Все секреты компьютера для новичка и профессионала

Как в Яндекс браузере можно включить перевод видео на Ютубе – инструкция

Как в Яндекс браузере можно включить перевод видео на Ютубе – инструкция

Яндекс постоянно занимается развитием новых технологий. Сравнительно недавно в интернете появилась информация о появлении сервиса перевода видео на русский язык. Для этого требуется нажать 2 кнопки, и ролик начнет обрабатываться специальным ботом. В результате удастся получить озвучку мужским и женским голосом. Многих людей интересует, как можно включить перевод видео на Ютуб в Яндекс браузере.

Описание функции

Сравнительно недавно компания Яндекс стала заниматься тестированием технологии машинного перевода видео. С ее помощью удалось перевести несколько роликов и объединить их в плейлист. После этого функционал стал доступен для широкого круга пользователей. Это дало возможность просматривать с русской озвучкой почти любой англоязычный видеоряд.

scale_1200 (5)

Опцией можно воспользоваться на различных устройствах. На персональном компьютере для этого можно применять Яндекс Браузер. На мобильных устройствах опция доступна в браузере для Андроид. Также для этой цели допустимо применять приложения Яндекс для Android и iOS.

Системный инструмент от Яндекса может успешно реализовывать следующие функции:

  • распознавать оригинальное звуковое сопровождение на видеороликах;
  • преобразовывать распознанный звуковой ряд в текстовую информацию;
  • переводить английские фразы на русский язык;
  • воспроизводить текстовую информацию в голосовом виде – при этом можно получить мужской или женский голос;
  • накладывать голосовой перевод на русском языке на оригинальное видео – при этом производится синхронизация перевода по таймингу видео в автоматическом режиме.
На создание технологии компании потребовался почти год. При этом Яндекс использовал разные инструменты для распознавания и синтеза речи, машинного перевода и биометрии. Стоит отметить, что женским голосом разговаривает известный помощник Алиса.

Летом прошлого года функция стала доступна ограниченному кругу пользователей. Однако уже к сентябрю ее открыли для всех пользователей стационарной и мобильной версии Яндекс браузера. Также эта опция стала доступна для приложения Яндекс, разработанного для устройств, работающих на операционных системах iOS и Андроид.

Чуть позже разработчики решили еще несколько повысить планку. Они предложили возможность перевода потоковых видеороликов на иностранных языках. Технология распознавания и озвучки видео стала значительно сложнее. При этом потребовалось все делать, что называется, на лету.

Причем перед программистами стояла задача получить русский перевод, который сильно не отстает по времени от оригинала. Специалисты отлично справились с этим заданием. Теперь люди, которые применяют Яндекс браузер, могут переводить обычные видео на Ютубе и использовать русскоязычный голосовой перевод потоковых трансляций.

В настоящее время голосовой переводчик дает возможность работать с целым рядом иностранных языков – испанским, французским, немецким и русским. Запуск переводчика открыл перед пользователями доступ к большому количеству контента, который ранее нельзя было использовать в силу языкового барьера. Это касается всевозможных лекций, документальных фильмов, рецептов и многого другого.

Инструкция по включению

Для включения функции требуется выполнить ряд несложных действий. При этом данная возможность доступна и на компьютерах, и на смартфонах.

max_g480_c12_r16x9_pd10

На компьютере

Перед тем как переводить текст, важно убедиться, что на ПК установлена самая свежая версия Яндекс браузера. При потребности его требуется обновить. Чтобы включить голосовой перевод, рекомендуется сделать следующее:

  • Открыть Яндекс браузер.
  • Зайти на Ютуб и загрузить видео на иностранном языке – английском, немецком, французском или испанском.
  • Нажать в верхней части видео кнопку «Включить». Также чуть ниже можно выбрать пункт «Перевести видео». Опция автоматического прослушивания видеоролика включится автоматически.

scale_1200 (6)

  • При необходимости увеличения или уменьшения громкости оригинального ролика навести курсор на него. Когда появится значок «Перевести видео», нажать на 3 кнопки, расположенные с правой стороны.
  • В открывшемся меню изменить настройки базового видео. Также тут присутствует возможность активировать субтитры.
  • Чтобы прекратить использовать опцию, нажать «Отключить».

scale_1200 (7)

На телефоне

Для активации голосового перевода на смартфоне рекомендуется выполнить примерно те же действия. Для этого стоит сделать следующее:

  • Запустить на девайсе Яндекс браузер.
  • Перейти на Ютуб и запустить видеоролик на иностранном языке, который поддерживается ресурсом Яндекса.
  • Нажать «Перевести видео».

translate-mobile.jpg

  • Если требуется остановить процесс, выбрать пункт «Выключить».

Как перевести прямой эфир

Технология перевода потокового видео совпадает со стандартными роликами. Для этого требуется запустить воспроизведение потокового видео в браузере и выбрать пункт «Перевести видео».

При работе с потоковыми трансляциями стоит учитывать, что технология Яндекса отличается быстрой работой и обеспечивает синхронный перевод. На распознавание иностранного языка требуется время. Потому перевод начнется только через несколько секунд.

Почему кнопка может не работать

Иногда при запуске иностранного видео Яндекс браузер не предлагает запустить его голосовой перевод на русский язык. В таком случае данную функцию требуется включить в настройках браузера.

Для этого рекомендуется выполнить следующие действия:

  • Нажать на кнопку в виде трех вертикальных линий. Она располагается справа сверху.
  • В открывшемся меню выбрать «Настройки».

configs-browser.jpg

  • С левой стороны нажать на пункт «Инструменты».
  • В окне с правой стороны найти и включить функцию «Показывать на видео кнопку перевода». После этого она начнет отображаться на мониторе.

show-on-video.jpg

Опция перевода видео на Ютуб в Яндекс браузере считается достаточно удобной и полезной. При этом ее одинаково успешно можно использовать и на стационарных компьютерах, и на мобильных устройствах. Для этого требуется выполнить ряд несложных действий.

Информационный портал IT Техник
Вам помогло? Поделитесь с друзьями - помогите и нам!
Поделиться
Отправить
Класснуть
Линкануть
Вотсапнуть
Запинить
Комментарии к статье: 49
Добавить комментарий


Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Чрезвычайное происшествие (НТВ, 13.05.2010)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Чрезвычайное происшествие (НТВ, 06.10.2005)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Начало вещания (Россия, 11.12.2008)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Чрезвычайное происшествие (НТВ, 25.05.2006)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Начало вещания (Россия, 22.05.2008)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Чрезвычайное происшествие (НТВ, 21.12.2005) 18:35

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Чрезвычайное происшествие (НТВ, 21.12.2005

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 25.09.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 08.09.2011) 12:00

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 09.09.2011) 12:00

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 08.09.2011) Окончание выпуска

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 11.09.2011) Окончание выпуска

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 10.09.2011) Окончание выпуска

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 11.09.2011) 10:00

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 09.09.2011) Окончание выпуска

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 12.09.2011) 12:00

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 09.09.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 10.09.2011) 10:00

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 15.03.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Начало вещания (Россия-1, 09.09.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 11.09.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 12.09.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 10.09.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 08.09.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Начало вещания (Россия-1, 20.11.2010)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Вести (Россия, 21.11.2009)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 02.06.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 12.09.2011) Окончание выпуска

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 20.05.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 22.05.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 21.05.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Вести (Россия-1, 20.05.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 12.05.2011) Окончание выпуска

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

1 - Dwa bloki reklamowe i zapowiedzi, ogłoszenie społecznie i spot - 11.10.2008
Nagranie z soboty, 11 października 2008 r.

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

1 - Bloki reklamowe i zapowiedzi - 12.05.2011
Nagranie z czwartku, 12 maja 2011 r.

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Десять

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

1 - Dwa bloki reklamowe i zapowiedzi, ogłoszenie społecznie i spot - 25.10.2011
Nagranie z wtorku, 25 października 2011 r.

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 12.05.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Десятт

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Восемь

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Программа телепередач на с 11 по 17 июля 2011 г. Г. Алматы, Казахстан
Вторник, 12 июля 2011 г.
ВТОРНИК
12.07.2011
Казахстан
Хабар
Первый канал Евразия
Ел-Арна
Астана
КТК
НТК
31 канал
7 канал
СТВ
ТАН
ТК АЛМАТЫ
МИР
Балапан
Hit TV
Асыл арна

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 19.05.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 23.05.2013)

Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 19.05.2011) Окончание выпуска

Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 19.05.2011) 12:00

Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

1 - Bloki reklamowe - 19.05.2011
Nagranie z czwartku, 19 maja 2011 r.

Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 23.05.2011)

Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Восемьдесят девять

Ответить
Граватар А.А.
А.А.

Эта кнопка заколебала, всё время на экране видео. Она почему-то любит двигаться по экрану и занимать наиболее нужных местах. И там нет функции "убрать её с экрана сразу", а нужно копаться в настройках

Ответить
Наш Youtube-канал
Канал Telegram

Прямой эфир

Юлия
Юлия
Отписаться от платных услуг и вернуть деньги а деньги ру
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса А ДЕНЬГИ – инструкция
Анастасия
Анастасия
Я не регистрировались даже на сайте , как мне отменить подписку ?и вернуть деньги ?
Как можно отменить подписку на сервис YM Rezume, если он списал деньги
Кристина
Кристина
Согласна со всеми комментариями. Пол года назад пыталась скачать файл за 1 руб, в итоге сайт заблокировался. А сегодня оксзалось что списалось 135р. Попробовала войти, чтоб отписаться, а код по тел.не приходит. Все тщетно. Прийдеться менять карту. Твари, горите в аду... мошенники...
Как отменить подписку сервиса Safefile Tikhvin RUS и можно ли вернуть деньги
полина
полина
отключите подписку!!😡😡😡
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
user
user
статья фигня ссылки не предоставили
Как сменить язык интерфейса в Single Language для системы Windows 10
Светлана
Светлана
Отмените подписку, срочно! Задолбали уже, каждый месяц списываете деньги ни за что!!!
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Егорова жанна
Егорова жанна
Отписаться от платных услуг займ а- деньги
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса А ДЕНЬГИ – инструкция
Мария
Мария
Здравствуйте было снятие 1р. Потом сняли ещё два раза по 993р без согласия . Просьба вернуть деньги. Буду писать заявление в полицию
Как отписаться от платных услуг сервиса Fresh Starts Moskva RUS и вернуть деньги
Наталья
Наталья
Здравствуйте, с меня списали 2000р. Искала источник МСС, нашла, но он закрыт, а деньги списывают.
Как можно отписаться от платных услуг НКО МСС 8999 и свои вернуть деньги
Наталья
Наталья
Что делать, если МСС пишет сайт не работает?
Как можно отписаться от платных услуг НКО МСС 8999 и свои вернуть деньги
Максим
Максим
Спасибо Вам огромное. Отписался от подписки, хотя думал пойду в банк писать жалобу. Посмотрю недельку если больше не будет списаний попробую удалиться целиком там. Вы очень помогли!
Как отписаться от платных услуг сервиса vinpedia ru и почему он списал деньги
Дарья
Дарья
Мы не подключали услугу,верните деньги, отключите услугу
Как можно отменить подписку на сервис YM Rezume, если он списал деньги
Олег57
Олег57
вау ПРЯМ КАК ПОМОГЛО КРНЕЧНО
Что делать, если приложение не было установлено, так как его пакет недействителен, например, поврежден
Наташа
Наташа
Отключите подписку
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Татьяна
Татьяна
Как интересно, сегодня этими мошенниками заинтересовалась не только я, но и автор и комментаторы. Да, отсутствие кассового чека - это нарушение, но у этих фирм (мн.ч верно использовано) гораздо интереснее финансовая история, чем мы думаем. Я искренне, надеюсь, на то что проверка не только блогеров по дроблению бизнеса будет, но и таких сетей на УСН (чистое дробление бизнеса), как сайт Dietsnfit. Руководителю компании Мувион принадлежит по одному и тому же виду деятельности еще 2 фирмы и ИП, где выручка слегка доходит до предела перехода с УСН на Осно. А если, доказать, как в случае с блогерами Блиновская, Чекалины дробление бизнеса, то в бюджет поступят суммы приличные от 115млн налога в недоплате именно по этой сети данного сайта. Дополнительно: Сайт с 2022 года Регистрация домена: 2023-06-13 12:41:34 Регистрация компании 24 апреля 2024 г. Это говорит о том, что дробление бизнеса на лицо, как только выручка приближается к 200млн, сразу меняют данные на новую фирму и так по кругу все 3 фирмы и ИП участвуют каждый год.
Как отменить подписку на сервис Dietsnfit и почему он списывает деньги
Виолетта
Виолетта
На сайте сейчас указаны данные внизу ООО "Мувион" ИНН 7100052580, зарегистрирована 3 мес назад ФНС России по Тульской области Т.к. списание с карты происходит через платежный сервис, то должны получить электронный кассовый чек с QR-кодом об оплаченной услуги. Больше всего уверена, что его не было. Поэтому необходимо написать ОБЯЗАТЕЛЬНО онлайн обращение в УФНС России по Тульской области код инспекции 7100. Т.к. на лицо факт мошенничества по кассовой дисциплине и ухода от налогов. На предмет: проверки по вашему списанию с карты и отражения операции по кассе онлайн у компании ООО "Мувион" ИНН 7100052580
Как отменить подписку на сервис Dietsnfit и почему он списывает деньги
Валентина.
Валентина.
Так же,ни с того,ни с сего 87 р за подключение файлообменных сетей! Конкретно что не указывают.Отключить не могут,связь интернета хреновая! Обнаглели в корень! Буду менять оператора!
Что такое файлообменные сети и почему МТС списывает деньги, как отключить
Валентина.
Валентина.
Та же история....
Что такое файлообменные сети и почему МТС списывает деньги, как отключить
Валентина.
Валентина.
Сказали от них это не зависит.Они не могут отключить.(
Что такое файлообменные сети и почему МТС списывает деньги, как отключить
Валентина.
Валентина.
Имея только телефон и не раздаю и не подключаюсь никуда,всеравно прислали смс о начислении оплаты за использование файлообменных сетей.Начала уточнять на что именно было,если я в этот момент вообще не использовала интернет Ответы разные- раздача интернета,не подтвердила,скачивание,тоже не было,Вообщем прислали 100 р компенсации типа за недоразумение и указали,что надо следить за использованием некоторых сетей! И мне это надо,чтобы сидеть и отслеживать...Отключить они не могут,Вообщем самый голимый оператор! Зато связь самая худшая,часто вообще пропадает.
Что такое файлообменные сети и почему МТС списывает деньги, как отключить
Оксана
Оксана
В прокуратуру заявление пора писать на этот сайт. Почему наши правохранительные органы ещеим не заинтересовались
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Оксана
Оксана
Да на эту организацию уже пора заявление в прокуратуру писать. Деньги снимают просто ни за что. Не знаю, почему до сих порнаши правоохранительные органы не заинтересовались этим сайтом.
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
TRT
TRT
нихуя не работает
Ошибка Windows 10 – Не удалось выполнить перечисление объектов в контейнере
Алексей
Алексей
Отписаться от платных услуг и вернуть деньги списанные
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса А ДЕНЬГИ – инструкция
Алексей
Алексей
Отписаться от платных услуг и возврат списанных денег
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса А ДЕНЬГИ – инструкция
Кирилл
Кирилл
Это же мошенники!
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Info Portal – инструкция
Кирилл
Кирилл
Это же мошенники! Где вы видели, чтобы мошенник вернул ворованные деньги?
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Info Portal – инструкция
Здравствуйте
Здравствуйте
Мы не подключали услугу,верните деньги, отключите услугу
Как можно отменить подписку на сервис YM Rezume, если он списал деньги
Александр
Александр
Верните деньги Иначе буду обращаться в суд
Что это за сайт Shtrafoff.net, как отключить его подписку и вернуть деньги
Давлатзода Сирочидин
Давлатзода Сирочидин
вернуть сумму, снятую с моего счета
Как можно отменить подписку на сервис Vsegda love и вернуть свои деньги
Мария
Мария
Пипец, пишу три месяца в поддержку , и ни кто не отвечает, а деньги списывают стабильно
Как можно отключить подписку на сервис Loveanalizator и вернуть свои деньги
Мария
Мария
Пишу в поддержку , телеграм, уже три месяца и хрен кто отвечает
Как можно отключить подписку на сервис Loveanalizator и вернуть свои деньги
ТвО
Как пользоваться мобильной версией Zona Mobi и смотреть фильмы и сериалы  
Ксения
Ксения
Я тоже не подписана а деньги снимают. Бред…
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
ростикс
ростикс
ВЕРНИТЕ ДЕНЬГА --
Как отменить подписку на Igstore Fryazino RUS и почему они списали деньги с карты
Анна
Анна
Отмените подписку
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Андрей
Андрей
Сайт резюме.инфо не доступен, постоянно высвечивает ошибку. Отправил письмо на электронную почту пришел ответ что автоматическое списание отключено и деньги больше списываться не будут.
Как можно отменить подписку на сервис YM Rezume, если он списал деньги
Снежана
Снежана
По какой бля причине вы имеете списывать деньги с моей карты верните мне деньги бля или я на вас пожалуюсь 1600 мне на карту верните обратно
Как отписаться от платных услуг сервиса Кредит Хит и вернуть деньги – инструкция
Зарема
Зарема
Верните деньги то что вы списали это не законно вы не имели право!
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Creditory – инструкция
Тулуш Чойган Мергенович
Тулуш Чойган Мергенович
Дайте мне свой ном телефона
Как можно отписаться от платных услуг Тимфо Займа – пошаговая инструкция
Тулуш Чойган Мергенович
Тулуш Чойган Мергенович
Последние цифры 9262 сбербанк
Как можно отписаться от платных услуг Тимфо Займа – пошаговая инструкция
Тулуш Чойган Мергенович
Тулуш Чойган Мергенович
Здраствуйте!почему от моей карты списывается деньги,верните пожалуйста или я вас здам на суд
Как можно отписаться от платных услуг Тимфо Займа – пошаговая инструкция
Мосновости
Мосновости
Очередной передёргивающий (парсер) информацию г**но-проект. ВК вряд ли им разрешал это. Это как те твари, которые передают вашу информацию третьим лицам, а что это за третьи лица, тем уже наплевать. Надо такие сайты наказывать. Находить контакт группу и наказывать. Физически. Финансово.
Описание сервиса BigBookName, как им пользоваться и удалить себя из базы
Алёна
Алёна
С меня списали сумму 2000 я хочу их вернуть деньги назад на карту
Как можно отписаться от платных услуг НКО МСС 8999 и свои вернуть деньги
Сардорбек
Сардорбек
Отметить ответ
Как можно отменить подписку на сервис Vsegda love и вернуть свои деньги
Сардорбек
Сардорбек
Vsegda.love
Как можно отменить подписку на сервис Vsegda love и вернуть свои деньги
Сардорбек
Сардорбек
Отметить
Как можно отменить подписку на сервис Vsegda love и вернуть свои деньги
Сардорбек
Сардорбек
Нету
Как можно отменить подписку на сервис Vsegda love и вернуть свои деньги
Борис
Борис
28.06. 2024 года в 22:07 с карты мир - 7529 списали 699 руб. Списание осуществляется трижды. С марта 2024 года из подписки вышел, подтверждение на экране ТВ. Прошу разобраться с незаконным списанием денежных средств, решение сообщить по телефону +79851096716.
Как войти в личный кабинет кинотеатра ИВИ и отключить подписку – инструкция
Амиршо
Амиршо
Отписаться
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса А ДЕНЬГИ – инструкция