограничений по времени. Тут необходимо регистрироваться, но тоже можно зайти через социальные сети. Важно будет подтвердить регистрацию на почте, в обратном случае можно будет смотреть только 10 минут в день.

Дальше новый словарь добавляется для выбранного сериала или фильма. Можно будет выбирать незнакомые понятия, создавать аудио из выбранных слов и прослушивать его. В английских субтитрах есть возможность выбора словечек из списка и из текста.

Также при желании можно взять подписку на месяц – 160 руб., на 3 месяца – 430 руб., на полгода – 760 руб.

Так у вас откроется неограниченно количество переводов, слов в одном словаре, экспорт выбранных понятий в LinguaLeo и Anki и просмотр всего. Но и без подписки вполне можно обойтись. Разрешается смотреть видео до 30 минут в день, чаще всего больше и не нужно, а также есть возможность делать 40 переводов в сутки, записывать 15 слов.

2sub.tv

Субтитры предлагаются двойные: русские и английские. Можно скачивать их раз в день, выбирать различные категории. Каталог довольно большой, точно каждый сможет выбрать жанр и ленту по своим интересам. Для всех действий есть пояснения. При наведении курсора на слово, выдается перевод и значения. Иконка на панели управления плеером может переключать субтитры, легко настраивать вид, размер, цвета, фон. Интерфейс простой, понятный и доступный, можно быстро разобраться.

ororo.tv

Стоит отдельно выделить и этот ресурс. Остальные сайты предлагают большой выбор фильмов и сериалов, а на этом есть различные американские программы. Имеется словарь, можно добавлять слова, фразы. Кроме того, можно тренировать знание слов с помощью специальной системы интервальных повторений. Из плюсов – мультиязычность, можно навести на субтитр и сразу покажется перевод. По время просмотра можно сразу переводить даже целые незнакомые предложения. Данный сайт тоже бесплатный, регистрация не требуется.

Информационный портал IT Техник
Вам помогло? Поделитесь с друзьями - помогите и нам!
Поделиться
Отправить
Класснуть
Линкануть
Вотсапнуть
Запинить
Комментарии к статье: 0
Добавить комментарий


Читайте нас в Яндекс Дзен
Наш Youtube-канал
Канал Telegram
Лучшее платное IPTV

Прямой эфир

Moderator
Moderator
Здравствуйте. Благодарим за обратную связь и за то, что предупредили о столь неприятной ситуации. Этой ссылки действительно не должно было там быть. Мы проведем расследование, чтобы понять, как это вышло. А после уберем из материала эту злосчастную ссылку...
Ссылка на скачивание IPTV-плейлиста НТВ в m3u и его пошаговая установка
Moderator
Moderator
Здравствуйте. В целом, уведомление от Телеграма уже дало исчерпывающий ответ. Не трогайте пока приложение, пусть оно перестанет видеть в Вас спамера или бота, а через несколько дней попробуйте пройти регистрацию заново.
Почему иногда блокируют номер телефона в Телеграме и как можно снять бан
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Приложение прямо пишет о блокировке аккаунта или просто не дает зарегистрироваться. В некоторых случаях проблема может быть связана с невозможностью отправить проверочный код или глюком телефона, а не блокировкой аккаунта. Также уточните, симка новая или перекуп? Возможно предыдущий владелец натворил дел в телеграме и словил бан.
Почему иногда блокируют номер телефона в Телеграме и как можно снять бан
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Только что перепроверил. Папка действительно не создается, если указать в настройках "спрашивать при каждой загрузке". Если папки нет, то выполните следующие действия
  1. Откройте телеграм
  2. Кликните по трем горизонтальным линиям в правом верхнем окна для открытия дополнительного меню
  3. Перейдите в раздел "Advanced"
  4. во вкладке "Download path" укажите путь для сохранения файлов
Куда Телеграм сохраняет скачанные файлы на смартфонах и компьютере
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Позвольте уточнить, что значит "так же как мобильная версия"? Компьютерный клиент для мессенджера сохраняет файлы в ту папку, которую пользователь укажет в комментариях. При скачивании сохраняется формат и название файла.
Куда Телеграм сохраняет скачанные файлы на смартфонах и компьютере
у123131
у123131
сохроняет ли компьютерная версия приложения файлы, так же как это делает мобильная?
Куда Телеграм сохраняет скачанные файлы на смартфонах и компьютере
Сергей
Сергей
Мой номер заблокировали уже при попытке регистрации, то есть, я в Телеграме не был ни секунды и ничего плохого там сделать не мог в принципе. Звонил на МТС, мне сказали, что у них с моим номеров никаких проблем, и все вопросы - к Телеграму. Посему вопрос: почему мой номер заблокировали, и когда ждать разблокировки? ЗЫ. Со вчерашнего вечера два раза отправлял этот вопрос в Службу поддежки, но пока никакой реакции.
Почему иногда блокируют номер телефона в Телеграме и как можно снять бан
Даниил
Даниил
Каким-то макаром по случайно включил "Microsoft Whiteboard" сочетанием клавиш "Win + еще что-то...". Раньше пользовался часто потому что, было удобно. Но сейчас не могу вспомнить это сочетание. Можете подсказать?
Таблица сочетания горячих клавиш в Windows 10 и комбинации
Виталий
Виталий
В этом плейлисте укропропоганда, вас взломали проверьте!!!
Ссылка на скачивание IPTV-плейлиста НТВ в m3u и его пошаговая установка
Ляна
Ляна
здравствуйте, я удаляла аккаунт много раз и при регистрации пишут что номер заблокирован и требуется несколько дней.. можно ли как-то восстановить?
Почему иногда блокируют номер телефона в Телеграме и как можно снять бан
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Видим, судя по Вашей агрессии, Вы действительно профессионал и готовы предоставить идеальное решения для проблемы. В таком случае агрессия в наш адрес полностью оправдана, а мы действительно дилетанты. Если нет, то и нет смысла кидаться руганью в наш адрес. А теперь, когда вопрос с руганью решен, предлагаю Вам попробовать выполнить действия из этой инструкции - https://it-tehnik.ru/discord/obnaruzheno-novoe-mesto-avtorizatsii.html. Она появилась на два года позже, потому мы забыли добавить ссылку на нее в этом материале. Сейчас это исправим)
Ошибка Discord: обнаружено новое место авторизации Дискорд, проверьте почту
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Благодарим за обратную связь. Рады, что смогли помочь.
Как в ОС Windows 10 можно отключить Turbo Boost – 2 пошаговых способа
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Предполагаю, что на Вашем телефоне появляются уведомления вроде "Внимание! В системе обнаружен вирус!". Вы сейчас удивитесь, но никакого вируса нет. Скорее всего Вы дали какому-то сайту разрешение на отправку уведомлений. Он отправляет такие вызывающие кликбейтные сообщения, чтобы заставить Вас скачать действительно опасную программу, либо посетить сайт очередного горе-казино. В таком случае достаточно просто отозвать разрешения для сайтов на отправку уведомлений. Как это сделать, читайте здесь - https://it-tehnik.ru/layfhaki/uvedomleniya-s-saytov.html
Как удалить вирус в календаре Андроид и почистить приложение от спама
Moderator
Moderator
В таком случае попробуйте принудительно остановить его. Для этого выполните следующие действия:
  1. Откройте Телеграм
  2. Нажмите на проблемного бота, а после нажмите на него в верхней части экрана, чтобы открыть его профиль
  3. Кликните по трем точкам в правом верхнем углу и нажмите "Остановить бота"
После таких махинаций боты обычно не могут писать первыми, пока вы не запустите их
Как в Телеграме можно отписаться от бота и удалить чат, возможные проблемы
роман
роман
на любом сайте помощи ноль бред несут .....дискорд дальше пароля и логина не пускает ..какие нахрен настройки ......ни письма на почту ни по номеру телефона .вообще ничего......знатоки мать вашу
Ошибка Discord: обнаружено новое место авторизации Дискорд, проверьте почту
Димон
Димон
Здравствуйте, у меня так проблема только вирус сам пишет что он находиться в телефоне. Я использовал много приложений антивируса и они пишут что его нет. Что делать? Хотя он есть и приходят события
Как удалить вирус в календаре Андроид и почистить приложение от спама
Георгий
Георгий
Спасибо! На тачке доступ в БИОС невозможен, но, даже под средней нагрузкой, Райзен 5 3600 грелся до 80. Поставил 98% и за пару минут температура стала 60!
Как в ОС Windows 10 можно отключить Turbo Boost – 2 пошаговых способа
Япааааа
Япааааа
А если бот пишет после удаления?
Как в Телеграме можно отписаться от бота и удалить чат, возможные проблемы
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Возможно, я неправильно понял Вас, но что значит "купили у нас"? Если верить интернету, то названная Вами программа принадлежит разработчику "AMS Software". Все размещенные сервисы на нашем портале доступны по этим ссылкам https://it-tehnik.ru/tools и https://it-tehnik.ru/course, да и львиная доля из них абсолютно бесплатна. Описанную Вами программу в этом списке я не вижу. Вероятно, Вы ошиблись сайтом)
Лучшие отечественные программы для обработки видео, фото, полиграфии и дизайна от AMS
Лев
Лев
Купил у вас программу "Ускорение компьютера Профи" Заказ оплатил. Программа пришла, но после её скачивания Антивирус Касперского программу ликвидирует. Так что устанавливать нечего. Деньги потратил, а программы нет. Вот такие пироги. Лев руденко.
Лучшие отечественные программы для обработки видео, фото, полиграфии и дизайна от AMS
Moderator
Moderator
Здравствуйте. На дворе 2022 год, только что протестировал инструкцию из материала. Первый и второй метод выполняют задачу на "Ура". Видимо проблема в Вашем образе Windows.
Как убрать пароль при выходе из спящего режима в Windows 10
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Благодарим за полезный совет, который гармонично дополняет наш материал. Ваш вклад поможет другим читателям портала it-tehnik.
Как убрать пароль при выходе из спящего режима в Windows 10
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Мы предложили несколько вариантов решения. Некоторые из них могут не сработать на определенных версиях Windows. Например, в битых, урезанных и пиратских образах Винды могут пропасть нужные кнопки, либо они перестают работать. Если не помог первый способ, предлагаем попробовать остальные, ведь никакого вреда компьютеру они не принесут.
Как убрать пароль при выходе из спящего режима в Windows 10
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Благодарим за дополнение материала собственным опытом.
Как убрать пароль при выходе из спящего режима в Windows 10
Moderator
Moderator
Дополняя предыдущий комментарий предлагаю ссылку на материал, где подробно описывается алгоритм ограничения доступа в интернет для приложений https://it-tehnik.ru/androids/kak-zapretit-prilozheniyu-dostup-v-internet.html
Как увеличить значок заряда батареи и изменить размер иконки в Андроид
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Не совсем понял Вас, потому отвечу обобщённо. В Телеграме есть две кнопки. Кнопка "Сохранить в Загрузки" скачивает гифку в формате видео MP4 в папку "Downloads" на телефоне. Кнопка "Сохранить GIF" добавляет гифку в избранное, чтобы ее можно было использовать в других чатах и каналах. Избранные гифки находятся в том же разделе, что и смайлики, но во вкладке "GIFs".
Куда в Телеграме сохраняются гифки и как искать, делать и добавлять gif
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Наш сайт не занимается разработкой сайтов. Однако, если Вас заинтересовал дизайн и реализация именно нашего Портала, то предлагаем задать этот вопрос в разделе "Обратная связь". Возможно, владелец подскажет имя разработчика дизайна сайта.
Команды и настройка бота MEE6, как добавить на свой сервер в Дискорде
Moderator
Moderator
Здравствуйте. В этом и прикол, что если ничего не работает, то единственное спасение в стороннем приложении. Также в некоторых телефонах приложению можно ограничить доступ в интернет, что должно спасти от рекламы.
Как увеличить значок заряда батареи и изменить размер иконки в Андроид
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Есть подозрение, что приложению не хватает ресурсов. Попробуйте установить программу Mem Reduct, которая освобождает неиспользуемую оперативную память. Также рекомендуем открыть диспетчер задач, найти процесс приложения и кликнуть по нему правой кнопкой мыши. В контекстном меню укажите приоритет "Выше среднего". К слову, вот инструкция по работе с программой Mem Reduct - https://it-tehnik.ru/software/optimizers-software/memreduct.html.
Как настроить Clownfish и пользоваться им в Дискорде, возможные ошибки
Moderator
Moderator
Здравствуйте. В целом, материал подходит для тех случаев, когда пользователь долгое время остается без доступа к розетке, но ему нужен работающий телефон. Да, можно следовать и Вашим инструкциям, отказаться от всех возможностей и использовать только в качестве "звонилки", но это уже радикальные меры. В таком случае проще купить любую Нокиа на барахолке и не бояться за нехватку батареи.
Отключаем вредную настройку на Android: нещадно ест батарею – что деактивировать
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Указанная Вами конфигурация довольно таки древняя, потому подобраться для нее ОС действительно проблематично. Учитывайте, что со временем жесткий диск и другие компоненты изнашиваются. В Вашем случае рекомендовал бы заменить HDD на SSD, чтобы дать слабому компьютеру хоть какие-то шансы на бесперебойную работу.
Какой Linux поставить на слабый ноутбук? Zorin OS Lite: обзор, установка, настройка
Moderator
Moderator
Здравствуйте. В последнем пункте указывается инструкция по созданию аккаунта для ребенка. После создания владелец аккаунта администратора может настроить доступ для аккаунта ребенка.
Как запретить установку программ на комп с ОС Windows 10 – 3 способа
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Вероятно произошел глюк в самом телефоне, либо в разъеме для наушников появилась грязь. Инструкции по исправлению ошибки описаны в этом материале.
Пропал звук динамика на смартфоне, а в наушниках есть – что делать?
Мария
Мария
Сохранила из телеграм видие в гиф галерею, больше у телеграм для сохранения прндложений нет. Где сейчас мне найти в телеграм сохранённые видео и изобрижения?
Куда в Телеграме сохраняются гифки и как искать, делать и добавлять gif
ВераПустозвонов
ВераПустозвонов
Добрый день сколько у вас стоит создание сайта?
Команды и настройка бота MEE6, как добавить на свой сервер в Дискорде
Аданакор
Аданакор
Ничего из этого не работает, а устанавливать ещё одно приложение для просмотра рекламы - это БРЕД!
Как увеличить значок заряда батареи и изменить размер иконки в Андроид
Анонимус
Анонимус
При использовании программы во время общения звук начинает пропадать, мой собеседник слышит сообщения обрывисто, половина текста во время общения просто пропадает, когда отключаю программу звук становится нормальным и никаких проблем при общении не возникает. Как решить проблему с пропаданием звука?
Как настроить Clownfish и пользоваться им в Дискорде, возможные ошибки
m-1
m-1
А ещё хороший совет: выключаете телефон, когда им не пользуетесь - неделю продержится... достал с кармана, включил, уведомления посмотрел и сразу выключил.👍 А также удалить все возможные приложения - так ещё %5 сэкономим....и т.д. И в итоге вопрос: а зачем тогда этот смартфон нужен? Эта статья частично актуальна... ну, может для андроид 5, где были проблемы с энергопотреблением.
Отключаем вредную настройку на Android: нещадно ест батарею – что деактивировать
Сергей
Сергей
Попробовал поставить на старый пк для родителей. 15,3 /32 бит нас разочаровала. Пентиум 5 сокет ла 775 одноядерный селерон 3,3ггц. память кингстон 4гб жесткий сата 100гб. Подтормаживала, а некоторые приложения отказывались открываться и работать. А поменять раскладку танец с бубнами, посмотрел подсказку в интернете у меня так не сработала пишет чего то там нет. С настройками еще год повозиться может освою, все так заморочено. Единственно установился без проблем а интернет так и не смог подключить и настроить. Хотя предшественник виндовс ХР летал на этой конфигурации только в виду отсутствия поддержки серфить в интернете стало затруднительно. Ну есть небольшая проблемка при установке на сата хард. Снес и установил Минт более к пользователю леберален.
Какой Linux поставить на слабый ноутбук? Zorin OS Lite: обзор, установка, настройка
Ну про последний пункт
Ну про последний пункт
А ведь самое интересное и не описано, как это сделать через родительский контроль
Как запретить установку программ на комп с ОС Windows 10 – 3 способа
Бекзат
Бекзат
Подключил наушники(проводные) затем отключил. А значёк наушников остался?
Пропал звук динамика на смартфоне, а в наушниках есть – что делать?
Moderator
Moderator
Здравствуйте еще раз. Кнопку было решено вернуть, теперь пользователи вновь могут отвечать друг другу в комментариях)
Куда в Телеграме сохраняются гифки и как искать, делать и добавлять gif
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Вы подозреваете, что эта программа заражена вирусом? Предполагаю, что Вам не удается удалить программу штатными средствами. В таком случае установите любую программу для удаления не удаляемых файлов (например, IObit Unlocker или Revo Uninstaller), а после удалите полностью папку без всяких деинсталляторов. Чтобы удалить странную программу из списка приложений, достаточно стереть запись в реестре. Для этого откройте CCleaner и в разделе "Программы" выберите нужную программу, а после нажмите "Удалить". Инструкцию написал кратко, предполагая, что Вы имеет опыт работы с CCleaner. Если нет, то сообщите об этом и мы предложим более подробную инструкцию)
Program Files (x86) и Program Files – что это за папки на компьютере
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Да, такое может быть. По личному опыту скажу, что такое часто происходит с сетевым модулем, но видимо может произойти и с MTP. В таком случае проще смириться до переустановки Windows.
Устраняем ошибку: неправильная секция установки службы в этом inf файле MTP
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Немного сомневаюсь, что замена решит проблему. Точнее ее можно сделать, но попробуйте до этого сбросить настройки до заводских. Такое ощущение, что глюк в самой ОС, раз функция не отключается.
Датчик приближения – для чего нужен в телефоне, где находится, как включить, настроить
Тим
Тим
Датчик после падения глючит не по детски), коцка на экране и все, не могу отключить вызов гасит экран, не прослышать аудио фаилы и т.п. Отключение не решило проблем, стекло экрана на замену надо походу.
Датчик приближения – для чего нужен в телефоне, где находится, как включить, настроить
А И
А И
Помогло, НО. Это приходится проделывать каждый раз при подключении =(
Устраняем ошибку: неправильная секция установки службы в этом inf файле MTP
Bronx
Bronx
Здравствуйте! MPCHCShellExt.dlll Буквально пару часов назад обнаружил в автозапуске Ccleaner Путь. C:\Program Files (x86)\MPlayer Classic HC\MPCHCShellExt.dll. Что с этим делать. нод, кеурейт не видят. Virus total говорит,что все ок. Причем обратите внимание в первом файле расширение с dlll(3L). что с этим делать подскажите
Program Files (x86) и Program Files – что это за папки на компьютере
Moderator
Moderator
Здравствуйте. Глупо судить всех читателей нашего сайта только по своему опыту. Изучите, пожалуйста, другие наши материалы. Мы пишем максимально подробные инструкции, даже если они покажутся банальными кому-то кроме новичков.
Как в Дискорде подтвердить свой телефон и привязать его к учетной записи
&&&
&&&
Зачем делать статью просто о подтверждении номера телефона, если человек зашел сюда, врятли он не может зайти из за незнания своего номера. Это глупо
Как в Дискорде подтвердить свой телефон и привязать его к учетной записи
Adblock
detector