Все секреты компьютера для новичка и профессионала

Что такое FYI — как расшифровывается «странное» обозначение

Что такое FYI — как расшифровывается «странное» обозначение

Нередко, общаясь в деловой переписке с зарубежными партнерами или работодателями можно встретить аббревиатуру FYI. Что это значит, как расшифровывается слово из трех букв – узнаете из моего обзора.

FYI на бумаге

Совсем не «ФУИ»!

Многие произносят именно таким образом, что является неправильным. Если быть совсем точным, то нужно выговаривать каждый символ отдельно – «Эф-Вай-Ай». Но нас больше интересует применение данной пометки в тексте письма, зачем её проставлять.

Что означает FYI?

Это сокращение редко можно встретить в сообщениях, которыми обмениваются русскоязычные люди. А вот за рубежом указанная аббревиатура присутствует повсеместно как в деловом общении, так и на уровне бытовом.

аббревиатура FYI

На изображении уже представлена расшифровка – «For Your Information», а значит FYI перевод на русский звучит следующим образом – «К Вашему сведению». Но некоторые считают, что FYI – это «For Your Interest», то есть «Это будет Вам интересно». Суть, в принципе, почти одинаковая. Пометка указывает на важные данные, о которых адресат не осведомлен, но должен поскорее ознакомиться с ними и принять во внимание.

Вот такой пример я нашел в сети, который представляет собой часть диалога в мессенджере, и отлично демонстрирует, когда уместно применять «Эф-Вай-Ай»:

- I heard that you are working in large company in Dublin, the capital of Iceland. (Я слыхал, что ты работаешь в крупной компании в Дублине, столице Исландии).

- FYI, Dublin – is the capital of Ireland, not Iceland. (Чтоб ты знал, Дублин – столица Ирландии, а не Исландии).

Уверен, суть ясна. А далее мы рассмотрим более реальный образец использования, которые можете взять на вооружение и удивлять коллег своими познаниями.


FYI в переписке e-mail

Чаще всего отметка употребляется не в самом теле письма, а в теме пересылаемого или ответного сообщения (с приставками «Re:» или «Fwd:»). Такая практика распространена в крупных зарубежных компаниях с множеством филиалов, когда нужно разослать сотрудникам важные поручения руководства. То есть, делается дополнительный акцент на сообщении, чтобы выделялось среди массы других уведомлений и привлекало внимание работников.

FYI в сообщении email

К примеру, кто-то из коллег уходит на лечение и делает рассылку с приставкой FYI, чтобы уведомить остальных о своем решении и сообщить, что теперь его обязанности временно возлагаются на другого человека.

Но, в последнее время, в социальной сети Вконтакте, а также Facebook, можно встретить в сообщениях эти «загадочные» три буквы.


Другие аббревиатуры

FYI расшифровка оказалась довольно простой, но нередко можно столкнуться в чате, на форумах с иными сокращениями, такими как «ИМХО», «АКА». Давайте чуть разъясню.

  • SY – используется в конце текста и означает «до встречи» (see you);
  • IMHO – «как мне кажется», или если быть точным - «по моему скромнейшему мнению» (in my hummble opinion). В отечественном варианте употребляется аналог – «ИМХО»;
  • OMG! – используется для выражения восторга, шока, внезапной реакции - «Боже мой!» (Oh my God);
  • TY – здесь всё предельно просто. Чтобы сэкономить пару секунд и не писать в качестве благодарности два «длинных слова» - thank you (Спасибо), следует применять эти две буквы;
  • LOL – наверно, самое распространенное сочетание, обозначающее громкий, истерический смех (laughing out loud);
  • ATN – зачастую применяется в строгом деловом общении для привлечения повышенного внимания (attention). Указывается в теме письма, дабы в перечне повысить заметность мейла;
  • AKA – «также известный, как…». Активно применяется в блогосфере, где принято называть себя не настоящим именем, а выдуманным ником. К примеру: «Это Иван Иванов aka I_Ivanov» (расшифровка с английского – also knows as…).

Такой вот «ликбез» получился. Но самое важное – мы разобрались FYI что это значит, когда и куда уместно его вставлять. Если у Вас есть вопросы по другим понятиям, то с радостью отвечу на них в комментариях.

Информационный портал IT Техник
Вам помогло? Поделитесь с друзьями - помогите и нам!
Поделиться
Отправить
Класснуть
Линкануть
Вотсапнуть
Запинить
Комментарии к статье: 1
Добавить комментарий


Граватар Евгений
Евгений

Издревле использовали - NB, nb.

Nota bene, N.B., NB, нотабене — отметка, примечание, чтобы обратить внимание на какую-либо часть текста. Отметка в виде буквосочетания «N. B.» означает особую важность и иногда употребляется как знак, показывающий, на что надо обратить особое внимание.

Ответить
Наш Youtube-канал
Канал Telegram

Прямой эфир

Помогли?
Как восстановить аккаунт в Телеграме после удаления страницы и проблемы
Дмитрий
Дмитрий
Здравствуйте. Если мошенники получили доступ в режиме доступ к экрану и ID, что они могут сделать?
Что это за программа Rustdesk – ее описание и функции, стоит ли удалять
Мирзахмед
Мирзахмед
Некоторые звонит в месте номера выходит спам это что означает некоторые говорить может быт мошенник номера скрывает нельзя чтобы этого не было ,а то людей обманывает так на инвистициях ,а то юристам по вазврату денег они спрашивает кто званил с какого номера и ни каких данных нет им сказать нельзя что этого не было
Как можно написать в службу поддержки Инстаграм, если нет доступа к своему аккаунту
Стас
Стас
У меня списывают деньги
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Zanizaem – инструкция
Татьяна
Татьяна
Не открывается приложение установленное на экране телефона
Что делать, если не работает приложение Метро Москвы, и почему это происходит
Елена
Елена
Спасибо за пошаговую инструкцию по отмене подписки. Надеюсь больше не спишут. Пытаться вернуть деньги не буду.
Что это за сайт Shtrafoff.net, как отключить его подписку и вернуть деньги
алекс
алекс
Приложении. Я так понимаю нет для съёмки в слоумо. Эх, у меня люмия 950 снимала прикольно.
Как сделать замедленную съемку при записи видео на Андроиде
Иван
Иван
Уроды! Мошенники, тоже списали 790р
Как отключить подписку VinHub Moskva RUS, почему списали деньги и как вернуть
ФАК
ФАК
ДЫБИЛЫ!!!
Как работает служба шифрования BitLocker и как можно разблокировать без ключа
Оля
Оля
Отмените подписку
Что это за сервис loyalstudy.com, почему списали деньги с карты и как отписаться
Оля
Оля
Как вернуть деньги? Планирую обратиться в прокурору
Что это за сайт Shtrafoff.net, как отключить его подписку и вернуть деньги
Олеся
Олеся
В самом на начале ,введи в строку поиска в телеграмме,как я вам там это ввиду если мне телегу заблокировали?!
Почему иногда блокируют номер телефона в Телеграме и как можно снять бан
лера
лера
как удалить блок Расписание с главной странцы?
Как создать сайт школы на портале Госвеб – инструкция по созданию и настройке
Аманкуль
Аманкуль
Скажите пожалуйста я впервые столкнулись с такой проблемой у меня никогда не блокировали видео в Тик Токе а последнее время сразу заблочили три нормальных видео в которых вообще нет 👎 никаких нарушений подскажите пожалуйста куда я могу пожаловаться на сайт за нарушение моих прав
Как написать в службу поддержки ТикТока и что делать, если не отвечают
Vlad
Vlad
Одни боты и фотки не соответствующие запросам. В общем - тупой развод, причём переписка с роботом-ботом. Фигня.
Отзывы о сайте знакомств Moi.chat и как можно удалить свою анкету
Николай
Николай
Отключите от подписки
Как отписаться от платных услуг сервиса ReallyCash и можно ли вернуть деньги
Екатерина
Екатерина
Отключите от подписки.
Как отписаться от платных услуг сервиса ReallyCash и можно ли вернуть деньги
Max
Max
За такой графоманский спам тупо надо пиздить. КАК !!! Как, сука, конкретно работает СИНХРОНИЗАЦИЯ на уровне файловой системы на примере двух дисков? Автор, убейся об стену. Ты не описал просто и конкретно механизм и принцип, зато накидал кучу информационного мусора и тупо ввёл в заблуждение.
Как настроить автоматическую синхронизацию папок в системе Windows 10
Манас
Манас
Я работаю в складе Вайлдберриза в Коледино. Штрафы есть везде и у всех но я например пик делаю за от 10К до 20К от этого штрафы будут 2К-3К так что зарабатываю в день от 8К до 18К. Иногда из за одной вещи ухожу в минус. Но это вполне покрываема
Что это такое – разделение ответственности по ШК на Вайлдберриз и как быть
Василий
Василий
Я не оформлял никаких займов. А у меня постоянно снимают деньги. Как отписаться от рассылки и оплаты за не оказанные услуги. Это же просто воровство?
Как отписаться от платных услуг ООО Кредитные Решения и вернуть деньги
жИГ
Почему вылетают игры на телефоне Андроид и как исправить проблему
Татьяна
Татьяна
Отключите меня от этой подписки.Хватит деньги снимать
Как отписаться от платных услуг сервиса ReallyCash и можно ли вернуть деньги
Нурислам
Нурислам
Прошу вернуть деньги каторый у меня списали без разбора номер карты 220220******7488
Как отписаться от платных услуг ООО Кредитные Решения и вернуть деньги
Чеботарев
Чеботарев
Полностью наоборот теле2 е***** г****
Самый худший оператор сотовой связи в России: что говорит народное мнение
Валентина
Валентина
Телефоны не верные. Один не существует. второй - другая компания.
Местоположение склада Вайлдберриз и где это находится в Коледино
Рома
Рома
Горнолыжные курорты и отели в столице зимней Олимпиады в Сочи 666656оаормап в этом году в связи к вам и 6нет
Как можно узнать все ответы на Якласс и не попасться на удочку мошенников
Рома
Рома
Я хочу быть как брат
Как можно узнать все ответы на Якласс и не попасться на удочку мошенников
YouTube
YouTube
Если вы не хотите отдохнуть от меня и меня не надо и не только на Украине уже будет работать и будут развиваться как и в этом случае я думаю это уже будет работать и будут работать в Москве на сайте в этом разделе и не знаю что там есть все будет в России и там есть все будут работать в России на территории Китая и США в Москве в Европу на Украину не знаю что это такое может быть в Крыму и Крыму Украине и
Как можно убрать субтитры в Ютубе на телефоне – пошаговая инструкция
YouTube
YouTube
YouTube канала на территории РФ находится около двух тысяч евро в городе в месяц и не только с Россией и с нами и в других странах СНГ Украины как и не только в этом случае не знаю как с Россией и в других магазинах у них не было и не знаю чем себя убедить в этом году и на Украине уже в конце сентября и в этом направлении Украины и вновь л Украину в этом направлении ГабановАлекс ГабановАлекс в Украине в связи в этом году я буду жить и жить без меня ждут меня в этом году
Как можно убрать субтитры в Ютубе на телефоне – пошаговая инструкция
Карина
Карина
Отключите мне эту подписку я не где не регистрировалась сняли 2900
Как можно отписаться от платных услуг и подписок на сервисе ClickUrist.ru
Ебарь твоей мамки
Ебарь твоей мамки
Хуету же написал
Назначение и настройка стереомикшера в системе Windows 10, как его открыть
Ебарь твоей мамки
Ебарь твоей мамки
пидарас блядь
Назначение и настройка стереомикшера в системе Windows 10, как его открыть
Родя
Родя
Если была группа и там были фото, потом стала группа супергруппа и фото исчезли. Куда они делись как их вернуть?
Как из обычной сделать супергруппу в Телеграме, как создать и можно ли удалить
Ревшан
Ревшан
Где мои деньги я вашу маму ебал
Как отписаться от платных услуг сервиса Bonon и можно ли вернуть деньги
Гоша
Гоша
Гениально. Не можете зайти в вин10? И пошла ахинея. Что-бы попасть в реестр, ил другие управления, надо попасть в вин10. Оксюморон какой-то...😂
12 шагов по исправлению ошибки Windows 10 – Не удается войти в учетную запись
BoB4uk
BoB4uk
На 10-ку перешел с 8-ки еще когда она только появилась путем обновления. С тех пор никаких проблем не было. Обновления всегда самые свежие, программ новых давно не ставлю и тут вдруг начались перезагрузки проводника. Подумал что с последним обновлением прилетело. Начал искать что говорит интернет по этому поводу, не мало перепробовал советов... в общем помог scannow. Написал что исправил что-то и после перезагрузки проводник перестал перегружаться! Спасибо за советы!
Почему Проводник ОС Windows 10 постоянно перезапускается и 3 способа решения
Владимир
Владимир
Статья содержит грубую ошибку. Автор путает ПДС с пультом дистанционного управления
Что скрывали советские телевизоры под заглушкой разъема ПДС? И кто изобрел ТВ-приставку?
Артур
Артур
У меня телефон реалме c35 после обновления время в строке состояния и время на главном дисплее разные значения показывают что сделать Как исправить
Как изменить строку состояния на Андроиде, настройка верхней панели
Артур
Артур
У меня реалии с35. После обновления время в строке состояния и время на экране показывают разные значения. Что посоветуете?
Как изменить строку состояния на Андроиде, настройка верхней панели
Болот
Болот
Достали списывать деньги сколь модно . 100 отменил подписку . Вскипаешь списываете с карты . Верните мои деньги
Как отписаться от платных услуг и подписок сервиса Capitan Money Sankt-Peterb RUS
Александр
Александр
Шикарно! Отсортировать вручную несколько тысяч фоток, подписанных чëрт-те-пойми какой кодировкой, это надо быть знатным онанистом! Это ведь надо каждое фото открыть для просмотра, принять решение куда его тиснуть и скорее всего переименовать в понятный тебе текст. Как минимум минута на каждое фото, это если не предаваться ностальгии. Неужели нет возможности автоматической сортировки хотя бы по дате съëмки? Ведь у каждого файла есть метка со временем создания.
Что это за приложение MiMediaEditor и его описание, как пользоваться удалить
Иван
Иван
20к это зарплата сотрудников на пунктов выдачи , примерно так и есть редко по 2к в день выходит ... Я на складе работаю 3 дня =21к и штрафы 9k , это не в Москве но херня полная не понятно от чего зависят штрафы ... А работа адская . физически тяжело это еще попробуй эти 7 к поднять в день
Что это такое – разделение ответственности по ШК на Вайлдберриз и как быть
Серёжа
Серёжа
Красава
Как отключить подписку сервиса Chatgram.me в Телеграме – инструкция
Дубай Байзев
Дубай Байзев
Чтобы удалить удалите сам ярлык с экрана потом зайдите в аккаунт потом в подписки и отмените подписку .
Что за приложение Hi Translate, его описание и как удалить, использование
Дубай Байзев
Дубай Байзев
Как удалить программу и отменить подписку?
Что за приложение Hi Translate, его описание и как удалить, использование
Дубай Байзев
Дубай Байзев
Как удалить программу и подписку ничего нет про удаление ?
Что за приложение Hi Translate, его описание и как удалить, использование
лз
Эксперт объяснил, что нужно удалять с телефона каждый месяц: 6 пунктов очистки
Василий
Василий
Отсутствует кнопка, " никогда" . Даже выставив время 30 минут экран гаснет через десять секунд. Всё перепробовал, ни чего не помогает
Как отключить затухание или отключение экрана на Андроиде
Владислав
Владислав
Здравствуйте, сегодня было списание денежных средств в размере 790 р, хотелось бы вернуть, списание по ошибке!!!
Как отключить подписку VinHub Moskva RUS, почему списали деньги и как вернуть
Валера
Валера
Здраствуйте как можно узнать номер телефон по гос номера
Проверка авто с Телеграм-ботом, как узнать владельца и его номер телефона