Как можно убрать субтитры в Ютубе на телефоне – пошаговая инструкция

Субтитры представляют собой важный инструмент, который позволяет лучше понять видео на YouTube. Это особенно актуально при просмотре роликов на иностранном языке. Тем не менее, для большинства видео подписи не требуются. К тому же они закрывают нижнюю часть картинки, что вызывает у пользователей раздражение. Потому нередко возникает вопрос, как можно убрать субтитры в Ютубе на телефоне.

Описание функции

Субтитрами называют подписи, которые располагаются внизу экрана. Они отображают диалоги участников видео в виде текста. Такие обозначения требуются людям, имеющим нарушения слуха. Они позволяют понимать суть ролика.

Помимо этого, надписи обладают и другой второстепенной функцией. С их помощью можно решать такие задачи:

• Переводить видео на другой язык.
• Изучать иностранный язык. С помощью титров удается понимать суть ролика. При этом люди слушают текст и одновременно читают его.

Если перечисленные функции не нужны, подписи можно убрать. При этом требуется определить тип операционной системы. Если человек хочет отключить опцию, он может выбрать один из вариантов:

• Полное отключение – текст пропадает во всех роликах.
• Частичное отключение – информация пропадает в роликах, которые выбирает пользователь.

Отключение возможно только в том случае, если титры не были встроены в ролик на этапе монтажа, а только прикреплялись к видео как дополнительная опция.

Как отключить ее

Перед отключением подписей на смартфоне важно определить тип операционной системы. Это касается iOS и Android.

Инструкция для Android

Для начала требуется запустить видеоролик и воспроизвести его. При этом рекомендуется нажать на квадрат, который располагается в верхнем углу и обозначается буквами «СС». После чего текстовая информация сразу же пропадет.

Если значок отсутствует, стоит кликнуть на экран. После этого он тут же появится. Также можно выключить опцию для всех роликов, которые воспроизводятся. Для этого рекомендуется перейти в меню «Настройки» и выбрать пункт «Субтитры». Тут требуется переместить бегунок, чтобы обозначение «СС» пропало.

Если говорить о настройке фона и шрифта, а также возможности включения титров, редактирование осуществляется в настройках. При этом рекомендуется выполнить следующее:

• Перейти на основную страницу или свернуть ролик.
• Кликнуть на круглый значок, который находится в правом верхнем углу.
• Перейти в меню «Настройки» и установить пункт «Субтитры».

• Отключить бегунок «Включить возможность». В результате кнопка с символами «СС» полностью должна пропасть с личного экрана.

Если подписи все же нужны пользователю, при необходимости можно внести коррективы в фон, стиль, язык. При этом Ютуб предлагает несколько вариантов редактирования.

Что делать владельцам iPhone

Чтобы отключить опцию, обладателям айфонов рекомендуется выполнить такую последовательность действий:

• Запустить меню «Настройки». Оно представляет собой серый значок с изображением шестеренки. На этот раздел требуется нажать однократно.

• Найти меню «Специальные возможности». Эта строка располагается в самом низу настроек. На нее требуется кликнуть 1 раз.
• Перейти в раздел «Субтитры». Как правило, этот значок находится под меню «Прослушивание».
• Найти пункт «Закрытые субтитры + SDH». Возле него располагается ползунок, на который требуется нажать для отключения. В результате зеленый оттенок сменится на серый.

Таких действий вполне достаточно для полного отключения функции. Если пользователю впоследствии потребуется запуск титров, рекомендуется снова нажать на ползунок. В результате он должен изменить оттенок на зеленый.

Обладателям айфонов стоит учитывать дополнительные нюансы:

• Отключать встроенную опцию нельзя. Это означает, что установленные на этапе монтажа субтитры убрать не удастся.
• Есть возможность корректировать яркость, контрастность, цветовой диапазон. Для этого рекомендуется перейти в меню «Закрытые субтитры + SDH». Тут находятся все указанные функции.

В смартфонах с операционной системой iOS можно отключать подписи разными способами. Это удастся сделать при помощи настроек или воспользоваться самим приложением YouTube.

Настройка отдельного ролика

Многие люди хотят отключать субтитры только под конкретными роликами. Эта ситуация может возникать при достаточно качественном переводе и отсутствии потребности в изучении языка. В таком случае можно запустить автоматическое отключение только на конкретном ролике. Для этого рекомендуется сделать следующее:

• Перейти на сайт YouTube и найти нужное видео.
• Внизу дисплея найти пункт «СС» и нажать на нее 1 раз. Это даст возможность полностью выключить опцию для конкретного ролика.

Если специальной кнопки нет, можно прибегнуть к настройкам видеохостинга. Для этой цели рекомендуется совершить такие действия:

• Кликнуть на пункт «Настройки».
• Перейти в раздел «Субтитры». Тут требуется кликнуть на строку «Выкл.».

Использование выборочных настроек позволяет поменять наличие или отсутствие субтитров в конкретном ролике. Остальные опции сохранятся.

Бонус – как добавить субтитры к своему ролику

С помощью титров можно лучше понимать суть ролика. Потому авторы видео часто добавляют их. Для этого требуется сделать следующее:

• Зайти в личный аккаунт.
• Найти меню «Творческая студия».

• Выбрать пункт «Менеджер видео». Тут рекомендуется отыскать раздел «Субтитры».
• Перейти в пункт «Добавить новые субтитры».

Также можно внести в текст коррективы или написать новый. При этом обязательно требуется выбрать язык. Его удастся без труда отыскать через поисковую строку. Важно учитывать, что автоматические подписи не всегда получаются идеальными, потому их можно поменять.

Субтитры – это достаточно удобная опция, которая позволяет лучше понимать суть контента. При этом иногда пользователи хотят их отключить. Чтобы получить нужный результат, важно учитывать тип операционной системы.