Все секреты компьютера для новичка и профессионала

Как в Яндекс браузере можно включить перевод видео на Ютубе – инструкция

Как в Яндекс браузере можно включить перевод видео на Ютубе – инструкция

Яндекс постоянно занимается развитием новых технологий. Сравнительно недавно в интернете появилась информация о появлении сервиса перевода видео на русский язык. Для этого требуется нажать 2 кнопки, и ролик начнет обрабатываться специальным ботом. В результате удастся получить озвучку мужским и женским голосом. Многих людей интересует, как можно включить перевод видео на Ютуб в Яндекс браузере.

Описание функции

Сравнительно недавно компания Яндекс стала заниматься тестированием технологии машинного перевода видео. С ее помощью удалось перевести несколько роликов и объединить их в плейлист. После этого функционал стал доступен для широкого круга пользователей. Это дало возможность просматривать с русской озвучкой почти любой англоязычный видеоряд.

scale_1200 (5)

Опцией можно воспользоваться на различных устройствах. На персональном компьютере для этого можно применять Яндекс Браузер. На мобильных устройствах опция доступна в браузере для Андроид. Также для этой цели допустимо применять приложения Яндекс для Android и iOS.

Системный инструмент от Яндекса может успешно реализовывать следующие функции:

  • распознавать оригинальное звуковое сопровождение на видеороликах;
  • преобразовывать распознанный звуковой ряд в текстовую информацию;
  • переводить английские фразы на русский язык;
  • воспроизводить текстовую информацию в голосовом виде – при этом можно получить мужской или женский голос;
  • накладывать голосовой перевод на русском языке на оригинальное видео – при этом производится синхронизация перевода по таймингу видео в автоматическом режиме.
На создание технологии компании потребовался почти год. При этом Яндекс использовал разные инструменты для распознавания и синтеза речи, машинного перевода и биометрии. Стоит отметить, что женским голосом разговаривает известный помощник Алиса.

Летом прошлого года функция стала доступна ограниченному кругу пользователей. Однако уже к сентябрю ее открыли для всех пользователей стационарной и мобильной версии Яндекс браузера. Также эта опция стала доступна для приложения Яндекс, разработанного для устройств, работающих на операционных системах iOS и Андроид.

Чуть позже разработчики решили еще несколько повысить планку. Они предложили возможность перевода потоковых видеороликов на иностранных языках. Технология распознавания и озвучки видео стала значительно сложнее. При этом потребовалось все делать, что называется, на лету.

Причем перед программистами стояла задача получить русский перевод, который сильно не отстает по времени от оригинала. Специалисты отлично справились с этим заданием. Теперь люди, которые применяют Яндекс браузер, могут переводить обычные видео на Ютубе и использовать русскоязычный голосовой перевод потоковых трансляций.

В настоящее время голосовой переводчик дает возможность работать с целым рядом иностранных языков – испанским, французским, немецким и русским. Запуск переводчика открыл перед пользователями доступ к большому количеству контента, который ранее нельзя было использовать в силу языкового барьера. Это касается всевозможных лекций, документальных фильмов, рецептов и многого другого.

Инструкция по включению

Для включения функции требуется выполнить ряд несложных действий. При этом данная возможность доступна и на компьютерах, и на смартфонах.

max_g480_c12_r16x9_pd10

На компьютере

Перед тем как переводить текст, важно убедиться, что на ПК установлена самая свежая версия Яндекс браузера. При потребности его требуется обновить. Чтобы включить голосовой перевод, рекомендуется сделать следующее:

  • Открыть Яндекс браузер.
  • Зайти на Ютуб и загрузить видео на иностранном языке – английском, немецком, французском или испанском.
  • Нажать в верхней части видео кнопку «Включить». Также чуть ниже можно выбрать пункт «Перевести видео». Опция автоматического прослушивания видеоролика включится автоматически.

scale_1200 (6)

  • При необходимости увеличения или уменьшения громкости оригинального ролика навести курсор на него. Когда появится значок «Перевести видео», нажать на 3 кнопки, расположенные с правой стороны.
  • В открывшемся меню изменить настройки базового видео. Также тут присутствует возможность активировать субтитры.
  • Чтобы прекратить использовать опцию, нажать «Отключить».

scale_1200 (7)

На телефоне

Для активации голосового перевода на смартфоне рекомендуется выполнить примерно те же действия. Для этого стоит сделать следующее:

  • Запустить на девайсе Яндекс браузер.
  • Перейти на Ютуб и запустить видеоролик на иностранном языке, который поддерживается ресурсом Яндекса.
  • Нажать «Перевести видео».

translate-mobile.jpg

  • Если требуется остановить процесс, выбрать пункт «Выключить».

Как перевести прямой эфир

Технология перевода потокового видео совпадает со стандартными роликами. Для этого требуется запустить воспроизведение потокового видео в браузере и выбрать пункт «Перевести видео».

При работе с потоковыми трансляциями стоит учитывать, что технология Яндекса отличается быстрой работой и обеспечивает синхронный перевод. На распознавание иностранного языка требуется время. Потому перевод начнется только через несколько секунд.

Почему кнопка может не работать

Иногда при запуске иностранного видео Яндекс браузер не предлагает запустить его голосовой перевод на русский язык. В таком случае данную функцию требуется включить в настройках браузера.

Для этого рекомендуется выполнить следующие действия:

  • Нажать на кнопку в виде трех вертикальных линий. Она располагается справа сверху.
  • В открывшемся меню выбрать «Настройки».

configs-browser.jpg

  • С левой стороны нажать на пункт «Инструменты».
  • В окне с правой стороны найти и включить функцию «Показывать на видео кнопку перевода». После этого она начнет отображаться на мониторе.

show-on-video.jpg

Опция перевода видео на Ютуб в Яндекс браузере считается достаточно удобной и полезной. При этом ее одинаково успешно можно использовать и на стационарных компьютерах, и на мобильных устройствах. Для этого требуется выполнить ряд несложных действий.

Информационный портал IT Техник
Вам помогло? Поделитесь с друзьями - помогите и нам!
Поделиться
Отправить
Класснуть
Линкануть
Вотсапнуть
Запинить
Комментарии к статье: 49
Добавить комментарий


Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Чрезвычайное происшествие (НТВ, 13.05.2010)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Чрезвычайное происшествие (НТВ, 06.10.2005)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Начало вещания (Россия, 11.12.2008)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Чрезвычайное происшествие (НТВ, 25.05.2006)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Начало вещания (Россия, 22.05.2008)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Чрезвычайное происшествие (НТВ, 21.12.2005) 18:35

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Чрезвычайное происшествие (НТВ, 21.12.2005

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 25.09.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 08.09.2011) 12:00

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 09.09.2011) 12:00

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 08.09.2011) Окончание выпуска

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 11.09.2011) Окончание выпуска

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 10.09.2011) Окончание выпуска

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 11.09.2011) 10:00

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 09.09.2011) Окончание выпуска

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 12.09.2011) 12:00

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 09.09.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 10.09.2011) 10:00

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 15.03.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Начало вещания (Россия-1, 09.09.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 11.09.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 12.09.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 10.09.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 08.09.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Начало вещания (Россия-1, 20.11.2010)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Вести (Россия, 21.11.2009)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 02.06.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 12.09.2011) Окончание выпуска

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 20.05.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 22.05.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 21.05.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Вести (Россия-1, 20.05.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 12.05.2011) Окончание выпуска

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

1 - Dwa bloki reklamowe i zapowiedzi, ogłoszenie społecznie i spot - 11.10.2008
Nagranie z soboty, 11 października 2008 r.

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

1 - Bloki reklamowe i zapowiedzi - 12.05.2011
Nagranie z czwartku, 12 maja 2011 r.

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Десять

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

1 - Dwa bloki reklamowe i zapowiedzi, ogłoszenie społecznie i spot - 25.10.2011
Nagranie z wtorku, 25 października 2011 r.

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 12.05.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Десятт

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Восемь

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Программа телепередач на с 11 по 17 июля 2011 г. Г. Алматы, Казахстан
Вторник, 12 июля 2011 г.
ВТОРНИК
12.07.2011
Казахстан
Хабар
Первый канал Евразия
Ел-Арна
Астана
КТК
НТК
31 канал
7 канал
СТВ
ТАН
ТК АЛМАТЫ
МИР
Балапан
Hit TV
Асыл арна

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 19.05.2011)

Ответить
Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 23.05.2013)

Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 19.05.2011) Окончание выпуска

Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 19.05.2011) 12:00

Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

1 - Bloki reklamowe - 19.05.2011
Nagranie z czwartku, 19 maja 2011 r.

Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Новости (Первый канал, 23.05.2011)

Граватар Султанбек айдар
Султанбек айдар

Восемьдесят девять

Ответить
Граватар А.А.
А.А.

Эта кнопка заколебала, всё время на экране видео. Она почему-то любит двигаться по экрану и занимать наиболее нужных местах. И там нет функции "убрать её с экрана сразу", а нужно копаться в настройках

Ответить
Наш Youtube-канал
Канал Telegram

Прямой эфир

Valent
Valent
Меня задолбал этот мастер. Так и норовит вычистить все диски не различая память и кеш. Пару раз пытался удалить, но запутался. Вот ещё раз пободаюсь
Что за приложение Phone Master, его функционал и как можно удалить
Геннадий
Геннадий
100% лохотрон разогнать
Как можно бесплатно и без регистрации скачать приложение СФР для пенсионеров
Геннадий
Геннадий
100%-ый лохотрон гнать всех
Как можно бесплатно и без регистрации скачать приложение СФР для пенсионеров
Юрий
Юрий
Отключить подписку
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Андрей
Андрей
Необходимо написать претензию в МТС, сославшись на то что интернет трафик оплачен в рамках тарифа и они взымают плату не обоснованно, затем написать в ФАС.
Что такое файлообменные сети и почему МТС списывает деньги, как отключить
Сен чер ким
Сен чер ким
Спасибо, благодарю, научиться и на работе.
Что это за приложение Zen Space и для чего оно нужно, как скачать и установить
Зеля
Зеля
Ты сам то вразумил шо написал,несёшь всякую хрень,походу у вас в укропии там все по уши деревянные,у себя в своей недостране разберитесь сначала!!
Что означает пометка от РКН – иностранный владелец ресурса нарушает закон РФ
Сен чер ким
Сен чер ким
Спасибо,за помощь, благодарю, и дружбы.
Где в ОС Windows 10 находится папка Users и как ее отыскать, инструкция
Любовь
Любовь
У меня отключён полный доступ, написано, что "не активен", но каждый месяц всё равно по 99 руб снимают.
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
admin
admin
Это не решение проблемы, это закрытие глаз на неё
Что делать при сбое промежуточного сохранения метаданных и результате 0x80070490 для контейнера
Наталья
Наталья
Верните деньги, играли дети, я даже не в курсе этого всего, обман
Как отменить подписку на ООО «Аб Софт» и почему они списали деньги
Светлана Викторовна
Светлана Викторовна
Нашла вкладку "лимиты и ограничения" Отменила оплату картой в интернете. Посмотрим... Спасибо за подсказку!
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
teа_doll_bаeb
teа_doll_bаeb
дибилизм ПОЛНЫ КАК ДОДУМАЛИСЬ АВТОРЫ НАСРАТЬ ЛЮДЕ ребята ВЫ ПОРАБОТАТЕ МОЗГАМИ ЧУТЬ ЧУТЬ
Как можно подключить консоль Game Stick Lite к телевизору –инструкция
teа_doll_bаeb
teа_doll_bаeb
нихрена не понял А КАК ЕЕЕЕЕ ПОДКЛЮЧИТЬ,А?
Как можно подключить консоль Game Stick Lite к телевизору –инструкция
Чёчен
Чёчен
Верните деньги пожалуйста
Как отменить подписку на ООО «Аб Софт» и почему они списали деньги
Ярослава
Ярослава
Мошенники звонят и вымогают денежные средства будьте осторожны
Два предупреждения, которые спугивают или злят телефонных мошенников
Ekaterina
Ekaterina
Отвратительное приложение, хоть меняй телефон, этот"червяк" каждое утро сбивает все настройки в телефоне, выход один, на ночь просто отключать совсем, тно утром можно и проспать. Не понимаю тех, кто восхищается
Что это за приложение – Hios Launcher и каков его функционал на Андроид
Светлана Викторовна
Светлана Викторовна
Ничего не поняла...Пришла смс о списании в пользу непонятной компании. Ничего не подключала. Куда нажала-не знаю. Ещё и банковская карта автоматом привязана...Класс!
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Бехзод
Бехзод
Здравствуйте, верните деньги пожалуйста 399 рублей , без моего согласия и без разрешения как вы можете снять с картой денег, +79613564753 по этому номеру есть сбербанка верните деньги пожалуйста
Что это за сайт Shtrafoff.net, как отключить его подписку и вернуть деньги
миша
миша
спасибо ) получилось!
Почему пропала панель инструментов в системе Автокад и как ее можно вернуть
своякин капча иточкавич
своякин капча иточкавич
в новостях мелькало шо движуха там намечается. ребрендинг. опять ченить суперумное типа ,,т.,, ,,т и точка,, а мож раз уж совпадение такое то ваще ,, . ,, ,,точка и точка,,
Что за организация ООО Т2 Мобайл, это Теле2 или нет, ее история и контакты
своякин капча иточкавич
своякин капча иточкавич
как система по сути своей ,,кто во што горазд,, может чето нарушать. законы раши иногда и сами нарушают законы раши, да и адекватности тоже. да и по жизни часто так ,,гладко на бумаге, да везде овраги,,
Что означает пометка от РКН – иностранный владелец ресурса нарушает закон РФ
Здравствуйте!А Валберис смогу оплачивать,если я этой функцией воспользуюсь?
Здравствуйте!А Валберис смогу оплачивать,если я этой функцией воспользуюсь?
Здравствуйте!А Валбирис смогу оплачивать,если я этой функцией воспользуюсь?
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Тимур
Тимур
Решил найти типо статью где будет написано на каком месте по тяжести мой ulefone armor 24 с весом в 650 грамм...
ТОП 9 самых тяжелых смартфонов в мире
Мира
Мира
Это мошенничество, надо подавать заявление в полицию
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Александр
Александр
Отпишите срочно
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Своякин капча иточкавич
Своякин капча иточкавич
беспроводная зарядка сомнительная это затея.
Поддерживает ли смартфон Infinix Note 30 беспроводную зарядку – обзор
dvghjjk
dvghjjk
в большинстве смартфонов infinix, tecno две симкарты. но в некоторых смартфонах кой где в настройках есть настройки для третьей симки, 2g, че это такое?
Что это за приложение Xhide на Infinix и для чего оно нужно, как использовать
nkjhvb
nkjhvb
в большинстве смартфонов infinix, tecno две симкарты. но в некоторых смартфонах кой где в настройках есть настройки для третьей симки, 2g, че это такое?
Как можно отключить рекламу на телефоне Tecno Spark – пошаговая инструкция
kkhhvv
kkhhvv
в большинстве смартфонов infinix, tecno две симкарты. но в некоторых смартфонах кой где в настройках есть настройки для третьей симки, 2g, че это такое?
Как можно сбросить смартфон INFINIX до заводских настроек – инструкция
Saidash
Saidash
Что за сайт? Прошу вернуть деньги. Я не подписывалась а деньги сняли
Что это за сайт Shtrafoff.net, как отключить его подписку и вернуть деньги
Екатерина
Екатерина
Отключите подписку. Настоящее воровство!!!!!Ничего не видела и не подписывалась.
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Рустэм
Рустэм
Котлеты должны быть отдельно, а мухи отдельно. Банковские сервисы не должны путаться с не банковскими.
Что это за приложение Сбербанк онлайн с Салютом – его функционал, плюсы и минусы
vhjjkkk
vhjjkkk
беспроводная зарядка ваще сомнительная затея, мож если в особых ситуациях каких. компромис.
Поддерживают ли разные модели телефона Tecno Spark беспроводную зарядку
Марина
Марина
Сайт мошенников, я не подписывалась, а деньги сняли, прошу вернуть деньги.
Что это за сайт Shtrafoff.net, как отключить его подписку и вернуть деньги
Как отписаться?
Как отписаться?
Как отписаться?
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
дюс
дюс
очередная прога по слежке за вами
Что это за приложение Geniex Service – его плюсы и минусы, использование
дюс
дюс
прога по слежке не более🤗
Что это за приложение Geniex Service – его плюсы и минусы, использование
Алёна
Алёна
Что за дебилизм? Абсолютно ничего не помогло
Почему на Ютубе маленький экран на телевизоре и что делать – 3 способа
Светлана
Светлана
Здравствуйте. отмените подписку и верните деньги. запрос был на1 рубль в итоге списали 1+389+99 и того 489. сняли последние деньги карта 2200,,,,,0259 Украженко.я не подписывалась.прошу помочь.тк больше негде найти инфу
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Kreditoff или Легкий займ
Ира
Ира
Как отключить
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Светлана
Светлана
В приложении Сбербанка вообще не отображается что я подписана на что либо! А деньги сняли! Где мне отписаться можно, я даже не знаю, как зайти на этот Tutorplac?
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
ПЕТРОВИЧ ГАЛИНА ТИМОФЕЕВНАМ
ПЕТРОВИЧ ГАЛИНА ТИМОФЕЕВНАМ
ДАТА НАЗНАЧЕНИЯ ОПЕРАЦИИ М17
Как по номеру можно проверить статус талона на ВМП – инструкция и кто имеет право
Алена
Алена
Что за безобразие без подтверждения списывают деньги не разу не воспользовалась сайтои
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Светлана
Светлана
Отключите подписку,сайт не когда не видела такой и не за ходила никогда
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Светлана
Светлана
Отключите подписку
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция
Альбина
Альбина
Отписаться от платных услуг Fintorro
Как можно отписаться от платных услуг и подписок сервиса Fintorro, инструкция
fgbnmk
fgbnmk
кто во што горазд. прям 1 апреля весь год...
Как можно перезагрузить телефон Vivo Y36 – пошаговая инструкция
Марина
Марина
Хочу вернуть деньги, дети играли и всё списали и отменить подписку
Как отменить подписку на ООО «Аб Софт» и почему они списали деньги
Елена
Елена
Отключите подписку. Это какое то мошенничество
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Tutorplace – инструкция